Tabla De Contenido - Roland SPD-SX Manual Del Usuario

Contenido
Presentación del SPD-SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lo que puede hacer con el SPD-SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción general del SPD-SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¿Qué es una "onda"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¿Qué es un "kit"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acerca de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Flujo de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prepárese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grabe una muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Empiece su interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panel trasero (Conexión del equipo) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparativos para la interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocación en un soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilización del SPD-SX con una batería . . . . . . . . 14
Utilización del SPD-SX por sí solo . . . . . . . . . . . . . 14
Encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procedimiento de edición básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utilización de Quick Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilización de una memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión del ordenador a través de USB . . . . . . . . . . . . 19
Instalación del controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio del modo de funcionamiento USB
(USB MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión del SPD-SX al ordenador . . . . . . . . . . . . 19
Actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tocar los pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Detener todos los sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilización de los auriculares para comprobar
los sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Selección de un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilización de efectos maestros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Control del efecto maestro en tiempo real . . . . . 23
Aplicación de un efecto de kit (KIT FX SW) . . . . . . . . . . . 23
Tocar con un clic (Metrónomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cambio del tempo (TEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste del volumen del pad (PAD VOLUME) . . . . . . . . . . 26
Tocar con pads externos y pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8
Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Muestreo en un solo pad (BASIC SAMPLING) . . . . . . . . 29
Muestreo sucesivo en varios pads (MULTI PAD) . . . . . . 32
Combinación de dos ondas en una (MERGE) . . . . . . . . 34
Remuestreo con efectos (WITH FX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
División de una onda (CHOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Grabación del sonido de una interpretación con el
SPD-SX (PERFORM & RECORD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Importación de archivos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Importación de archivos de audio desde una
memoria USB (WAVE IMPORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Importación de archivos de audio desde el
ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Personalización de un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajustes de todo el kit (KIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste del volumen y el tempo del kit
(COMMON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Asignaciones de salida (OUTPUT) . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustes MIDI (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Especificación de cómo sonará una onda (KIT PAD) . . . 44
Selección de la onda reproducida por un pad
(MAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Especificación de cómo suena la onda
(MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reproducción de la segunda onda (SUB) . . . . . . 46
Aplicación de un efecto de kit (KIT FX) . . . . . . . . . . . . . . 46
Copiado de los ajustes de un parámetro en todos
los pads (SET ALL PAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Asignación de un nombre (NAME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Copiado / Pegado de kits o pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copiado / Pegado de un kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copiado / Pegado de un pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Intercambio de pads (PAD EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . 49
Inicialización de un kit o un pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Inicialización de un kit (KIT INIT) . . . . . . . . . . . . . . 49
Inicialización de un pad (PAD INIT) . . . . . . . . . . . . 49