Franklin Electric E-Tech Serie Manual De Uso página 57

Kullanım ve kurulum kılavuzu
2.3 Motorların enerji verimliliğiyle ilgili bilgiler
Tüm elektrikli pompalar 640/2009 CE düzenlemesine ve sonraki değişikliklere uygun motor kullanır. Bu
nedenle IE3 verim sınıfına uygundur (trifaze versiyonları). Motorların enerji verimleriyle ilgili daha fazla
bilgi on-line mevcuttur (franklinwater.eu - ürün kartı).
Monobloke elektrikli pompalar için elektrikli motorlarla ilgili bilgiler pompanın veri plakasında, ayrıca
Tab.A2'de belirtilir.
Sert kaplinli elektrikli pompalar için motorun veri plakasını ve ilgili teknik dokümantasyonu, ayrıca Tab.A3
referans alın.
Elastik kaplinli gruplar ve çıplak mili pompalar için motorun veri plakasını ve motorun üretici tarafından
verilen teknik dokümantasyonunu referans alın.
2.4 Pompaların enerji verimliliğiyle ilgili bilgiler
Tüm pompalar 547/2012 CE düzenlemesine uygundur. MEI enerji verimlilik indeksi 0.4'ten büyüktür
veya ona eşittir (Benchmark MEI 0.7). Pompayla ilgili bilgiler için iş bu kılavuzda bulunan etiketi ve veri
plakasını referans alın.
Makinenin performans eğrileri, verimlilik özellikleri ve enerji performanslarıyla ilgili bilgiler on-line
mevcuttur (franklinwater.eu - ürün kartı).
3 UYGULAMALAR VE KULLANIM
3.1 İzin verilen kullanım
Bu elektrikli pompalar su tablasından su tedariği, basınç artışı, sulama veya ısı transfer sıvısının
sirkülasyonu gibi uygulamalarda profesyonel kullanıma yöneliktir. Ticari, endüstriyel, imalat ve tarım
alanlarında kullanılır.
Monobloke elektrikli pompalar bir IP54 koruma indeksine sahiptir; IP55 rijit ekli olanlar; çıplak milli
pompalar için motorun veri plakasını referans alın. Elektrikli pompalar kuru ve su basmasına karşı
korunan yerlerde kurulmalıdır.
Elektrikli pompa veri plakasında belirtilen maksimum ortam sıcaklığında devamlı olarak çalışabilir (çıplak
milli pompalar veya sert kaplinli elektrikli pompalar için motorun veri plakasını referans alın).
3.2 Pompalı sıvılar
Elektrikli pompanın yapısal malzemeler ile uyumlu sert olmayan temiz sıvılar. Sıvı ortam sıcaklığında
temiz suyunkine benzer fiziksel özelliklere sahip olmalıdır (1030 kg/m3 maksimum yoğunluk ve 2 cPs
maksimum viskozite. Bu limitler ötesinden üretici ile iletişime geçin).
Uygunsuz kullanım arıza ve potansiyel yangın gibi sonuçlarla, besleme kablolarının ve
makinenin aşırı ısınmasını belirleyebilir.
Suda kumun bulunması 50 g/m3'dir. Daha yüksek bir kum konsantrasyonu elektrikli pompanın
ömrünü azaltacaktır ve bloke riskini artıracaktır. Asılı sert maddeler maksimum boyut olarak 2 mm'yi
geçmemelidir.
3.3 Kullanım koşulları
Maksimum çalışma basıncı (pompanın gidiş basıncı, pompanın girişindeki basıncı ve pompadan temine
dilen basıncın artışı arasındaki toplamla verilir): 10 bar. Cihaz girişindeki maksimum basınç, maksimum
çalışma basıncını geçmeyecek şekilde pompa tarafından verilen basınç artışı ile belirlenir (uygun bölüme
bakın).
• Makineyi veri plakasında belirtilen hidrolik yük ve kapasite alanlarının dışında çalıştırmayın.
• Emilen sıvının maksimum sıcaklığı: +90°C.
• Besleme elektrik gerilimi: veri plakasını referans alın.
• Ardışık saat başlatmaları maksimum sayısı: 40 (elektrikli pompa) veya eğer altında ise motorun
üreticisinin açıklamalarını izleyin.
