Ustawienie; Obsługa; Uruchamianie Urządzenia; Uruchomienie Urządzenia - Trotec TTK 100 S Instrucciones De Uso

Dopuszczalne miejsca stosowania
urządzenia
Urządzenie można używać wszędzie tam, gdzie wymagane są
suche pomieszczenia i gdzie wskutek zbyt wysokiej wilgotności
mogą powstać szkody gospodarcze (na przykład poprzez pleś-
nienie).
Urządzenie używane jest przeważnie do osuszania:
• pomieszczeń mieszkalnych, sypialni, łazienek lub piwnic
• pralni, domków weekendowych, przyczep
mieszkalnych, łódek
Do stałego osuszania:
• magazynów, archiwów, laboratoriów
• łazienek, pralni i przebieralni itp.
Zasada działania
Urządzenie pracuje według zasady kondensacji (patrz rys
A, schematyczne przedstawienie sposobu pracy). Wenty-
lator zasysa wilgotne powietrze od tylnej strony urządzenia
poprzez filtr powietrza, parownik a następnie znajdujący się
za nim kondensator. Ciepło zawarte w powietrzu jest od-
bierane przez chłodny parownik. Powietrze jest schładzane
poniżej punktu rosy, a zawarta w nim para wodna skrapla się
jako kondensat lub osadza jako szadź na płytach parow-
nika.
Na kondensatorze (wymienniku ciepła) osuszone, ochłodzone
powietrze jest znowu ogrzewane i przy temperaturze ok. 5°C
powyżej temperatury pomieszczenia znowu wydmuchiwane na
zewnątrz.
Osuszone w ten sposób powietrze miesza się znowu z
powietrzem w danym pomieszczeniu. Dzięki stałej cyrkulacji
poprzez urządzenie wilgotność powietrza w pomieszczeniu
spada do zadanej wartości wilgotności względnej.
Zależnie od temperatury powietrza i wilgotności względnej
skroplona woda skrapla się w sposób ciągły lub tylko pod-
czas cyklicznych faz rosy do wanienki na kondensat i następnie
dalej, poprzez zintegrowany króciec odpływowy do leżą-
cego poniżej zbiornika kondensatu.
W zbiorniku na kondensat jest zamocowany pływak, który
przerywa proces osuszania za pomocą mikroprzełącz-
nika.
Jeśli zostanie osiągnięty maksymalny poziom w zbiorniku na
kondensat, zapala się lampka kontrolna na panelu obsługi i
urządzenie wyłącza się. Lampka kontrolna gaśnie dopiero przy
powtórnym włączeniu opróżnionego zbiornika na kondensat.
Wtedy urządzenie startuje ponownie z opóźnieniem ok. 2 min.
Przy długotrwałej pracy bez nadzoru kondensat jest stale
odprowadzany poprzez podłączony wąż (patrz rozdział „Dłu-
gotrwała praca z odprowadzeniem kondensatu na zewnątrz").

Ustawienie

Aby zapewnić optymalną, ekonomiczną i pewną pracę należy
bezwzględnie przestrzegać następujących wskazówek (patrz
również rys. B).
• Ustawić urządzenie w stabilnym położeniu tak, aby
zapewnić swobodny przepływ kondensatu do zbiornika.
• Urządzenie należy postawić możliwie blisko centrum
pomieszczenia, aby zapewnić optymalną cyrkulację
powietrza.
• Bezwarunkowo należy przestrzegać, co najmniej
50 cm odstępu od ścian.
• Należy się upewnić, że powietrze od tylnej strony
urządzenia jest swobodnie zasysane, a z drugiej
strony swobodnie wydmuchiwane przez górną klapę.
• Urządzenia nie należy stawiać blisko grzejników lub
innych źródeł ciepła.
• Osuszane pomieszczenie powinno być odcięte od ze-
wnętrznej atmosfery.
• Należy unikać otwartych okien i drzwi, jak również
częstego wchodzenia i wychodzenia z osuszanego
pomieszczenia.
• Jeśli urządzenie jest używane w pomieszczeniu
zakurzonym, to należy podjąć odpowiednie środki
zgodnie z zasadami właściwej pielęgnacji i konserwacji.
