Stokke XPLORY Manual De Instrucciones página 13

Rain cover. Place the rain cover over the baby bag and
canopy, and then firmly fasten the Velcro around the cen-
tral bar.
Regenschutz. Breiten Sie den Regenschutz über
Tragetasche und Verdeck. Schließen Sie dann den
Klettverschluss straff um die Schiebestange.
Regenhoes. Plaats de regenhoes over de reiswieg en de
kap en zet deze daarna met de klittenbandsluiting stevig
vast rond de middenstang.
Protection pluie. Placer la protection pluie sur la nacel-
le et la capote, puis attacher fermement la bande Velcro
autour de la barre centrale.
Burbuja de lluvia y manta. Son accesorios que vienen
de serie con el capazo.
Colocación de la burbuja de lluvia. Coloque la burbu-
ja sobre el capazo y la capota, y cierre con firmeza el vel-
cro alrededor de la barra central.
Capota à prova de chuva e manta. São acessórios que
vêm de série com a alcofa.
Capota à prova de chuva. Deite a capa de chuva sobre
a alcofa e a capota, em seguida, fixe bem o Velcro em
volta da barra central.
Parapioggia. Collocare il parapioggia sulla navetta e sulla
capottina, e farlo aderire con forza al velcro posto intor-
no al manubrio centrale.
Regntrekk. Plasser regntrekket over baginnsatsen og
kalesjen og fest det godt rundt midtstangen ved hjelp av
borrelåsen.
Regnslag. Sæt regnslaget på barnevognskassen og kale-
chen, og luk velcro-båndene om pinden på midten.
Regnskydd. Placera regnskyddet över insatsen och suff-
letten och fäst det ordentligt med hjälp av kardborrban-
det runt mittstången.
Sadesuojus. Aseta sadesuojus vauvankopan ja kuomun
päälle ja kiinnitä sen jälkeen tarranauha tukevasti keskitan-
gon ympärille.
STOKKE ™ XPLORY ® baby bag 13
GB
DE
NL
FR
ES
PT
IT
NO
DK
SE
FI