Compression; Menu Speaker Setup (Impostazione Diffusori); Speaker Size (Grandezza Diffusori); Distance Units (Unità Di Misura) - Rotel RDV-1092 Manual De Instrucciones

da utilizzare se il lettore viene collegato
direttamente ad un monitor TV o ad un
sistema audio 2 canali.
: Questa impostazione si riferisce solo
NOTA
alle uscite audio digitali.

Compression

Le registrazioni in Dolby Digital sono dotate
di una gamma dinamica molto ampia (diffe-
renza tra i suoni più alti ed i suoni più bas-
si). In alcuni casi, questa potrebbe mettere
a dura prova il vostro sistema; in altri casi,
potreste volere ridurre la gamma dinamica
quando ascoltate a basso volume, in modo
che i dialoghi siano udibili e che gli effetti
sonori non siano troppo forti.
Questa impostazione non ha effetti sull'uscita
digitale del RDV-1092, cambia solo la gamma
dinamica del segnale analogico dalle uscite
audio RCA sinistra/destra.
• OFF: Gamma dinamica completa, nes-
suna compressione (default).
• 1–5: Queste cinque opzioni permettono
di ridurre la gamma dinamica, da utiliz-
zare con sistemi audio limitati (come ad
esempio i diffusori interni di un monitor
TV) o per l'ascolto notturno. L'impostazione
1 effettua una compressione lieve, con 5
si ottine la massima compressione.
: Questa impostazione è applicabile
NOTA
solo ai segnali Dolby Digital.
Menu Speaker Setup
(Impostazione diffusori)
MENU
riproduzione DVD tipo diffusore
impostazione sistema misura distanza
impostazioni video distanza diffusori
impostazioni audio
impostazione diffusori
controllo genitori
impostazioni alta definizione
menu uscita
Il menu Speaker Setup permette di apportare
tre regolazioni del suono surround e la ge-
stione dei bassi dei segnali audio sulle uscite
analogiche dell'RDV-1092.
29 29
: Queste impostazioni sono riferite ai
NOTA
soli segnali audio emessi dalle uscite ana-
logiche. Non hanno alcun effetto sulle uscite
digitali dell'RDV-1092. Inoltre, queste impo-
stazioni sono applicabili solo alle decodifi-
che Dolby Digital e DTS.
Molte delle impostazioni in questa schermata
configurano il numero ed il tipo di diffusori
presenti nel sistema. In dettaglio, è possibile
impostare i diffusori su LARGE o SMALL per
determinare se i bassi sotto una certa frequen-
za dovranno essere riprodotti dal diffusore
stesso o inviati ad un subwoofer attivo. Im-
postando LARGE si avrà un segnale diretto;
il diffusore riprodurrà l'intero segnale incluse
le basse frequenze registrate su quel canale.
Impostando SMALL si avrà un segnale filtrato
"passa-alto"; il diffusore riprodurrà solo fre-
quenze sopra il punto di crossover (100Hz).
Le basse frequenze al di sotto di questo va-
lore saranno inviate ad un subwoofer attivo
collegato al RDV-1092.
Inoltre, ci sono impostazioni per regolare il
ritardo del segnale del diffusore centrale e
dei diffusori surround.
Speaker Size (grandezza
diffusori)
Utilizzate questo menu per configurare ogni
diffusore nel sistema per le uscite analogiche;
usate i tasti CURSOR per selezionare il
diffusore che volete impostare: Sinistro/De-
stro, Centrale, Surround o Subwoofer. Quindi
usate i tasti CURSOR per scegliere una
opzione, e quindi premete il tasto ENT per
confermare la scelta. Potete uscire dal menu
senza apportare modifiche premendo il tasto
RESUME sul telecomando.
Le opzioni di regolazione del subwoofer
sono:
• YES: Utilizzate questa impostazione se nel
sistema è presente un subwoofer. L'uscita
del subwoofer emetterà i segnali del ca-
nale LFE da dischi DVD-Video in Dolby
Digital e DTS 5.1, assieme ai segnali in
bassa frequenza provenienti degli altri
canali indicati come SMALL.
• NO: Se nel sistema non è presente un su-
bwoofer, utilizzate questa impostazione.
Le opzioni per gli altri diffusori (Frontale,
Centrale, Surround ) sono:
• LARGE: Questa impostazione invia un
segnale a gamma completa, incluse le
basse frequenze, ai diffusori frontali. Uti-
lizzatela con diffusori grandi in grado
di riprodurre l'intera gamma dinamica,
quando l'impostazione del subwoofer è
NO.
• SMALL: Questa impostazione filtra il se-
gnale con un filtro passa-alto, che invia le
basse frequenze dai questi diffusori ad un
subwoofer. Utilizzatela con piccoli diffu-
sori da scaffale, quando l'impostazione
del subwoofer è YES.
• NONE: Usate questa impostazione se
il vostro sistema non ha un diffusore per
il canale in oggetto, per esempio se non
avete un diffusore per il canale centrale.
: Non esiste l'opzione SMALL per i
NOTA
diffusori sinistro/destro in un sistema senza
subwoofer.
Distance Units (unità di misura)
L'impostazione seguente richiede la misura-
zione della distanza tra ogni diffusore e la
posizione di ascolto; nel menu Distance Units
specificate l'unità di misura della distanza
tra piedi e metri.
• FEET: Indica la distanza in piedi (default).
• METERS: Indica la distanza in metri.
Speaker Distance (distanza
diffusori)
Questo menu vi permette di indicare la di-
stanza tra ogni diffusore e la posizione di
ascolto. L'RDV-1092 usa queste distanze
per ritardare i segnali in modiche il suono
da ogni diffusore giunga all'ascoltatore
simultaneamente. La distanza massima è
40 piedi con incrementi di 1 piede; 12 metri
con incrementi di 0.1m.
: Questa impostazione è applicabile
NOTA
solo quando si utilizzano le sucite analogi-
che audio e non ha effetto sulle uscite audio
digitali. È necessario effettuarla quando in-
viate segnali audio multicanale, decodificati
da dischi DVD-Audio, agli ingressi analogici
di un sintoamplificatore.
Utilizzate questa impostazione per configu-
rare ogni diffusore nel sistema per le uscite
analogiche; usate i tasti CURSOR
selezionare il diffusore che volete impostare:
Italiano
per