3.4 İzin verilmeyen kullanım
Önceden açıklananlardan farklı uygulamalar için ve üretici tarafından izin verilmeyen tüm uygulamalar
için elektrikli pompayı kullanmayın. Uygunsuz kullanım kişilerde, hayvanlarda, cisimlerde ve çevrede
ciddi hasarlara (ölüm sahil) neden olabilir.
Kişiler suya girmiş olduğunda havuzlara, küvetlere, göllere ve benzer yerlere bağlı elektrikli
pompayı kullanmayın.
• Gıdasal sıvıları, içme suyunu veya insan beslenmesine yönelik ürünleri pompalamayın.
• Üreticinin özel izni olmadığı sürece sudan daha akışmaz ve/veya daha yoğun sıvıları pompalamayın.
• Yanıcı sıvılar ile veya potansiyel olarak patlayıcı ortamlarda makineyi kullanmayın.
• Sıvı olmadığın makineyi çalıştırmayın.
• Aşırı ısınmayı önlemek için nominal değerin %10 altında veya sıfırda devamlı olarak elektrikli pompayı
çalıştırmayın. Pompanın en iyi işleyişi veri plakasında belirtilen aralık içinde gerçekleştirilir.
4 KURULUM – GENEL BİLGİLER
Teçhizat bu kılavuzun talimatlarına uygun şekilde kurulmalıdır.
Besleme kablosunun elektrik terminalleri (elektrik prizi veya kumanda paneli, duruma göre) sudan,
nemden ve hava olaylarından korunmalıdır. Mevcut olduğu yerde kumanda paneli koruma indeksine
dikkat edin.
Makinede çalışmaya başlamadan önce, besleme şebekesinden elektrik bağlantısını
kestiğinizden ve bulunun kaza eseri olarak tekrar takılamayacağından emin olun.
Her zaman önerilen KKD kullanın (ilgili bölüme bakın).
Eğer kullanım koşulları ve çalışma ortamına göre gerekli ise acil durumda makinenin anında ama güvenli
şekilde durdurulması için uygun cihazların kurulumu tavsiye edilir.
4.1 Elektrik bağlantıları
Bağlantılar sadece uzman ve yetkili personel tarafından ve yasalara, yürürlükteki standartlara ve önerilen
teknik işlemlere ve aşağıdaki açıklamalara uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
Eğer fiş bulundurmayan bir besleme kablosu kullanılırsa elektrikli pompa sadece (kabloların kullanıcı
tarafından bağlantısının kesilmediği ve yeniden bağlanmadığı) sabit uygulamalarda kullanılabilir.
Kablonun uçları, elektrik bağlantı uçlarından bağımsız kablonun mekanik sabitleme sistemlerine sahip,
en azından IP55 koruma panosu ve cihaz gerilimde olduğunda panonun açılmasını engelleyen omnipolar
bir seksiyoner içinde bağlanmalıdır.
Mobil uygulamalar için fişli elektrik kabloları kullanmak gereklidir. Fiş ve elektrik prizleri topraklama
kontağına sahip olmalıdır.
Plaka verileri ve şebeke frekans ve nominal gerilim değerleri arasındaki uyumluğu kontrol edin. Elektrikli
pompanın topraklama kablosunu her zaman bağlayın ve işletime almadan önce ve periyodik olarak
topraklama devresinin etkinliğini kontrol edin.
Kurulum ülkesinde geçerli olan standartlara uygun şekilde bağlantıyı gerçekleştirmek kurulum
teknisyeninin sorumluluğudur.
Motor, yüke uygun özelliklere sahip diferansiyel bir anahtar aracılığıyla beslenmelidir.
Motor kısa devre ve aşırı yük ile korunmalıdır. Bir kısa devre koruma cihazı ve EN 60947-4-1'e göre sınıf
20 bir aşırı yük koruma cihazı (işlem süresi: < 8 dakika 1.5 kez IN; 6 ila 20 saniye arası 7.2 kez IN, IN'in
veri plakasında belirtilen nominal akım olduğu yerde) veya entegre tek bir cihaz uygulamak kurulum
teknisyeninin sorumluluğudur. Manüel resetli bir cihaz önerilir. Veri plakasında belirtilen nominal olanı
aşmayan bir akım değerinde cihazı ayarlamak ve gerekiyorsa sonraki düzenlemeleri yapmak tavsiye
edilir.
