Página 1
PIU8..K17E Placa de cocción con inducción en toda la superficie Placa de cozinhar de indução total [es] Instrucciones de uso ......... 2 [pt] Instruções de serviço ......18...
Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente ..5 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Consejos para ahorrar energía ............5 www.bosch-eshop.com Cocción por inducción .............. 5 Ventajas ....................5...
: Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes Las zonas de cocción se calientan mucho. ■ instrucciones. Conservar las instrucciones No colocar objetos inflamables sobre la de uso y montaje, así como la tarjeta del placa de cocción. No almacenar objetos aparato para un uso posterior o para sobre la placa de cocción.
La humedad interior puede provocar una encontrarse un cajón debajo de la placa de ■ descarga eléctrica. No utilizar ni cocción no deberán guardarse objetos limpiadores de alta presión ni por chorro pequeños o papeles, al ser absorbidos, de vapor. podrían estropear el ventilador o perjudicar la refrigeración.
Protección del medio ambiente Eliminación de residuos respetuosa con el Consejos para ahorrar energía medio ambiente Utilizar recipientes con bases gruesas y planas. Las bases ■ que no son planas necesitan un consumo mayor de energía. Eliminar el embalaje de forma ecológica. Utilizar un recipiente pequeño para cantidades pequeñas.
Presentación del aparato Placa de cocción Elementos de mando e indicadores La placa de cocción dispone de inducción en toda la 1 Zona de cocción detectada superficie. Colocar el recipiente para cocinar en cualquier lugar 2 Zona de cocción encendida de la superficie de cocción utilizable.
Función de deslizamiento Zona de cocción encendida La función de deslizamiento permite modificar distintos valores Se ha encendido la zona de cocción de ajuste como el nivel de potencia, la duración o la hora, así indicada. En el indicador se ilumina el como otros valores del menú...
Programar la zona de cocción En los 3 segundos siguientes, deslizar hacia la izquierda y ajustar el nivel de potencia deseado. Pulsar el símbolo Ñ El nivel de potencia deseado se ajusta mediante la función de deslizamiento. Nivel de potencia 1.0 = potencia mínima Nivel de potencia 9.0 = potencia máxima...
Nivel de Duración de potencia la cocción lenta en minutos Patatas cocidas con sal 4.0 - 5.0 15 - 25 min Pastas 6.0 - 7.0* 6 - 10 min Cocido, sopas 3.5 - 4.5 15 - 60 min Verduras 2.5 - 3.5 10 - 20 min Verdura ultracongelada 3.5 - 4.5...
Conectar y desconectar la función powerBoost La zona de cocción debe estar seleccionada. Conectar: deslizar el dedo hacia la izquierda hasta que quede ajustada la función powerBoost á . Tocar el símbolo Ñ . Se ha activado la función. Desconectar: deslizar el dedo hacia la derecha y seleccionar otro nivel de potencia.
Desconexión de seguridad La desconexión de seguridad se activa cuando una zona de símbolo Ñ . El indicador desaparece. Ahora se puede volver a cocción permanece durante un tiempo prolongado en programar. funcionamiento sin haberse modificado la programación. El momento en que se activa la desconexión de seguridad La zona de cocción se desconecta.
Protección para la limpieza Si se limpia la pantalla mientras la placa de cocción está Desconectar: para desconectar la protección para limpieza encendida, se pueden modificar los ajustes. Para que esto no antes de tiempo, pulsar el símbolo > y, a continuación, la suceda, la placa de cocción dispone de una protección para superficie de la pantalla "apagar".
Menú de opciones Este aparato presenta distintos ajustes predefinidos. Dichos Nota: Si una zona de cocción está encendida, el menú de ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del opciones no está disponible. usuario. Ajuste Descripción / Opciones Brillo de la pantalla Permite modificar el brillo de la pantalla.
Modificar los ajustes Pulsar el símbolo . Se ha guardado el ajuste. Ñ Pulsar el símbolo en el menú de opciones. Todos los Ñ La placa de cocción debe estar encendida: ajustes se han guardado. Pulsar el símbolo . Se muestra el menú de opciones. Calibración pantalla Esta función permite adaptar la precisión de la presión del dedo del usuario para las introducciones en la pantalla.
No utilizar: Se puede adquirir rascadores adecuados para vidrio a través del Servicio de Asistencia Técnica o en nuestra tienda online. Lavavajillas sin diluir ■ Detergente para lavavajillas Marco de la placa de cocción ■ Productos abrasivos A fin de evitar daños en el marco de la placa de cocción deben ■...
Mensajes de error Notas Los mensajes de error se representan mediante una línea Los mensajes de error se muestran cuando se produce algún ■ roja. error interno del aparato o una avería funcional que no permite continuar utilizando la placa de cocción. Con algunos mensajes de error se muestra un código de ■...
