Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
3-004-767-01(1)
Sistema
Microcomponente
de Audio
Manual de Instrucciones
Para evitar cualquier mal funcionamiento y evitar danos,
por favor lea detalladamente este manual de instrucciones, antes
de conectar y operar este equipo.
CMT-CP11
© 2000 por Sony Corporation
Impreso en Brasil
CMT-CP11_01-10_Esp
1
14.08.00, 14:41
Black
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CMT-CP11
Resumen de contenidos para Sony CMT-CP11
- Página 1 Audio Manual de Instrucciones Para evitar cualquier mal funcionamiento y evitar danos, por favor lea detalladamente este manual de instrucciones, antes de conectar y operar este equipo. CMT-CP11 © 2000 por Sony Corporation Impreso en Brasil CMT-CP11_01-10_Esp 14.08.00, 14:41 Black...
- Página 2 Para evitar incendios o el riesgo de Muchas gracias por la adquisición de este electrocución, no exponga la unidad a la sistema microcomponente de audio Sony. lluvia ni a la humedad. Antes de utilizar el sistema, lea Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Identificación y funciones del Platina de Cinta mando a distancia ......4 Grabación manual de una cinta ..21 Grabación de disco compacto, Procedimientos Iniciales especificando el orden de las canciones Paso 1: Conexión del sistema ....6 — Edición Programada ..... 22 Paso 2: Ajuste de la hora ....... -
Página 4: Identificación Y Funciones Del Mando A Distancia
Identificación y funciones del mando a distancia 1 Botón DSG Puede hacer funcionar el sistema con el mando a distancia suministrado. 2 Botón CD Los botones marcados con “*” sólo existen en 3 Botón TUNER/BAND el mando a distancia. 4 Botón TAPE 5 Botón DIR MODE* 6 Botón CD REPEAT 7 Botón MEMORY* (... - Página 5 SINTONIZADOR PLATINA DE CINTA Botón (es) del Función Botón (es) del Función mando a distancia mando a distancia TUNER/BAND TAPE hH Selecciona FM o AM Empieza la reproducción. Cada vez que presione este TUNING MODE Selecciona "AUTO", botón, se invierte el sentido "PRESET"...
-
Página 6: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Iniciales Paso 1: Conexión del sistema Para conectar su sistema, realice el procedimiento de 1 a 4 , utilizando los cables y acccesorios suministrados. Antena de cuadro de AM Antena monofilar de FM Caja acústica Caja acústica derecha (R) izquierda (L) Conecte las cajas acústicas. -
Página 7: Colocación De Dos Pilas Aa (R6) En El Mando A Distancia
Colocación de dos pilas AA (R6) en Si es necesario, retire el lacre de el mando a distancia seguridad y ajuste el selector de voltaje (VOLTAGE SELECTOR) en la posición correspondiente a la tensión eléctrica local. VOLTAGE SELECTOR 127V Sugerencia Cambie las dos pilas por otras nuevas cuando no sea posible controlar el sistema con el mando a distancia. -
Página 8: Paso 2: Ajuste De La Hora
Paso 2: Ajuste de Presione l/L varias veces para ajustar la hora. la hora Usted tendrá que ajustar el reloj antes de utilizar las funciones del temporizador. Este ajuste solamente podrá ser realizado con el mando a distancia. El reloj de este aparelho funciona en ciclos de Presione ENTER. -
Página 9: Paso 3: Memorización De Emisoras
Paso 3: Memorización Presione TUNER. Aparece momentaneamente “TUNER”. de emisoras Presione TUNER BAND para El sistema puede memorizar un total de 30 seleccionar FM o AM. emisoras prefijadas (20 de FM y 10 de AM). Esta sección describe la sintonización de emisoras y su prefijado. -
Página 10: Para Sintonizar Emisoras De Señal Débil
Paso 3: Memorización de Para cambiar el intervalo de emisoras (continuación) sintonización AM El intervalo de sintonización de AM está ajustado de Para sintonizar emisoras de señal fábrica a 10 kHz (p. ej., 530 kHz, 540 kHz, 550 kHz). débil Para cambiar el intervalo de sintonización de AM, sintonice primero una emisora de AM y, a En el paso 3, presione TUNING MODE varias... -