Eğer şebekeden bağlantının kesilmesi ile resetlenmiş bir termal cihaz kullanılırsa, cihaz kaza eseri
resetlemeyi önlemek için bir zamanlayıcı veya benzer cihaz ile beslenmelidir.
4.2 Monofaze versiyonlar
Elektrikli pompaya veya bir bipolar anahtar veya fazı durduran unipolar bir anahtar ile fişin bağlanması
gereken elektrik prizine güç verin.
Dönüş yönü doğrulamalar gerektirmez.
4.3 Trifaze versiyonlar
Yürürlükte olan standartlara göre besleme hattında düzenlenecek, III aşırı gerilim kategorisinde
omnipolar bir şebeke seksiyoneri ile pompaya güç verin.
Dönüş yönü soğutma fanı tarafından motoru izleyerek kontrol edilmelidir. Dönüş yönünü kontrol etmek
için korumaları çıkartmayın. Eğer işlem pompada sıvısız olarak gerçekleştirilirse olduğunda kısa bir süre
motoru çalıştırın.
Gözle dönüş yönünü doğrulamak mümkün olmadığında, aşağıdaki iki yöntemden birine göre maksimum
kapasitede çalışan (valfler tamamen açık, gidiş serbest) ve sisteme kurulmuş pompa ile doğrudan kontrol
etmek mümkündür:
• İşleyiş sırasında emilen maksimum akımı bir akım dedektörü ile ölçün. Eğer dönüş hatalı ise, veri
plakasında belirtilenlere göre yaklaşık çift değerler ölçülecektir.
• Alternatif olarak makineyi bir kaç saniye çalıştırmayın, sonra dönüş yönünü dönüştürün ve işlemi
tekrar edin. Doğru yön büyük kapasitenin elde edildiği yöndür.
Dönüş yönünü değiştirmek için iki fazı kendi arasında değiştirmek yeterlidir.
4.4 Değişken frekansta uygulamalar (VFD)
Değişken frekanslı kurumlar için ("invertör" ile besleme), frekans dönüştürücüsünün nominal gerilimi ve
veri plakasında belirtilen nominal değere göre akımın en azından %10'unu temin edebilecek kapasitede
olduğunu doğrulayın. Cihazın kurulumu ve bağlantısı için üreticinin talimat kılavuzunu referans alın.
5 HİDROLİK BAĞLANTILAR
Elektrikli pompa veya motorda herhangi bir işleme başlamadan önce elektrik beslemesinin
kesildiğinden ve kaza eseri başlatılamayacağından emin olun.
Elektrikli pompanın kurulumu kişiler için karmaşık ve tehlikeli olabilecek bir işlemdir. Bu
nedenle nitelikli ve yetkili kurulum teknisyenleri tarafından gerçekleştirilmelidir.
Ekteki şek.A1 veya şek.A2'yi duruma göre referans alın.
Boruların çapı kullanım noktaların mevcut olan basınç ve akış oranını koşullandırır. Küçük çaptaki borular
gürültüyü artırır, performansı azaltır, su darbesini yoğunlaştırır ve kavitasyon riskini artırırlar. Borunun
uzunluğu daha büyük olduğunda, cihazın ağzınınkinden daha büyük çapta, daha büyük geçiş bölümlerini
kullanın. Bu durumda yatak bölmeler boyunca çap azalmaları havanın dışarı çıkmasını kolaylaştırmak için
asimetrik rakorlar ile (örn. şek. A1'de A) gerçekleştirilmelidir. Aynı neden için akış yönünde en azından 2°
boruların bir açısı önerilir (yaklaşık 3 cm/m, şekilde detay C).
Eğer elektrikli pompa basınçlı olmayan bir hattan emerse (örneğin bir kuyudan veya bir küvetten, boş
yüzeyinkinden daha yüksek bir yüksekliğe) pompayı suyla doldurmak için emme borusu boyunca çek
valf kurmak gereklidir (şek. A1'de F). Pompayı korumak için mekanik bir filtre de gerekli olabilir. Basınçlı
hatlarda veya altta kurulumlar için, elektrikli pompanın durması sonrası gidiş borusunu boşaltmak için ve
bir filtrenin geri akışını önlemek için pompa öncesi veya sonrası (örneğin şekilde 6 pozisyonunda) bir çek
valfinin kurulumu aynı şekilde tavsiye edilir.
