PFM Medical Multi-Snare Instrucciones De Uso página 2

2
Explanation of the symbols on label and packaging // Erklärung der Symbole auf Etikett und Verpackung // Explication des symboles sur
l'étiquette et l'emballage // Explicación de los símbolos en la etiqueta y el envoltorio // Illustrazione dei simboli riportati su etichetta e
confezione // Verklaring van de symbolen op het etiket en de verpakking // Explicação dos símbolos na etiqueta e embalagem // Förklaring
av symboler på etiketten och förpackningen // Εξήγηση των συμβόλων πάνω στην ετικέτα και τη συσκευασία // Etiket ve ambalaj üzerindeki
sembollerin açıklamaları // Vysvětlivky k symbolům na etiketě a balení // A címkén és a csomagoláson lévő szimbólumok magyarázata //
Объяснение символов на этикетке и упаковке // Objaśnienie symboli na etykiecie i opakowaniu. // ‫شرح الرموز الموجودة على الملصق والعبوة‬
2
2
STERILIZE
19.04.2012_Rev04 19.04.2012_Rev04
Reference number // Bestellnummer // N° de commande // Número de referencia para pedidos // Numero d'ordine
// Artikelnummer // Número de referência // Bokningsnummer // Αριθμός παραγγελίας // Sipariş numarası // Objed-
nací číslo // Rendelési szám // Номер заказа // Numer zamówienia // ‫الرقم االستداللي‬
Lot number // Chargennummer // N° de lot // Número de lote // Numero di lotto // Chargenummer // Número de
lote // Partinummer // Αριθμός παρτίδας // Parti numarası // Číslo šarže // Gyártási tétel száma // Номер партии //
Numer partii // ‫رقم التشغيلة‬
Read Instructions for Use carefully // Gebrauchsanweisung beachten // Respecter les instructions du mode
d'emploi // Lea atentamente las instrucciones de uso // Osservare le istruzioni per l'uso // Volg de instructies in
de gebruiksaanwijzing // Leia atentamente as instruções de utilização // Läs bruksanvisningarna noggrant //
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως // Kullanma kılavuzunu dikkate alınız // Respektujte Návod k použití //
Vegye figyelembe a használati útmutatót // Соблюдать инструкцию по применению // Przestrzegać instrukcji
użytkowania // ‫اقرأ إرشادات االستخدام بعناية‬
Protect from direct sunlight // Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen // Protéger de l'exposition directe au
soleil // Proteger de la luz solar directa // Proteggere dall'irradiazione solare diretta // Product niet blootstellen aan
direct zonlicht // Proteger da luz direta do sol // Skydda från direkt solljus // Να μην εκτεθούν στο άμεσο ηλιακό φως
// Doğrudan güneş ışığından koruyunuz // Chraňte před přímým slunečním zářením // Óvja a közvetlen napfénytől
// Не допускать попадания прямых солнечных лучей // Chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem promieni
słonecznych // ‫حافظ على حماية المنتج من أشعة الشمس‬
Store in a dry place // Trocken aufbewahren // A conserver au sec // Guardar en lugar seco / Conservare in un luogo
asciutto // Droog bewaren // Armazenar num local seco // Förvara torrt // Να διατηρείται σε ξηρό μέρος // Kuru
ortamda saklayınız // Uchovávejte v suchu // Száraz helyen tartandó // Хранить в сухом месте // Przechowywać w
suchych pomieszczeniach // ‫التخزين في مكان جاف‬
Expiry Date // Verfalldatum // Date de péremption // Fecha de caducidad // Data di scadenza // Vervaldatum // Prazo
de validade // Sista förbrukningsdag // Ημερομηνία λήξεως // Son kullanma tarihi // Použitelné do // Lejárati idő //
Срок хранения // Data ważności // ‫تاريخ انتهاء الصالحية‬
For single use only // Nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt // À usage unique seulement // Para un solo uso // Solo
per impiego monouso // Alleen bestemd voor eenmalig gebruik // Utilização única // Använd endast en gång // Για μία
χρήση μόνο // Bir defalık kullanım içindir // Určeno k jednorázovému použití // Kizárólag egyszeri használatra alkal-
mas // Только для одноразового использования // Przeznaczone do jednorazowego użytku // ‫لالستخدام مرة واحدة فقط‬
Do not resterilise // Nicht erneut sterilisieren // Ne pas restériliser // No volver a esterilizar // Non risterilizzare //
Niet opnieuw steriliseren // Não reesterilizar // Återsterilisera inte // Μην αποστειρώνετε εκ νέου // Yeniden sterilize
edilemez // Nesterilizujte znovu // Nem újrasetrilizálható // Не подвергать рестерилизации // Nie poddawać po-
nownej sterylizacji // ‫ال تقم بإعادة التعقيم‬
Sterilized by Ethylene Oxide // Sterilisiert mit Ethylenoxid // Stérilisé à l'oxyde d'éthylène // Esterilizado con óxido
de etileno // Sterilizzato con ossido di etilene // Gesteriliseerd met ethyleenoxide // Esterilizado por óxido de etileno
// Steriliserat med etyylenoxid // αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο // Etilen oksit ile sterilize edilmiştir // Sterilizo-
váno ethylenoxidem // Etilénoxiddal sterilizált // Простерилизовано оксидом этилена // Sterylizowane tlenkiem
etylenu // ‫معقم بأكسيد اإليثلين‬
3