Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
andere taal kiezen voor een specifieke disc.
Wanneer een disc geen menu's heeft in de
gekozen taal, wordt de standaard-taal voor
die disc gekozen.
De beschikbare opties zijn:
• Auto (automatisch – standaard):
speelt de standaardtaal van de disc.
• English
• Français
• Español
• Deutsch
• Italiano
Voorkeur Audioformaat
Kies een Audioformaat als de standaard bij
DVD's waarop deze beschikbaar is. U kunt
altijd de standaardinstelling passeren en een
ander type audio kiezen voor een specifieke
disc. Wanneer een disc het gekozen audiofor-
maat niet bevat, wordt het standaardformaat
voor die disc gekozen.
De beschikbare audioformaten zijn:
• Auto (standaard): gebruikt het stan-
daardformaat van de disc.
• PCM Stereo: speelt het PCM digitale
stereosignaal.
• Dolby 5.1: speelt het Dolby Digital 5.1
of Dolby Digital EX signaal.
• Dolby Stereo: speelt het Dolby Digital
2.0 stereosignaal.
• DTS: speelt het DTS 5.1 of DTS-ES sig-
naal.
Systeem Setup Menu
MENU
DVD playback
status bar
system setup
status bar delay
video setup
screen saver
audio setup
sleep
speaker setup
restore default
parental control
menu language
high def. setup
dim front panel
exit menu
Dit menu biedt zeven instellingen voor de al-
gemene configuratie van het systeem.
Statusbalk
De DVD-speler laat een statusbalk in het
TV-beeld zien zodra op een toets van de
afstandsbediening wordt gedrukt. Statusin-
dicaties geven de weergavefunctie aan, de
79
79
mate van versnelde weergave, enzovoort,
of maken u attent op de aanwezigheid van
andere cameraposities, meertalen ondertitels
en meertalen geluidssporen op een DVD. In
het algemeen is de statusbalk handig; de balk
kan worden uitgeschakeld bij het opnemen
van een DVD.
• ON (aan): kiezen om de statusbalk in
te schakelen (standaard).
• OFF (uit): kiezen om de statusbalk uit te
schakelen.
Statusbalk Vertraging
Deze instelling bepaalt de duur dat de sta-
tusbalk nog in beeld blijft nadat een toets
op de afstandsbediening is ingedrukt. De
standaardinstelling is 5 seconden; instelbaar
tussen 1 en 10 seconden.
Schermbeveiliging
TV-monitoren kunnen worden beschadigd wan-
neer een stilstaand beeld gedurende langere
tijd in beeld blijft staan. De Schermbeveiliging
vervangt een stilstaand beeld automatisch
door een bewegend beeld nadat er enige
minuten geen activiteit is geweest. Door op
een willekeurige toets te drukken, verdwijnt
de schermbeveiliging weer.
ON (aan): de automatische schermbeveili-
ging is ingeschakeld (standaard).
OFF (uit): de automatische schermbeveili-
ging is uitgeschakeld.
Sluimerfunctie
De RDV-1092 kan zichzelf na een in dit menu
in te stellen tijd automatisch uitschakelen. Dat
voorkomt dat een DVD terugkeert naar een
statisch menu wanneer niemand in de buurt
is. Er zijn drie mogelijkheden:
• OFF (uit): de sluimerfunctie is uitge-
schakeld. U dient het apparaat zelf uit te
schakelen (standaard).
• 120: Auto Standby schakelt het apparaat
na 120 minuten uit.
• 90: Auto Standby schakelt het apparaat
na 90 minuten uit.
• 60: Auto Standby schakelt het apparaat
na 60 minuten uit.
Nederlands
Terugzetten
Standaardinstellingen
Hiermee herstelt u de standaard fabrieksin-
stellingen:
• ON (aan): handhaaft de huidige instel-
lingen (standaard).
• OFF (uit): herstelt alle standaard fabrieks-
instellingen.
Menutaal
Kiest de taal voor de In-Beeld Menu's en de
statusschermen van de RDV-1092. Dit zijn
de opties:
• English (standaard)
• Français
• Español
• Deutsch
• Italiano
: sommige aanwijzingen ver-
OPMERKING
schijnen altijd in het Engels, ongeacht de
instelling.
Dimmer Frontpaneel
De helderheid van de display kan worden
verminderd om hinder te voorkomen bij kij-
ken in een donkere kamer.
De standaardinstelling "0" is de helderste. Een
instelling van "6" is de zwakste. "OFF" (uit)
schakelt de display op de voorzijde uit.
: deze instelling kan worden ge-
OPMERKING
passeerd door op DIM op de afstandsbedie-
ning te drukken tot de gewenste instelling
is bereikt.
Video Setupmenu
MENU
DVD playback
output format
system setup
auto format
video setup
black level
audio setup
lip sync
speaker setup
aspect ratio
parental control
ccir clipping
high def. setup
exit menu
Het Video Setup Menu bevat zes instellingen
om de video-uitgang van de RDV-1092 aan
te passen:
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
