Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1092
RDV-1092 DVD Audio/Videospeler
tot de lade wordt geopend of het hoofdmenu
wordt gekozen.
Door een tweede maal op STOP
ken wordt de positie uit het geheugen ver-
wijderd.
Pauze/Stilstaand Beeld
Druk op PAUZE
om het afspelen tijdelijk
te onderbreken. Om het afspelen vanaf de-
zelfde plaats te vervolgen drukt u op WEER-
GAVE .
Stilstaand beeld: bij het afspelen van een
videodisc blijft het beeld stilstaan zodra op
PAUZE
wordt gedrukt. Nogmaals op PAUZE
om naar het volgende stilstaande beeld te
gaan. Telkens wanneer u hierop drukt gaat
de speler één beeldje verder.
Nummer Verder/Nummer
Terug (skip)
Met TRACK
gaat u verder of terug
naar het volgende resp. voorgaande num-
mer. Tijdens het afspelen drukt u eenmaal
op TRACK
om naar het begin van het
volgende nummer of hoofdstuk te gaan. Door
op TRACK
te drukken gaat u naar het
begin van het lopende nummer. Tweemaal
achterelkaar indrukken om naar het begin
van het voorafgaande nummer of hoofdstuk
te gaan.
Druk zo vaak op deze toetsen als nodig, om
naar het gewenste nummer te gaan.
Voor een DVD-Video disc: tijdens weer-
gave gaat u met deze functie doorgaans
naar het volgende Hoofdstuk, hoewel op
sommige discs naar de volgende Titel wordt
gegaan, afhankelijk van de configuratie
van de disc.
Voor een Audio-CD of DVD-Audio
disc: zowel tijdens afspelen als tijdens een
stop schakelt deze toets naar het volgende
Nummer (track).
: er zijn ook andere middelen om
OPMERKING
specifieke passages op een disc aan te stu-
ren, zoals de cijfertoetsen en via de in-beeld
Menu's. Zie de paragraaf 'Specifieke Delen
Afspelen' voor details.
Versneld Afspelen
Met ZOEKEN
kunt u versneld afspe-
len, zowel voor- als achteruit.
Druk tijdens weergave op ZOEKEN
en laat los om audio- en videozoeken te star-
ten op dubbele snelheid, voor- of achteruit.
te druk-
Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de
snelheid verhoogd: 2x, 4x, 8x, 16x, 30x, of
60x de normale snelheid en weer terug naar
normaal. U kunt ook op PLAY
normaal afspelen te hervatten.
Vertraagd Afspelen
Druk op SLOW (vertraagd) op de afstands-
bediening om vooruit vertraagd afspelen te
starten op halve snelheid. Herhaald indrukken
kiest andere mogelijkheden: 1/4 snelheid,
1/8 snelheid, halve snelheid achteruit, 1/4
snelheid achteruit, 1/8 snelheid achteruit en
weer terug naar normaal afspelen.
: het geluid wordt tijdens ver-
OPMERKING
traagd afspelen uitgeschakeld. Vertraagd
afspelen is op audio-CD's niet beschikbaar.
Op DVD-Audio discs wordt SLOW gebruikt
om stilstaande beelden te bekijken.
Druk op WEERGAVE
len te hervatten.
: het geluid wordt tijdens ver-
OPMERKING
traagd afspelen uitgeschakeld en vertraagd
afspelen is op audio-CD's niet beschikbaar.
Achteruit vertraagd is alleen beschikbaar op
DVD-Video discs.
Tijdaanduiding
De tijdindicaties in de display op de voorzijde
en via de in-beeld statusbalk op TV kunnen
verschillende soorten tijden aangeven voor
DVD-Audio en Audio-CD discs. Zo is er de
verstreken tijd en resterende tijd voor een
enkel nummer (hoofdstuk of track) of voor de
gehele disc (of Titel op DVD-Video).
• Druk op DISPLAY om de verstreken tijd te
zien van de huidige disc of Titel via de
in-beeld statusbalk en de display op de
voorzijde. Bij DVD-Video discs worden de
huidige Titel en het Hoofdstuk gedurende
enige seconden aangegeven.
• Druk herhaaldelijk op DISPLAY om door
de andere mogelijke tijdindicaties te
schakelen: resterende tijd van de huidige
Disc/Titel, verstreken tijd voor het huidige
Hoofdstuk/Nummer en de resterende tijd
van het huidige Hoofdstuk/Nummer.
74
74
• De statusbalk verdwijnt automatisch na
verloop van de tijd die voor de Statusbalk
Vertraging is ingesteld in het System Setup
menu.
Bijzondere Functies
drukken om
De RDV-1092 biedt verschillende bijzondere
functies voor het besturen van het audio/
videomateriaal tijdens weergave. Daar-
onder High-Definition video, zoomfunctie,
kiezen van een andere camerapositie op
bepaalde DVD-Video discs, het kiezen van
andere talen voor audio en ondertitels van
DVD-programma's.
Zoom
Bij het afspelen van een DVD-Video disc kan
de RDV-1092 inzoomen, waarbij een deel
van het beeld tot 1,8, 4 of 8 maal de oor-
spronkelijke afmetingen wordt vergroot. De
zoomfunctie is tijdens weergave beschikbaar
voor bewegende video èn voor stilstaande
om normaal afspe-
beelden, terwijl de speler op pauze staat.
Ingezoomd kan het beeld omhoog, omlaag,
naar links en naar rechts worden verplaatst
om het gewenste deel te bekijken.
OPMERKING
er korrelig of vlekkerig uit.
Inzoomen: druk op ZOOM op de afstands-
bediening. Telkens als u op ZOOM drukt
verandert de grootte van het beeld: 1,8x,
4x of 8x en terug naar normaal.
Verplaatsen van het ingezoomde
beeld: druk op CURSOR
beeld in de gewenste richting te verplaatsen.
Het ingezoomde beeld wordt dan verplaatst
om het gewenste deel van het beeld beter te
kunnen bekijken.
OPMERKING
niet beschikbaar) verschijnt in de Statusbalk
en geeft aan dat de zoomfunctie op de hui-
dige disc niet beschikbaar is.
Kiezen Audiosporen
Sommige DVD-Video en DVD-Audio discs be-
vatten audiosporen die in verschillende talen
zijn opgenomen, naast sporen die in andere
audioformaten zijn opgenomen, zoals Dolby
Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 of DTS, of met
een andere inhoud zoals een commentaar
van de regisseur. Normaal gesproken kiest
: vaak zien ingezoomde beelden
om het
: "Operation not possible" (functie
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
