REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 46

pol
2. Uruchomienie
Wykręcić śrubę kieszeni baterii (17) przyrządu ręcznego (5) (wyłącznie REMS
CamScope), przesunąć pokrywę w kierunku strzałki i zdjąć, wyjąć oprawkę
baterii, włożyć do niej 4 baterie 1,5 V, AA, LR6 zwracając uwagę na bieguny
+/-, wsunąć oprawkę ponownie do kieszeni baterii, zasunąć pokrywę, wkręcić
śrubę (wyłącznie REMS CamScope). W przypadku wymiany baterii należy
zawsze wymieniać wszystkie 4 baterie.
Jednostka sterująca dysponuje wbudowanym akumulatorem litowo-jonowym.
Przestrzegać wartości napięcia sieciowego! Przed uruchomieniem należy
naładować akumulator sterownika. W tym celu należy podłączyć zasilacz/
ładowarkę Li-Ion do gniazda ładowania/zasilania sieciowego (16) sterownika
oraz odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Czas ładowania akumulatora
wynosi ok. 3 godzin. Pełne naładowanie pozwala na pracę urządzenia przez
ok. 2 godziny, w zależności od sposobu użycia. Jednostka sterująca może
również pracować przy podłączonym zasilaczu / ładowarce.
Wsunąć od góry jednostkę sterującą (7) do przyrządu ręcznego (5), aż do jej
zablokowania. Przy podłączaniu/wymianie zestawu kamera-kabel (2) zwrócić
uwagę, aby kołek wtyczki kabla (3) został wsunięty w odpowiednią szczelinę
w gnieździe kabla przyrządu ręcznego (5). Dokręcić nakrętkę radełkowaną.
Jednostka sterująca może być obsługiwana zarówno drogą radiową, jak i
bezpośrednio z przyrządu ręcznego. Gdy jednostka sterująca (7) zamocowana
jest na przyrządzie ręcznym (5), transmisja sygnału odbywa się poprzez kołki
stykowe jednostki sterującej i przyrządu ręcznego. Po zdjęciu jednostki steru-
jącej z przyrządu ręcznego, transmisja odbywa się drogą radiową. Podczas
pracy zdalnej należy zwrócić uwagę, aby sterownik urządzenia REMS CamScope
był nastawiony na kanał CH 4. Jest to sygnalizowane w lewym górnym rogu
wyświetlacza. Jeżeli ustawiony jest niewłaściwy kanał, można zmienić ustawienie
poprzez wielokrotne naciskanie przycisku GÓRA (12) do czasu wskazania
kanału CH 4. W przypadku urządzenia REMS CamScope S nie występuje
konieczność manualnego ustawiania kanałów.
Dostarczony zestaw akcesoriów 16-1 pasuje wyłącznie do zestawu kamera-
-kabel Color 16-1. Narzędzia takie jak nasadzane lustro, hak, magnes są w
zależności od wyboru montowane na zatrzask na głowicy kamery. Należy
zawsze domykać klapkę zamykającą, aby nie zgubić narzędzi.
Dostarczony zestaw akcesoriów 9-1 pasuje wyłącznie do zestawu kamera-kabel
Color 9-1. W pierwszej kolejności należy nasunąć tulejkę z tworzywa sztucznego
na druciany przewód narzędzia: nasadzanego lustra, haka lub magnesu.
Następnie zamocować hak urządzenia do głowicy kamery, zaczepiając go w
oznaczonym strzałką otworze obudowy kamery. Tak ustawić tulejkę z tworzywa
sztucznego, aby przewód druciany narzędzia wpasował się do rowka tulejki.
Do oporu nasunąć tulejkę z tworzywa sztucznego na kamerę.
2.1. Włączanie kamery endoskopowej
Przyrząd ręczny (5) włączany jest przez przekręcenie kółka włącznika/wyłącz-
nika (4). Dioda zasilania LED (6) zapala się. Do włączania jednostki sterującej
(7) służy przycisk WŁ./WYŁ. (8). Należy go wcisnąć i przytrzymać przez ok.
