Publicidad
I Avvertenze di sicurezza
Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze tecniche
corrispondenti alla formazione professionale di un elettrotecnico.
• Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita.
• LED: All'utente non è consentito sostituire la sorgente luminosa di
questo apparecchio.
Attenzione - Pericolo di scarica elettrica!
• Modulo LED gruppo a rischio 2, non fissare direttamente la luce
• L'apparecchio deve essere posizionato in modo da evitare la possi-
bilità di volgere a lungo lo sguardo verso di esso ad una distanza
inferiore a 0,4 m.
• In caso di guasto del modulo LED rivolgersi alla TRILUX.
• Mettere in funzione l'apparecchio (97..SG..) solo con una lastra di
copertura non danneggiata.
• In apparecchi per esterni a LED con classe d'isolamento II, eventuali
cariche statiche del corpo apparecchio dovute alle condizioni atmos-
feriche potrebbero pregiudicare il funzionamento e la durata utile
dei moduli LED.
TRILUX consiglia pertanto di eseguire il fissaggio degli apparecchi
in modo che sussista un collegamento elettrico a bassa impedenza
del corpo apparecchio alla terra.
Avvertenze importanti per reattori elettronici (EVG)
• Una interruzione del conduttore neutro nel circuito di corrente
trifase provoca danni da sovratensione nel sistema di illuminazione.
Aprire perciò il morsetto di separazione solo in assenza di tensione
e chiuderlo prima di inserirla di nuovo.
• È vietato superare la temperatura ambiente massima ammessa
dell'apparecchio. Una temperatura superiore riduce la sua durata
utile e in caso estremo vi è pericolo di guasto precoce.
• Posare le linee di collegamento per gli ingressi di comando di EVG
dimmerabili (1...10 V, DALI ecc.) a 230 V garantendo la rigidità
dielettrica.
Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o
per lo smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli
apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli
apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
6
S Indicaciones de seguridad
Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos
écnicos propios de un electricista cualificado.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
• LED: El usuario no debe cambiar o sustituir la bombilla de esta
luminaria.
Atención - ¡Peligro de choque eléctrico!
• Módulo LED grupo de riesgo 2, no fije la vista en le rayo
• La luminaria debe posicionarse de tal manera que se evita mirar
directamente a la luz a una distancia menor a 0,4 m durante un tiempo
prolongado.
• En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con
TRILUX.
• Ponga en funcionamiento la luminaria (97..SG..) sólo si el cristal
de protección no presenta ningún daño.
• En el caso de las luminarias LED para zonas exteriores de la clase
de protección II, debido a las condiciones climáticas las cargas
estáticas de la carcasa de la luminaria pueden perjudicar la función
y la vida útil de los módulos LED.
Por ello, TRILUX recomienda realizar la fijación de las luminarias
de tal manera, que exista una conexión eléctrica de baja impedancia
entre la carcasa de la luminaria y la tierra.
Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos
(EVG)
• La interrupción del conductor neutro en el circuito de corriente
trifásica provoca daños por sobretensión en la instalación de ilumi-
nación. Por consiguiente, el borne desconectador del conductor
neutro solamente debe abrirse cuando no lleve tensión y debe
cerrarse antes de encender de nuevo la luminaria.
• La temperatura máxima admisible t a de la luminaria no debe ser
superada. Una temperatura más alta provoca una reducción de la
vida útily, en caso extremo, puede producirse un fallo prematuro.
• Los cables de alimentación de los balastos elestrónicos regulables
para les entradas de control (1...10V, DALI, ect.) 230 V deben
colocarse son tensión estable.
Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia
energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y
eliminación.
7
Publicidad
