Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RDV-1092
RDV-1092 DVD Audio/Videospeler
SETUP
De RDV-1092 heeft een uitgebreid In-Beeld
Menusysteem dat toegang geeft tot het ge-
bruik van functies en door de gebruiker in te
stellen voorkeuren. Daaronder vallen de ge-
wenste talen, videoweergave-opties, hardware
configuratie en luidsprekerinstellingen om de
speler op uw systeem aan te passen.
In-Beeld Menu's
Hier vindt u algemene aanwijzingen voor het
gebruik van In-Beeld Menu's waarmee u de
RDV-1092 kunt configureren.
1. Druk op SETUP op de afstandsbediening.
Het Hoofdmenu verschijnt in het TV-beeld.
Dit menu geeft toegang tot zeven catego-
rieën instellingen en functies:
MENU
DVD playback
system setup
video setup
audio setup
speaker setup
parental control
high def. setup
exit menu
2. Druk op CURSOR
om het gewenste
item te markeren en druk op ENTER, of op
CURSOR
om het overeenkomstige Op-
ties Menu op te roepen. In het voorbeeld
ziet u de opties voor DVD-weergave:
MENU
DVD playback
audio track
system setup
camera angle
video setup
subtitle
audio setup
DVD auto play
speaker setup
subtitle pref.
parental control
audio lang. pref.
high def. setup
audio fmt. pref.
exit menu
3. Druk op CURSOR
om de gewenste
optie te markeren en druk op ENTER of
op CURSOR
om de keuzemogelijkhe-
den voor die optie op te roepen. In het
voorbeeld ziet u de keuzemogelijkheden
voor de audiosporen:
4. Druk op CURSOR
om de gewenste
instelling in het venster te kiezen. In het
voorbeeld kunt u kiezen uit Dolby Digital
2.0 of Dolby Digital 5.1 audio.
5. Druk op ENTER om de nieuwe instelling
te bevestigen.
6. Navigeer met CURSOR
menu's en maak de overige instellingen.
7. Na een paar minuten verdwijnen de me-
nu's automatisch. Of druk nogmaals op
SETUP om het menusysteem te verlaten
en naar normaal gebruik terug te keren.
: afhankelijk van de inhoud ver-
OPMERKING
schijnen er help-aanwijzingen in het Instel-
menu of na het indrukken van MENU.
In de volgende paragraaf worden de instel-
lingen voor elk van de zeven onderwerpen
in het Hoofdmenu beschreven.
DVD-weergavemenu
MENU
DVD playback
system setup
video setup
audio setup
speaker setup
parental control
high def. setup
exit menu
In het DVD-weergavemenu vindt u zeven on-
derwerpen voor discs in de RDV-1092. Zonder
disc verschijnen automatisch de vier opties
onder DVD Automatisch Afspelen.
Hier de details van de zeven menu-onder-
werpen:
Audiotypen
Kies een type audio voor de lopende DVD.
De beschikbare opties worden bepaald door
de specifieke disc en dat kan zijn Stereo,
Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 en DTS
5.1, plus geluid dat in verschillende talen is
opgenomen. Deze keuze heeft prioriteit bo-
ven de standaardinstelling, maar geldt alleen
voor de lopende disc.
: deze keuze kan ook worden ge-
OPMERKING
maakt in het startmenu van de DVD door op
AUDIO op de afstandsbediening te drukken.
Camerapositie
Sommige DVD-Video discs bevatten voor be-
paalde scènes alternatieve cameraposities.
Indien deze extra cameraposities beschikbaar
zijn, kunt u uw eigen voorkeur instellen. Heeft
een disc of scène geen extra cameraposities,
dan verschijnt "1 of 1" (1 van 1) in de display
van het Settingsmenu.
door de
78
78
audio track
camera angle
subtitle
DVD auto play
subtitle pref.
audio lang. pref.
audio fmt. pref.
: deze keuze kan ook worden
OPMERKING
gemaakt in het startmenu van de DVD door
op ANGLE op de afstandsbediening te druk-
ken. Zijn geen andere camaraposities be-
schikbaar, dan verschijnt de Statusbalk niet
wanneer op ANGLE wordt gedrukt.
Ondertitels
Kies, indien op de disc beschikbaar, een taal
voor de ondertitels van de lopende DVD. Ook
kunt u OFF (uit) kiezen om de DVD zonder
ondertitels te bekijken. Deze keuze heeft pri-
oriteit boven de standaardinstelling, maar
geldt alleen voor de lopende disc.
: deze keuze kan ook worden
OPMERKING
gemaakt in het startmenu van de DVD door
op SUBTITLE op de afstandsbediening te
drukken.
DVD Automatisch Afspelen
Deze keuze bepaalt of DVD's automatisch
starten zodra ze zijn ingelegd in de RDV-
1092:
• ON (aan – standaard): de disc start
automatisch.
• OFF (uit): de disc start niet automatisch;
in de display verschijnt "Loading" (laden).
Druk op WEERGAVE
of ENTER om het
afspelen te starten.
Voorkeur Ondertitels
Kies een taal als de standaard-taal voor on-
dertitels bij DVD's waarop die taal beschik-
baar is. Ook kunt u OFF (uit) kiezen zodat
DVD's standaard zonder ondertitels worden
afgespeeld. U kunt altijd de standaardinstel-
ling passeren en een andere taal kiezen voor
een specifieke disc. Wanneer een disc geen
menu's heeft in de gekozen taal, wordt de
standaardtaal voor die disc gekozen.
De beschikbare opties zijn:
• English (default)
• Français
• Español
• Deutsch
• Italiano
Voorkeur Audiotaal
Kies een taal als de standaard audiotaal bij
DVD's waarop die taal beschikbaar is. U kunt
altijd de standaardinstelling passeren en een
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