Modo Demo Un zumbido profundo como en un transformador Este ruido se produce al cocinar con un nivel de potencia Si se muestra el símbolo ò en el indicador, significa que el elevada. La causa de ello es la cantidad de energía que se modo Demo está...
Página 18
Protecção do meio ambiente ..........21 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Eliminação ecológica ..............21 www.bosch-home.com e na loja Online: Dicas para poupar energia ............21 www.bosch-eshop.com Cozedura por indução ............. 21 Vantagens ..................
: Indicações de segurança Leia atentamente as presentes instruções. As zonas de cozinhar ficam muito ■ Guarde as instruções de utilização e de quentes. Nunca coloque objectos montagem bem como o cartão de inflamáveis sobre a placa de cozinhar. identificação do aparelho para futura Não guarde objectos sobre a placa de consulta ou para um proprietário posterior.
A humidade que se infiltra no aparelho haja uma gaveta debaixo da placa de ■ pode dar origem a um choque eléctrico. cozedura, não deve ser utilizada para Não utilize aparelhos de limpeza a alta guardar objectos pequenos ou papéis, pressão ou de limpeza a vapor.
Protecção do meio ambiente Eliminação ecológica Dicas para poupar energia Elimine a embalagem de forma ecológica. Use panelas e frigideiras com bases planas. O consumo de ■ energia aumenta se as bases não forem planas. Este aparelho está marcado em conformidade com a Para pequenas porções, utilize um tacho pequeno.
Conhecer o aparelho Placa de cozinhar Elementos de comando e indicações A placa de cozinhar dispõe de uma superfície de indução total. 1 Zona de cozinhar detetada Pode colocar o recipiente em qualquer local da zona de 2 Zona de cozinhar ligada cozedura útil.
Função de scroll Zona de cozinhar ligada A função de scroll permite-lhe alterar diversos valores de A zona de cozinhar foi ligada. O nível regulação como o nível de potência, o tempo de duração e a de potência acende-se na indicação. hora, bem como outros valores do menu de opções.
Nota: O procedimento para activação das fases intermédias é Nos 3 segundos seguintes, deslize para a esquerda e regule descrito no capítulo Menu de opções. o nível de potência desejado. Toque no símbolo Ñ Regular o nível de potência A placa de cozinhar tem de estar ligada. Coloque a panela sobre a superfície de cozinhar.
Nível de potên- Tempo de conti- nuação de coze- dura em minutos Carne de vaca estufada 3.5 - 4.5 50 - 60 min. Assar** Escalopes, simples ou panados 6.0 - 7.0 6 - 10 min. Escalopes, ultracongelados 6.0 - 7.0 8 - 12 min.
Temporizador Com o temporizador pode desligar automaticamente uma zona Seleccionar as horas. Deslizar para cima ou para baixo e de cozinhar depois de decorrido um tempo de duração regular o tempo de duração desejado em horas. regulado. Regular o tempo de duração A zona de cozinhar tem de estar seleccionada e o nível de potência regulado.
Transferência de regulações Memória de curta duração Coloque os recipientes dentro do tempo de duração da memória de curta duração numa outra posição na zona de Assim que levantar o recipiente ou o deslocar na placa de cozinhar. A nova zona de cozinhar é reconhecida. cozinhar, todas as regulações da zona de cozinhar são memorizadas por um curto espaço de tempo (10-90 segundos).
Fecho de segurança para crianças Com o fecho de segurança para crianças pode evitar que as Ligar: Toque no símbolo e, seguidamente, na área do visor crianças liguem a placa de cozinhar. " Segurança para crianças". A placa de cozinhar está bloqueada.
Regulação Descrição/Opções Segurança para crianças Pode bloquear a placa de cozinhar com a segurança para crianças e impedir que elas a utilizem indevidamente. manual* - a segurança para crianças tem de ser sempre ligada e desligada manualmente ■ automático - a segurança para crianças é ativada automaticamente quando desliga a placa de ■...
Calibração do visor Toque no símbolo e regule a luminosidade pretendida. Com esta função pode adaptar a precisão da pressão do seu dedo para a introdução de dados no visor. Nota: O visor tátil está precalibrado de fábrica. No entanto, poderá...
Para fechar as recomendações, toque na área do visor Ñ Notas Os avisos são apresentadas com uma linha vermelha. ■ Em alguns avisos é indicado um código de falha (exemplo: ■ [C3]) Nesse caso, indique o código de falha se contactar o Serviço de Assistência Técnica.
Problema Solução A placa de cozinhar desliga-se automaticamente. Se, na placa de cozinhar, estiver a funcionar uma zona de cozinhar e não alterar as regulações durante um período de tempo prolongado, a placa de cozinhar desliga-se automaticamente. A zona de cozinhar não pode ser regulada. Em cada lado da placa de cozinhar podem apenas estar 2 zonas de cozinhar em funcionamento simultâneo.
Página 36
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000895845* 932506 9000895845...