Manuales relacionados para Bosch PIL B Serie
Resumen de contenidos para Bosch PIL B Serie
- Página 1 PIL...B... Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Instrucciones de uso y montaje ....3 [pt] Instruções de utilização e montagem ..21...
- Página 2 PIL...B... Ø = cm...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e INSTRUCCIONES DE MONTAJE ..........4 Montaje ...................4 Observaciones importantes ............6 Preparación de los muebles de montaje, figuras 1/2/3/4 ...6 Instalar el aparato, figuras 5/6............7 Modificar la intensidad de conexión 13 / 16 / 20 Amperios,... -
Página 4: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje... -
Página 6: Observaciones Importantes
Observaciones importantes Encimera: plana, horizontal, estable. Siga las instrucciones del fabricante de la encimera. Seguridad: la seguridad durante el uso sólo está garantizada Garantía: una instalación, conexión o montaje inadecuado si la instalación se ha efectuado de manera correcta en el supone la pérdida de validez de la garantía del producto. -
Página 7: Instalar El Aparato, Figuras 5/6
Modificar la intensidad de conexión Montaje sobre horno, figura 2b 13 / 16 / 20 Amperios, figura 7 Encimera: debe tener como mínimo un grosor de 30 mm. Antes de utilizar la placa por primera vez, se debe comprobar Nota: Consulte las indicaciones de montaje del horno por si si la intensidad de conexión de la placa es la correcta. -
Página 8: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y también en la tienda online: www.bosch-eshop.com : Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes No dejar que los niños jueguen con el instrucciones. -
Página 9: Causas De Los Daños
¡Peligro de quemaduras! ¡Peligro de avería! Las zonas de cocción y adyacentes, en Esta placa está dotada de un ventilador ■ especial el marco de la placa de cocción situado en la parte inferior. En caso de (si lo hay), se calientan mucho. No tocar encontrarse un cajón debajo de la placa de nunca las superficies calientes. -
Página 10: Protección Del Medio Ambiente
Vista general En la siguiente tabla presentamos los daños más frecuentes: Daños Causa Medida Manchas Alimentos derramados Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un rascador para vidrio. Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para la placa de cocción. Rayaduras Sal, azúcar y arena No utilizar la placa de cocción como bandeja o encimera. -
Página 11: La Cocción Por Inducción
La Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes no apropiados No utilizar nunca placas difusoras ni recipientes de: La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se genera acero fino normal ■... -
Página 12: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato En la página 2 encontrará información sobre las medidas y potencias de las zonas de cocción. El panel de mando Indicadores Superficies de mando Operatividad ‹ Interruptor principal Niveles de potencia ‚ Š Seleccionar la zona de cocción Función Powerboost ›... -
Página 13: Programar La Placa De Cocción
Programar la placa de cocción En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En los siguientes 10 segundos, pulsar el símbolo + ó -. Se En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de muestra el ajuste básico: cocción para distintos platos. -
Página 14: Seguro Para Niños
Nivel de potencia Cocer a fuego lento, hervir a fuego lento Albóndigas de patata* 4.-5. Pescado* Salsas blancas, p.ej. bechamel Salsas batidas, p. ej. salsa bernesa, salsa holandesa Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) Arroz con leche 1.-2. -
Página 15: Función Powerboost
Función Powerboost Con la función Powerboost se pueden calentar grandes Nota: Si se enciende alguna zona de coccción cuando la cantidades de agua más rapidamente que utilizando el nivel de función Powerboost está en funcionamiento, en la indicación potencia Š visual de la zona de cocción parpadearán ›... -
Página 16: Limitación Automática De Tiempo
Modificar o cancelar el tiempo Una vez transcurrido el tiempo Pulsar varias veces el símbolo hasta que el indicador Suena una señal de aviso. En la indicación visual de la función Ú situado junto al símbolo se ilumine. Modificar el tiempo o programación del tiempo se muestra . -
Página 17: Acceder A Los Ajustes Básicos
Acceder a los ajustes básicos A continuación seleccionar el ajuste deseado con los símbolos + y -. La placa de cocción debe estar apagada. Encender la placa de cocción. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo durante 4 segundos aproximadamente. Volver a pulsar el símbolo durante 4 segundos aproximadamente. -
Página 18: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicador Avería Medida El indicador - parpadea en Se ha producido un fallo en el sistema elec- Cubrir brevemente la superficie de mando con la los indicadores de las trónico. mano para confirmar la avería. zonas de cocción Avería en el sistema electrónico. Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. -
Página 19: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Técnica Oficial. - Página 20 Precalentamiento Cocción Platos testados Zona de Nivel de Duración Tapa Nivel de Tapa cocción potencia (Min:Seg) potencia Cocer arroz con leche Recipiente: Olla Temperatura de la leche: 7 °C Calentar la leche hasta que empiece a subir. Cam- biar el nivel de cocción recomendado y agregar el arroz, el azúcar y la sal a la leche Ingredientes: 190 g.
- Página 21 Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e u t i l i z a ç ã o e m o n t a g e m INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ..........22 Montagem ................22 Instruções importantes ..............
