Acerca De Rotel; Para Empezar; Prestaciones De Vídeo; Prestaciones De Audio - Rotel RDV-1092 Manual De Instrucciones

Acerca de Rotel

Rotel fue fundada hace más de 45 años por
una familia cuyo entusiasta interés por la mú-
sica le condujo a diseñar y construir compo-
nentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo de
compromiso. Esta pasión ha permanecido
inalterada durante todo este tiempo, hasta
el punto de que el objetivo de los fundadores
de la compañía -proporcionar productos de
la máxima calidad a melómanos y audiófilos
independientemente de cuales sean sus po-
sibilidades económicas- es compartido por
todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un
equipo compacto, escuchando y llevando a
cabo el ajuste fino de cada nuevo producto
hasta que satisface de manera exacta los
estándares de calidad musical para los que
fue diseñado. Para lograrlo, disponen de
la máxima libertad para escoger los mejo-
res componentes allí donde se encuentren.
Le sorprenderá agradablemente encontrar
exquisitos condensadores procedentes del
Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby",
"Pro Logic" y el símbolo "doble D" son marcas registradas
de Dolby Laboratories.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc.
Patente Número 5.451.942 en Estados Unidos. Otras
patentes obtenidas y pendientes en todo el mundo. "DTS"
y "DTS 2.0+Digital Out" son marcas registradas de Digital
Theater Systems, Inc.
Este producto incorpora tecnología de protección de los de-
rechos de copia que está protegida por ciertas patentes de
Estados Unidos y otros derechos de la propiedad intelectual
en poder de Macrovision Corporation y otros propietarios.
El uso de esta tecnología de protección de los derechos de
copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation
y está destinado exclusivamente al visionado doméstico y
a otros usos de visionado limitados excepto en el caso de
que existe una autorización expresa en sentido contrario
por parte de Macrovision Corporation. Tanto la ingeniería
inversa como el desmontaje están prohibidos.
37 37
Rotel se ha ganado a pulso, a través de a
cientos de artículos, bancos de pruebas y
galardones firmados por los críticos espe-
cializados más respetados del mundo, una
sólida reputación por la excelencia de sus
productos. Los comentarios de estos profesio-
nales que escuchan música cada día hacen
posible que la compañía se reafirme en la
validez de sus objetivos: la puesta a punto
de componentes y equipos musicales fiables
y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este pro-
ducto y esperamos que le permita disfrutar de
su música predilecta durante largos años.

Para Empezar

Gracias por comprar el Reproductor de Discos
DVD Audio/Vídeo Rotel RDV-1092. Gracias
a la combinación de su mecánica de trans-
porte de alta precisión, su extensa circuitería
de procesado digital de señal (DSP) y el ex-
clusivo Concepto de Diseño Equilibrado de
Rotel, el RDV-1092 asegura el más alto nivel
de prestaciones de audio imaginable. Utiliza-
do en un equipo de reproducción musical o
audiovisual de alta calidad, le proporcionará
años y años de satisfacción.
El RDV-1092 es un reproductor multiaplica-
ción equipado para manejar discos de audio
y vídeo pertenecientes a un amplio abanico
de formatos entre los que se incluyen DVD
Audio, DVD Vídeo, CD de Audio, Vídeo CD,
SVCD y MP3.
Prestaciones de Vídeo
• Compatible con hardware de vídeo que
opere en los formatos PAL y NTSC (el se-
lector pertinente se ubica en el panel pos-
terior). Reproduce tanto discos PAL como
NTSC, convirtiendo la señal al formato
de salida apropiado.
• Salida de vídeo de alta definición, con
resoluciones seleccionables por el usuario
para sistemas PAL y NTSC, optimizado
tanto para fuentes de vídeo como teleci-
ne. Un escalador ("scaler") digital inter-
no convierte cualquier fuente de vídeo a
480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i
o 1080p.
• Funciones especiales tales como la repro-
ducción cuadro a cuadro, el zoom y la
reproducción rápida y lenta a velocidad
variable.
• Entre las funciones del DVD Vídeo se
incluyen la visión multiángulo, así como
la posibilidad de disponer de sonido y
subtítulos en varios idiomas.

Prestaciones de Audio

• Entre los formatos de audio soportados se
incluye el PCM Lineal con frecuencia de
muestreo de hasta 192 kHz y resolución
de hasta 24 bits, así como el MLP. El DVD
Audio puede soportar hasta 6 canales
muestreados a 48 ó 96 kHz y cuantificados
a 16, 20 ó 24 bits. El DVD Vídeo puede
soportar señales de 2 canales muestreadas
a 48, 96 ó 192 kHz y cuantificadas a 16,
20 ó 24 bits. Los CD de Audio y Vídeo es-
tán limitados a 2 canales con frecuencia
de muestreo de 44'1 kHz y cuantificación
a 16 bits.
• El RDV-1092 soporta los siguientes formatos
digitales de audio:
Dolby Digital
®
DTS (Digital Theater Systems)
®
MP3 (MPEG 1, Layer 3)
MPEG Multicanal
PCM Lineal
• Entre las salidas de audio se incluyen sa-
lidas analógicas multicanal (5.1), salidas
analógicas estereofónicas y salidas digitales
tanto en formato coaxial como óptico.

Otras Prestaciones

• Visualizaciones en Pantalla de fácil
comprensión.
• Mando a distancia muy completo.
• Bloqueo paterno.

Accesorios Suministrados

• Cable de audio/vídeo (1)
• Cables de audio (2)
• Cable de S-Vídeo (1)
• Cable coaxial de 75 ohmios para audio
digital (1)
• Mando a Distancia (1)
• Pilas R03(LR03)/AAA (3)
• Manual de instrucciones (1)
• Cable de alimentación (1)
Español