Patrz rozdział „Pielęgnacja i konserwacja".
Ważne wskazówki na temat podłączenia
elektrycznego:
• Podłączenie elektryczne urządzenia do punktów
zasilających musi zostać przeprowadzone zgodnie
z normą DIN VDE 0100, część 704.
• W przypadku ustawienia urządzenia w mokrych
pomieszczeniach takich jak pralnie, łaźnie lub podobne,
urządzenie należy zabezpieczyć na miejscu przez
odpowiedni, zabezpieczający wyłącznik prądowy.
Obsługa
Najważniejsze elementy do obsługi to klapka odprowadzająca
powietrze, panel obsługi i zbiornik na kondensat. Na panelu ob-
sługi znajdują się obrotowy przełącznik sterujący, jak również
lampka kontrolna - praca, lampka kontrolna - bak oraz lampka
kontrolna - odszranianie. Graficzne przedstawienie ważnych czę-
ści składowych pokazuje rys. C.
Uruchamianie urządzenia
Przed każdym uruchomieniem lub w zależności od lokalnych
warunków należy skontrolować wlot i wylot urządzenia pod wzglę-
dem możliwych ciał obcych i zanieczyszczeń oraz sprawdzić
stan filtra. Zablokowaną lub zabrudzoną kratkę i filtr należy
natychmiast oczyścić, patrz rozdział „Pielęgnacja i konserwa-
cja".
Ważne wskazówki przed uruchomieniem
• Przewody przedłużaczy muszą posiadać
wystarczający przekrój poprzeczny.
• Przedłużacze mogą być używane tylko w
stanie kompletnym, zwinięte lub rozwinięte!
• Zbiornik na kondensat musi być prawidłowo
zamocowany.
W przeciwnym wypadku urządzenie nie będzie
funkcjonować!
Przy temperaturze w pomieszczeniu poniżej
8 °C i/lub wilgotności względnej poniżej 40 % nie
można zagwarantować ekonomicznego osuszania.
W takich warunkach klimatycznych potrzebne są specjalne
urządzenia osuszające dostępne również w naszej ofercie.
W razie potrzeby proszę się zwrócić o poradę do naszego
doradcy technicznego.
Uruchomienie urządzenia
1. Proszę połączyć wtyczkę urządzenia z właściwie
zabezpieczonym gniazdkiem sieciowym
(230 V/50 Hz/10 A).
2. Proszę otworzyć klapkę odprowadzającą.
3. Proszę się upewnić, czy lampka kontrolna
baku zgasła (patrz rys.C.6).
4. W celu uruchomienia osuszania należy przełącznik
obrotowy przekręcić zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara na wybrany poziom (patrz rys. D.5).
5. Proszę się upewnić, czy lampka kontrolna - praca -
zaświeciła się (patrz rys.C.7).
Urządzenie jest teraz włączone i pracuje na wybranym
poziomie osuszania. Aby ponownie wyłączyć urządzenie
należy przekręcić przełącznik obrotowy z powrotem na
pozycję wyłączenie (patrz rys. D).
Wskazówki na temat eksploatacji urządzenia
• Po włączeniu urządzenie pracuje w pełni
automatycznie, aż do odłączenia przez pływak
przy zapełnionym zbiorniku na kondensat.
• Jeśli podczas pracy urządzenia nastąpi zanik
napięcia zasilającego, to po jego przywróceniu
urządzenie nie włączy się automatycznie.
• Jeśli urządzenie ma pracować przez długi czas z
odprowadzeniem skroplin na zewnątrz, to proszę
Urządzenie do osuszania powietrza - instrukcja obsługi TTK 100 S
przeczytać fragment „Długotrwała praca z
odprowadzeniem kondensatu na zewnątrz".
• Jeśli urządzenie zostanie wyłączone ręcznie lub przez pły-
wak, to kompresor włączy się z powrotem dopiero
po około 5 min. Dzięki takim środkom bezpieczeństwa
można uniknąć przeciążenia kompresora.