-
Página 22: Instruções De Montagem
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Montagem... -
Página 24: Instruções Importantes
Instruções importantes Bancada: plana, horizontal, estável. Siga as instruções do fabricante da bancada. Segurança: a segurança durante a utilização só está garantida Garantia: uma instalação, ligação ou montagem inadequada se a instalação tiver sido efectuada de forma correcta, a nível implica a anulação da garantia do produto. -
Página 25: Modificar A Intensidade Da Corrente De Ligação
Modificar a intensidade da corrente de Montagem sobre o forno (figura 2b) ligação 13 / 16 / 20 amperes (figura 7) Bancada: deve ter uma espessura mínima de 30 mm. Antes de utilizar a placa pela primeira vez, deve verificar-se se Nota: Consulte as instruções de montagem do forno, caso seja a intensidade da corrente de ligação da placa é... -
Página 26: Instruções De Serviço
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO Produktinfo Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: www.bosch-home.com e na loja Online: www.bosch-eshop.com : Indicações de segurança Leia atentamente as presentes instruções. As crianças não devem brincar com o Guarde as instruções de utilização e de... -
Página 27: Causas Dos Danos
Se a vitrocerâmica estiver estalada ou Perigo de queimaduras! ■ apresentar falhas pode dar origem a As zonas de cozinhar e as suas ■ choques eléctricos. Desligue o disjuntor imediações, nomeadamente uma no quadro eléctrico. Contacte o serviço de estrutura da placa de cozinhar, assistência técnica. -
Página 28: Protecção Do Meio Ambiente
Vista geral Na tabela seguinte são apresentados os danos mais frequentes: Danos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utili- zando um raspador para vidro. Produtos de limpeza inadequados Utilizar produtos de limpeza adequados à placa de cozedura. Riscos Sal, açúcar e areia Não utilizar a placa de cozedura como bandeja ou bancada. -
Página 29: Cozedura Por Indução
Cozedura por indução Vantagens da cozedura por indução Recipientes não apropriados Nunca utilizar placas difusoras nem recipientes de: A cozedura por indução revoluciona a forma tradicional de aquecimento, o calor é gerado directamente no recipiente. aço fino normal ■ Como tal, apresenta uma série de vantagens: vidro ■... -
Página 30: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho Na página 2 pode obter mais informações sobre as medidas e as potências dos discos. O painel de comandos Indicadores Superfícies de comando Operacionalidade ‹ Interruptor principal Níveis de potência ‚ Š Seleccionar a zona de cozedura Função Powerboost ›... -
Página 31: Programar A Placa De Cozedura
Programar a placa de cozedura Neste capítulo mostra-se como ajustar uma zona de cozedura. Nos 10 segundos seguintes, pressionar o símbolo + ou -. A Na tabela estão indicados os níveis de potência e tempos de regulação de base é apresentada: cozedura para diferentes pratos. -
Página 32: Segurança Para Crianças
Nível de potência Cozer em lume brando, ferver em lume brando Almôndegas de batata* 4.-5. Peixe* Molhos brancos, p. ex., bechamel Molhos batidos, p. ex., molho bernaise, molho holandês Ferver, cozer a vapor, refogar Arroz (com o dobro da quantidade da água) Arroz-doce 1.-2. -
Página 33: Função Powerboost
Função Powerboost Com a função Powerboost é possível aquecer grandes Nota: Se se ligar uma zona de cozedura quando a função quantidades de água mais rapidamente do que se utilizar o Powerboost está em funcionamento, na indicação da zona de nível de potência Š... -
Página 34: Limite Automático Do Tempo
Alterar ou cancelar o tempo Depois de terminado o tempo Pressionar várias vezes o símbolo até que o indicador O aparelho emite um sinal de aviso. Na indicação da função de Ú que está perto do símbolo se acenda. Alterar o tempo ou programação do tempo aparece . -
Página 35: Aceder Às Regulações De Base
Aceder às regulações de base Em seguida, seleccionar a regulação pretendida com os símbolos + e -. A placa de cozedura deve estar desligada. Ligar a placa de cozedura. Nos 10 segundos seguintes, manter o símbolo pressionado durante 4 segundos, aproximadamente. Voltar a pressionar o símbolo durante 4 segundos, aproximadamente. -
Página 36: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho
Indicador Avaria Medida Os indicadores piscam O painel de comandos está húmido ou foi Secar a zona do painel de comandos ou retirar o colocado algum objecto sobre o mesmo. objecto. O indicador - pisca nos Ocorreu uma avaria no sistema electrónico. Cobrir brevemente a superfície de comando com a indicadores das zonas de mão para confirmar a avaria. -
Página 37: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, pode contar com Os dados para contacto com todos os países encontram-se no o nosso Serviço de Assistência Técnica. índice dos Serviços Técnicos anexo. Número E e número FD: Ordem de reparação e apoio em caso de anomalias Sempre que entrar em contacto com os nossos Serviços de 707 500 545... - Página 38 Pré-aquecimento Cozedura Pratos testados Zona de Nível de Duração (min:s) Tampa Nível de Tampa cozedura potência potência Fazer arroz-doce Recipiente: Panela Temperatura do leite: 7 °C Aquecer o leite até começar a levantar fervura. Mudar para o nível de cozedura recomendado e juntar o arroz e o açúcar ao leite Ingredientes: 190 g de arroz de grão redondo, 23 g de açúcar, 750 ml de leite (3,5% gordo) e...
- Página 40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9000884234* 940509 9000884234...