Página 11: Conexión De Equipos Opcionales
Conexión de una grabadora de Conexión de equipos minidiscos para grabaciones digitales opcionales Usted podrá hacer grabaciones digitales de un disco compacto para un aparato de MD, Esta sección describe la forma de conectar retirando la cubierta de la toma OPTICAL distintos equipos a su sistema para darle más DIGITAL OUT (CD) y conectando un cable posibilidades. -
Página 12: Conexión De Antenas Exteriores
Conexión de equipos opcionales Antena de AM (continuación) Para la antena AM, utilice un cable aislado de 6 a 15 metros extendido horizontalmente con un extremo conectado a los terminales Conexión de antenas AM ANTENNA mostrados a continuación. exteriores Deje la antena de cuadro para AM conectada. Conecte una antena exterior en su sistema Conductor aislado (no suministrado) -
Página 13: Operaciones Básicas
Operaciones Básicas Reproducción de Presione nuevamente CD EJECT Z para cerrar la bandeja de disco. disco compacto Presione CD. — Reproducción Normal Aparece “CD”. Realice el siguiente procedimiento para reproducir un disco compacto empezando por Presione CD u. la primera canción. Empieza a reproducir. -
Página 14: Grabación De Un Disco Compacto A Una Cinta
Grabación de un disco Presione CD EJECT Z y coloque un disco compacto en la bandeja de disco. compacto a una cinta Coloque con el lado de la etiqueta ST AN DB TU NE R TAP E — Grabación sincronizada de disco MD /VID hacia arriba. -
Página 15: Recepción De La Radio
Recepción de la radio Presione TUNER. Aparece momentaneamente “TUNER”. — Sintonización prefijada Presione TUNER BAND para Almacene en primer lugar emisoras en la seleccionar FM o AM. memoria del sintonizador (vea el “Paso 3: Memorización de emisoras”, en la pág. 9). Presione TUNING MODE varias veces Para conectar el sistema, presione ?/1. -
Página 16: Grabación De La Radio
Grabación de la radio Presione TUNING +/– varias veces para que aparezca el número prefijado de la Realice el procedimiento a continuación para emisora deseada. sintonizar una emisora prefijada (vea la pág. 15) y grabe de la radio a una cinta. Puede PRESET STEREO 3FM1005... -
Página 17: Reproducción De Cintas
Reproducción de cintas Presione TAPE. Aparece “TAPE”. Usted podrá utilizar tres tipos de cintas: Tipo I (normal), II (CrO ) o IV (metal). El sistema Presione varias veces DIR MODE en el detecta automáticamente el tipo de cinta y no mando a distancia para seleccionar “... -
Página 18: Reproductor De Disco Compacto
Reproductor de disco compacto Utilización del Reproducción visualizador Repetida de del reproductor de canciones del disco disco compacto compacto — Reproducción Repetida Usted podrá comprobar el tiempo de reproducción remanente en la canción actual Esta función permite reproducir una sola o en todo el disco compacto. -
Página 19: Reproducción De Canciones Del Disco
Reproducción de Presione CD. Aparece “CD”. canciones del disco Presione PLAY MODE varias veces compacto en orden hasta que aparezca “SHUFFLE”. aleatorio Presione CD u. — Reproducción Aleatoria Empieza la Reproducción Aleatoria. Aparece “;” mientras se selecciona la siguiente Se puede utilizar esta función para reproducir canción y todas las canciones se reproducen todas las canciones de un disco compacto en en orden aleatorio. -
Página 20: Reproducción De Canciones Del Disco
Reproducción de Presione PLAY MODE. La canción seleccionada queda programada. canciones del disco Aparece “STEP” seguido del número de la selección que acaba de programar. compacto en el orden Para programar canciones adicionales, favorito repita los pasos 3 y 4. —... -
Página 21: Platina De Cinta