1 s. Przekręcenie kółka włącznika/wyłącznika (4) pozwala regulować jasność
diod LED kamery kolorowej.
2.2. Wkładanie karty microSD
Kartę microSD należy umieścić w gnieździe karty (15). Strzałka na karcie
microSD musi przy tym wskazywać w kierunku wyświetlacza. Przy wciskaniu
karta zostaje zablokowana w gnieździe. W celu wyjęcia karty microSD należy
docisnąć ją ponownie, tak by wyskoczyła ona z gniazda pod wpływem sprężyny.
Aby zapobiec utracie danych, nie należy wyjmować karty pamięci microSD w
trakcie wykonywania zdjęć lub nagrywania wideo. Mogłoby to skutkować
uszkodzeniem karty.
Można stosować karty microSD o pojemności do 32 GB.
Karta microSD znajduje się w przyrządzie
Karta microSD jest zapełniona
 Brak karty microSD w przyrządzie
2.3. Ustawienia menu jednostki sterującej
Jednostka sterująca posiada menu, w którym mogą być podejmowane różne
ustawienia, np. język, liczba klatek na sekundę, formatowanie pamięci.
Otwieranie menu i nawigacja:
● W przypadku urządzenia REMS CamScope wcisnąć i przytrzymać przycisk
Menu (11) przez ok. 2 sekundy.
● W przypadku urządzenia REMS CamScope S wcisnąć przycisk Menu (11).
● Za pomocą przycisków GÓRA/DÓŁ (10 i 12) wybrać nową pozycję menu.
● Potwierdzić wybór przyciskiem OK (9).
● Wyjść z menu poprzez wciśnięcie przycisku Menu (11).
Struktura menu głównego:
Ustawienia systemowe:
Po wyborze „Ustawień systemowych" pojawia się kolejne menu:
● Język: służy do wyboru języka obsługi
niemiecki, angielski, uproszczony chiński, francuski, hiszpański, portugalski,
włoski, japoński, holenderski i rosyjski
● System wizyjny: należy wskazać odpowiedni system w zależności od
zestawu kamera-kabel Color (patrz „Dane techniczne")
PAL i NTSC
● Formatowanie: Pozwala na usunięcie wszystkich danych znajdujących się
na karcie microSD
Wybrać „Tak" za pomocą przycisków GÓRA/DÓŁ (10/12) i potwierdzić
wciskając OK (9).
● Ustawienia fabryczne: Przywracanie jednostki sterującej do ustawień
fabrycznych
Wybrać „Tak" za pomocą przycisków GÓRA/DÓŁ (10/12) i potwierdzić
wciskając OK (9).
● Wersja: Wskazuje wersję oprogramowania zainstalowanego w jednostce
sterującej.
Ustawienia zapisu:
Po wyborze „Ustawień zapisu" pojawia się kolejne menu:
● Częstotliwość odświeżania ekranu: kl./s (klatek na sekundę)
w REMS CamScope ustawiania krokowo co pięć w zakresie od 10 do 30
kl./s, w REMS CamScope S ustawiania krokowo co pięć w zakresie od 5 do
30 kl./s
Ustawienie liczby klatek na sekundę determinuje jakość nagrań wideo. Im
więcej klatek na sekundę zostanie zapisane, tym lepszy i bardziej płynny
będzie odtwarzany obraz. Jednakże przy dużej liczbie klatek na sekundę
zwiększa się zużycie zasobów pamięci.
● Znacznik czasu: Wyświetlenie daty i godziny na zdjęciu/nagraniu wideo
W wielu przypadkach sensowne jest zachowanie daty i godziny wykonania
zdjęcia/nagrania wideo. Służy to do celów dokumentacji oraz późniejszej
edycji zdjęć i nagrań wideo. Przy włączonym znaczniku czasu, podczas
późniejszego przeglądania na komputerze wyświetlana jest data i godzina
wykonania.
