Honda F506 Manual De Explicaciones página 92

7. Réglage du câble de commande des gaz
Mesurer la garde à la pointe du levier.
Garde : 5–10 mm
Si la garde est incorrecte, desserrer le contre-écrou et visser ou dévisser
l'écrou de réglage selon besoins.
LEVIER D'ACCELERATEUR
5–10 mm
8. Réglage du câble d'embrayage
L'embrayage étant désengagé, mesurer la garde entre la butée du support de
mancheron et la butée du bras de levier de verrouillage.
Garde : 0,5–2,0 mm
Si la garde est incorrecte, desserrer le contre-écrou et visser ou dévisser la vis
de réglage selon besoins. Après le réglage, resserrer fermement le contre-
écrou.
VIS DE REGLAGE
BUTEE DE SUPPORT
DE MANCHERON
CONTRE-ECROU
ECROU DE REGLAGE
CONTRE-ECROU
POUSSER
0,5–2,0 mm
BUTEE DE BRAS DE LEVIER DE VERROUILLAGE
41