Platina de Cinta Grabación manual Presione TAPE EJECT Z y coloque una cinta que pueda grabar en el de una cinta casetero. Para cerrarlo, empuje la tapa. Realice el procedimiento a continuación para Presione el botón de la fuente que desea grabar manualmente de cualquier fuente a grabar. -
Página 22: Grabación De Discos Compactos, Especificando El Orden De Las Canciones
Grabación de discos Presione CD EJECT Z y coloque un disco compacto. compactos, especificando Vuelva a pulsar CD EJECT Z y cierre el orden de las canciones la bandeja de disco. — Edición Programada Presione TAPE EJECT Z y coloque Con la función de edición programada podrá... -
Página 23: Para Cancelar La Edición Programada
Repita los pasos 6 y 7 para seleccionar Para detener la grabación canciones a grabar en la cara posterior Presione TAPE x. de la cinta. Para cancelar la Edición Programada Presione CD SYNC. Presione PLAY MODE varias veces hasta que La cinta está... -
Página 24: Otras Funciones
Otras Funciones Ajuste del sonido Dormirse con la música Además de ajustar los graves y agudos, puede utilizar el DSG (generador de sonidos — Temporizador para dormir dinámicos) para disfrutar de sonidos más poderosos. La función del temporizador para dormir permite especificar la hora para dormirse, BASS TREBLE... -
Página 25: Despertarse Con La Música
Despertarse con la Presione varias veces l o L, hasta que aparezca “SET DAILY”. música “SET DAILY” avanza, “DAILY” parpadea y la indicación“c DAILY” aparece en — Temporizador diario el visualizador. Ajuste el temporizador diario para que el Presione ENTER. sistema se conecte y desconecte Aparece momentaneamente “ON TIME”... -
Página 26: Grabación De Programas Radiofónicos Con El Temporizador
Despertarse con la música Grabación de (continuación) programas radiofónicos Para verificar los ajustes con el temporizador Presione TIMER SELECT varias veces hasta que aparezca “c DAILY” en la indicación. — Temporizador de grabación Aparecen los puntos programados uno después de otro. Prepare el temporizador de grabación para que el sistema empiece a grabar de la emisora Para desconectar el temporizador... -
Página 27: Para Verificar Los Ajustes
Para verificar los ajustes Presione ENTER. Presione TIMER SELECT varias veces hasta Aparece momentaneamente “ON TIME” y que aparezca “c REC” en la indicación. parpadea la indicación de la hora. Aparecen los puntos programados uno después de otro. 1200 Para desconectar el temporizador de grabación Presione TIMER SELECT varias veces hasta que desaparezca “c REC”. -
Página 28: Información Adicional
• Cuando mueva la unidad, saque el disco que pueda estar en la bandeja de disco. /Metal Normal Si tiene dudas o problemas sobre el sistema, consulte con su tienda de Sony más cercana. Ranuras de detección CMT-CP11_21-32_Esp 14.08.00, 15:09... -
Página 29: Solución De Problemas
Si el problema no se soluciona a pesar de lo La cinta puede enredarse en el mecanismo de anterior, consulte con la tienda de Sony más reproducción de la platina. cercana. Limpieza de cabezales de cinta General Limpie los cabezales de cinta después de cada... -
Página 30: Cajas Acústicas
Solución de Problemas Se produce fluctuación o trémolo excesivo (continuación) o pérdidas de sonido. • Los cabrestantes o rodillos compresores están sucios. Límpielos (vea la pág. 29). Cajas Acústicas El ruido aumenta o las frecuencias altas se pierden. El sonido sale por un solo canal o los volúmenes derecho e izquierdo no están •... -
Página 31: Especificaciones
4 pistas, sin previo aviso. 2 canales Respuesta de frecuencia (DOLBY NR OFF) 50 – 13.000 Hz (±3 dB), utilizando cassette Sony TIPO I 50 - 14.000 Hz (±3 dB), utilizando cassette Sony TIPO II Fluctuación y trémolo ±0,2% W pico (DIN)