● Metoda zapisu (wyłącznie REMS CamScope): Ustawienie określa, czy
zostanie wykonane zdjęcie czy nagranie wideo
Data/Czas:
Aby znacznik czasu na nagraniu wideo lub na zdjęciu wskazywał dokładną
godzinę i datę, należy najpierw ustawić datę i czas. Format daty należy wpro-
wadzić w kolejności: rok / miesiąc / dzień, natomiast czas w kolejności: godzina /
minuta.
Wciśnięcie przycisku OK (9) zmienia miejsce wprowadzania ustawień. Wartość
należy ustawić za pomocą przycisków GÓRA/DÓŁ (10/12). Wciśnięcie przycisku
MENU (11) powoduje wyjście z menu przy zachowaniu wprowadzonej daty i
godziny.
Odtwarzanie:
Wybrać odpowiednią pozycję menu, aby rozpocząć odtwarzanie na monitorze
(patrz 3.5.).
2.4. Podłączenie do komputera
Po podłączeniu do komputera za pomocą kabla USB, sterownik jest natychmiast
przygotowany do pracy jako wymienny nośnik danych. W przypadku urządzenia
REMS CamScope S, po podłączeniu kabla USB należy włączyć sterownik
przyciskiem WŁ./WYŁ. (8). W komputerze wyświetlony zostaje odpowiedni
symbol. Instalowanie sprzętu może potrwać kilka minut w zależności od systemu
operacyjnego i szybkości komputera. Minimalne wymagania systemowe: MS
Windows 2000 z aplikacją Media Player, lub nowszy. Po zainstalowaniu urzą-
dzenia w komputerze można normalnie, tak jak w przypadku dysku twardego,
kopiować i kasować nagrania wideo i zdjęcia.
Aby zapobiec utracie danych, nie należy wyjmować karty pamięci microSD w
trakcie przesyłu zdjęć/nagrań wideo. Mogłoby to skutkować uszkodzeniem
karty.
2.5. Wykorzystanie wyjścia wideo
Funkcja służy do transmisji analogowego sygnału wizyjnego do odpowiedniego
urządzenia wyświetlającego, np. telewizora, projektora. W celu podłączenia
kabla wizyjnego należy wyłączyć sterownik i urządzenie wyświetlające. Podłą-
czyć dostarczony z zestawem kabel wizyjny do gniazda wyjściowego wideo
(14) sterownika oraz odpowiedniego gniazda wejściowego wideo urządzenia
wyświetlającego. Przestrzegać zaleceń instrukcji obsługi urządzenia wyświe-
tlającego. Włączyć oba urządzenia. Wyświetlacz sterownika jest nieaktywny,
a obraz jest pokazywany przez urządzenie wyświetlające.
3. Obsługa
3.1. Kamera endoskopowa
Po włączeniu kamery endoskopowej (patrz 2.1.), obraz z kamery pokazywany
jest na wyświetlaczu.
NOTYFIKACJA
Nie zginać kabla kamery. Przestrzegać minimalnego dopuszczalnego promienia
wewnętrznego równego 11 cm, obowiązującego dla wszystkich kabli kamery!
3.2. Jednostka sterująca
Jednostka sterująca może być również wykorzystana jako rejestrator wideo.
Na karcie microSD można zapisywać zdjęcia i nagrania wideo. W przypadku
urządzeń REMS CamScope S, na karcie microSD można zapisywać nagrania
wideo z dźwiękiem.
3.3. Wykonanie zdjęcia
REMS CamScope: Za pomocą przycisku GÓRA (10) przejść do trybu wyko-
nywania zdjęć. Pod wskaźnikiem stanu akumulatora zostaje wyświetlony symbol
aparatu fotograficznego. Poprzez wciśnięcie przycisku OK (9), obraz zostaje
zapisany na karcie microSD w formie zdjęcia.
pol