• Aby wbudowany w urządzenie sensor wilgotności
powietrza w pomieszczeniu mógł ją prawidłowo
monitorować, wentylator działa cały czas aż do
wyłączenia.
Wskazówki na temat pierwszego użycia
i różnych trybów pracy:
Przy pierwszym użyciu urządzenia należy przełącznik
obrotowy ustawić w prawym krańcowym położeniu, na
pracę ciągłą (rys. D.2). Proszę pozwolić urządzeniu
popracować chwilę w tym trybie. Na początku osuszacz
wchłania dużą ilość wilgoci i kontynuuje pracę tak długo,
aż zmniejszy się wilgotność względna. Po tym wchłania
mniej wilgoci. To jednak nie oznacza, że urządzenie nie
pracuje prawidłowo, lecz tylko to, że zawartość wilgoci
w powietrzu zmalała.
Jak tylko pojawi się przyjemne wrażenie osuszonego
powietrza, a nieprzyjemny zapach wilgoci zniknie, to można
przestawić urządzenie w dwa różne tryby pracy: sterowanie
przez higrostat lub praca ciągła.
Za pomocą bezstopniowego sterowania higrostatem
można ustawić przełącznik obrotowy zgodnie z własnymi
wymaganiami na pozycję pomiędzy Wył. a Praca ciągła (rys.
D.3.). Dla automatycznego podtrzymania aktualnej wilgotności
pomieszczenia należy przekręcić przełącznik obrotowy powoli
w lewo i pozostawić go na pozycji, przy której kompresor się wy-
łącza. Wbudowany higrostat zapamiętuje zadaną wilgotność względ-
ną i automatycznie włącza lub wyłącza urządzenie przy przekro-
czeniu tej wartości tak, aby utrzymywać stały poziom wilgotności.
Przy pracy ciągłej urządzenie stale usuwa wilgoć z powietrza
niezależnie od jej zawartości w powietrzu. W tym trybie pracy
obrotowy przełącznik należy przekręcić w prawo do oporu na
tryb pracy ciągłej (rys. D.2).
Wskazówki na temat wydajności osuszania
Wydajność osuszania jest zależna wyłącznie od stanu
pomieszczenia, temperatury pomieszczenia, wilgotności
względnej oraz przestrzegania wskazówek z rozdziału
„Ustawienie".
Maksymalną wydajność osuszania osiąga się przy w pełni
otwartej klapce odprowadzającej.
Im wyższa temperatura pomieszczenia i wilgotność względna,
tym większa wydajność osuszania.
W przypadku pomieszczeń mieszkalnych wystarczająca
wilgotność względna wynosi około 50 do 60 %, podczas gdy
w magazynach, archiwach wartość 50 % nie powinna być
przekroczona.
Ustawienie kierunku wydmuchu powietrza
Osuszone powietrze jest wydmuchiwane u góry urządzenia.
Do ustawienia kierunku wydmuchu służy ruchoma klapka
odprowadzająca (rys. C.1).
1. Dla otwarcia klapki odprowadzającej należy nacisnąć jej
tylną część (patrz rys. C.8). Za pomocą przedniej części
można dowolnie ustawić kierunek wydmuchu.
2. W miarę możliwości należy skierować strumień
powietrza do góry poprzez pełne otwarcie klapki.
3. Należy zapewnić swobodny wydmuch powietrza.
Tylko w ten sposób można zagwarantować
optymalną pracę urządzenia.
4. Należy uważać, aby nie kierować strumienia powietrza
na wrażliwe przedmioty, jak na przykład rośliny pokojowe.
Automatyka odszraniania
Zawarta w pomieszczeniu wilgoć skrapla się przy ochładzaniu
i pokrywa płyty parownika w zależności od temperatury
powietrza i wilgotności względnej szadzią lub lodem. Ta szadź
lub lód, są przez urządzenie automatycznie odszraniane.
Wbudowana w urządzenie automatyka odszraniania w razie po-
trzeby włącza cykl odszraniania. Podczas fazy odszraniania tryb
pracy osuszania jest na krótko przerywany (kontrolna lampka -
odszranianie świeci się, patrz rys. C.5).
E - 2