Eğer makine kapalı bir hidrolik devreye bağlanırsa, devrenin en yüksek noktalarında bir veya daha çok
sayıda bir veya daha fazla hava tahliye valfi kurmak tavsiye edilir.
Zarar vermeden pompanın flanşına boruları sıkıca sabitleyin. Atmosferik altında basınçta olabilecek emiş
hattına dikkat edin (bağlantılardan hava giriş riski). Borular ve ağızlar arasında bir hizasızlığın pompanın
flanşlarında aşırı bir yüke neden olmadığından emin olun. Titreşimlerin transmisyonunu sınırlandırmak
amacıyla her tarafta (şekilde E) esnek bir element kurmak tavsiye edilir.
Elektrikli pompa, maksimum kullanım sıcaklığına mekanik olarak dayanıklı ve sert olduğu sürece ya metal
ya da başka malzemeden bir boru kurulabilir. Borular pompanın flanşına yük oluşturmamak için uygun
şekilde desteklenmelidir (şekilde detay D) ve pompa olmadığında da pozisyonda kalmalıdır. Bakım
işlemlerini kolaylaştırmak için pompanın yukarısında ve aşağısında kapama valfleri kurun (detay B).
5.1 NPSH ve maksimum emme basınç kontrolü
Emiş basıncının (P in) ve pompadan sağlanan maksimum basınç artışının (H max, bar) toplamının,
pompanın maksimum basıncından P max, bar) daha düşük olduğunu doğrulamak gereklidir. Aşağıdaki
formülü kullanın:
P in [bar]+ H max [m]/10 < Pmax [bar]
Ayrıca, kavitasyon tehlikesini önlemek amacıyla uygun bir güvenlik marjinini göz önünde bulundurarak
elektrikli pompanın girişinde mevcut olan NPSH'nin pompa tarafından istenen değerin üzerinde
olduğunu kontrol etmek gereklidir. Mevcut NPSH hesaplaması için aşağıdaki formülü kullanın:
NPSH = pb x 10.2 - Hv – Hs
pb: İşleyen pompada emişte sıvının mutlak basıncı [bar].
NPSH: Çalışma maksimum akış hızında emişte hidrolik yük [m] (bakınız şek. A6)
Hv: Sıvının sıcaklığına göre [m] buhar basıncı [m]
Hs: Güvenlik marjini [m] (minim 0,5)
Talep edilen NPSH değerleri ekte karakteristik eğrilerde belirtilir (şek. A6). İlgili aileye (satır) ve frekansa
(sütun) karşılık gelen grafiği arayın.
Eğer talep edilen NPSH değeri (şek. A6) önceki formülle hesaplanan mevcut NPSH değerini geçerse,
pompa iki değer arasında farka eşit metre olarak bir derinlik için alta kurulmalıdır. Kapalı devrelerde
pompanın girişinde otoklav/genleşme tankı kurun ve devreye basınç verin.
6 MEKANİK KURULUM
6.1 Makinenin hareket ettirilmesi
Makinenin kaldırılması için iyi durumlar vw sadece uygun işaretlere sahip uygun cihazları kullanın (örn.
CE işareti). Tüm kullanılanlar arasında daha az dirençli cihazın akış oranını aşmayın (halkalı civata, mapa,
kanca, zincir, halat, palanga veya diğerleri). Sadece güvenlik mapalı kancaları kullanın. Ayarlanabilir
halkalı civatayı kullanın ve eksenel olmayan yükler için maksimum akış oranını doğrulayın.
Pompada/elektrikli pompada öngörülen süspansiyon noktası makinenin ağırlık merkezi ile
uyuşmaz.
Kaldırma sırasında makine denge pozisyonuna ulaşana kadar kaldırma noktası etrafında döndürmeye
meyilli olacaktır. Yükü yavaşça kaldırın ve beklenmeyen devrilmeye dikkat edin. Şek. A5 ilgili konuda
kullanışlı açıklamaları verir. Dikkatle hareket ettirin. Cismin eylemsizliğine dikkat edin (hareket yönünde
salınımlar, yavaşlama ve durdurma zorluğu).
TÜRKÇE
55