Tabla De Contenido - Yamaha YSP-4300 Manual De Instrucciones

Contenido
PREPARACIÓN
Controles y funciones ................................................5
Panel delantero de la unidad central (parte delantera superior) .....5
Panel trasero de la unidad central (parte posterior) ........................6
Panel trasero del altavoz de subgraves (parte trasera) ..................7
Visor del panel delantero.................................................................8
Mando a distancia ...........................................................................9
Instalación .................................................................11
Instalación recomendada ..............................................................11
Condiciones que dificultan que los haces de sonido logren
un efecto de sonido envolvente.....................................................11
Obtención de efecto de sonido envolvente en cualquier
circunstancia (My Surround) .........................................................12
Si el mando a distancia del televisor no funciona
correctamente tras la instalación de la unidad central
(función de repetidor de mando a distancia de TV) ......................12
Si la unidad central no se puede colocar en un soporte
de televisor (aumento de la altura de la unidad central). ..............12
Colocación del altavoz de subgraves sobre uno de sus lados......13
Instalación de esta unidad.............................................................14
Preparación del mando a distancia .................................... 16
Instalación de las pilas ..................................................................16
Alcance operativo..........................................................................16
Conexiones................................................................17
Conexión de un TV y un reproductor de discos Blu-ray..... 18
Conexión de una videoconsola o un sintonizador
de TV por satélite/cable ..................................................... 19
Conexión de la antena de FM (YSP-4300 only)................. 20
Conexión inalámbrica del altavoz de subgraves ................ 20
Ajustes iniciales ........................................................21
Establecimiento de una conexión inalámbrica ................... 21
Identificadores de grupo................................................................21
Visualización de la pantalla de menús en el televisor ........ 21
Selección del idioma del menú .......................................... 22
Configuración automática para obtener el efecto
envolvente adecuado (IntelliBeam) .................................... 23
Instalación del micrófono IntelliBeam............................................23
Uso de CONFIG. AUTOMÁTICA (IntelliBeam) .............................24
Guardado de la configuración de la unidad
en la memoria del sistema ............................................................28
Funcionamiento de la unidad con el mando
a distancia del televisor (control HDMI).............................. 30
REPRODUCCIÓN
Funciones de reproducción .....................................32
Funcionamiento básico de reproducción............................ 32
Experiencia de sonido según sus preferencias.................. 33
Cambio de modo de reproducción de sonido envolvente,
en estéreo y de destino .................................................................33
Reproducción de formatos comprimidos digitalmente
(MP3, WMA, etc.) con sonido enriquecido
(Compressed Music Enhancer).....................................................33
Ajuste el volumen de cada canal...................................................33
Reproducción de sonido envolvente más real
(CINEMA DSP)..............................................................................34
Cambio del método de salida de audio para
la reproducción de sonido envolvente...........................................36
Configuración del descodificador de sonido envolvente ...............38
Emisión de sonido a una ubicación determinada
(modo de reproducción de destino)...............................................39
Uso de funciones de utilidad .............................................. 40
Ajuste automático del nivel del volumen (UniVolume) ..................40
Ahorro de energía con la función Eco ...........................................41
Cambio de la información que aparece en el visor
del panel delantero........................................................................41
Ajustes para cada fuente de entrada
(menú de opciones).......................................................................42
Notas sobre este manual
• En este manual, las operaciones que se pueden realizar utilizando los botones del panel delantero o el mando a distancia se
explican utilizando el mando a distancia.
• En este manual, los iPod, iPhone y iPad se denominan de ahora en adelante, de forma colectiva, iPod.
y
•
indica un consejo para su utilización.
• Las notas contienen información importante sobre las instrucciones y el funcionamiento.
• Las ilustraciones de este manual corresponden a la unidad central YSP-CU4300. En los casos en que se necesario, se muestran
ilustraciones de las unidades YSP-CU4300 y YSP-CU3300.
4
Es
Sintonización de FM (solo YSP-4300)................................ 44
Sintonización de la emisora de FM deseada
(sintonización de frecuencia) ........................................................44
Recepción de señal débil ..............................................................45
Registro de las emisoras de FM y sintonización
(presintonización)..........................................................................45
Visualización de la información del sistema RDS
de datos de radio (solo modelo para Europa)...............................48
Reproducción de la música almacenada en un iPod
o un ordenador mediante una conexión inalámbrica.......... 50
Reproducción de la música almacenada en un iPod
o un dispositivo USB mediante una conexión USB
(solo YSP-4300) ................................................................. 50
Conexión de un iPod.....................................................................50
Control de un iPod desde la pantalla del televisor ........................51
Uso del iPod para controlar el funcionamiento .............................54
Carga del iPod ..............................................................................55
Conexión de un dispositivo USB...................................................56
Control de un dispositivo USB desde la pantalla del televisor ......57
AJUSTES
Menú de configuración ............................................ 60
Ajuste del menú de configuración....................................... 60
Lista del menú de configuración ......................................... 61
Ajustes de HAZ................................................................... 62
ANGULO HORIZONTAL...............................................................62
DISTANCIA RECORRIDA HAZ ....................................................62
DISTANCIA FOCAL ......................................................................62
LOCALIZACIÓN IMAGEN.............................................................63
SALIDA CANAL ............................................................................63
Ajustes de SONIDO............................................................ 64
NIVEL DE ALTAVOZ ....................................................................64
Adaptive DRC ...............................................................................64
RANGO DINÁMICO ......................................................................65
PARÁMETRO Dolby PLIIx ............................................................65
Configuración HDMI ........................................................... 65
CONTROL HDMI ..........................................................................65
SALIDA DE AUDIO HDMI.............................................................65
ENTRADA TV ...............................................................................65
Ajustes de AirWired ............................................................ 66
ENTRELAZAR iPod ......................................................................66
ID DE GRUPO ..............................................................................66
Ajustes de DISPLAY........................................................... 67
ATENUACIÓN...............................................................................67
IDIOMA OSD.................................................................................67
UNIDAD DE DISTANCIA ..............................................................67
Ajustes de INFORMACION ................................................ 67
AUDIO...........................................................................................67
VIDEO ...........................................................................................67
SYSTEMA .....................................................................................67
Configuración avanzada.......................................... 68
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Resolución de problemas........................................ 70
Generalidades...............................................................................70
Sintonizador de FM (solo YSP-4300)............................................72
Dispositivo USB (solo YSP-4300) .................................................72
Mando a distancia .........................................................................72
Mensajes ................................................................... 73
iPod (cuando está conectado con la toma USB)/
dispositivo USB (solo YSP-4300)..................................................73
APÉNDICE
Glosario..................................................................... 74
Especificaciones ...................................................... 76
Información de la señal disponible ..................................... 78
Índice ......................................................................... 79