Пускане В Експлоатация - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

bul
1.2. Аксесоари
Комплект кабели за камера Color 16-1
Комплект кабели за камера Color 9-1
Комплект кабели за камера Color 4,5-1
Удължение за гъвкав кабел 900 mm
1.3. Ръчен уред
Честота на предаване
Вид на модулацията
Широчина на лентата
Радиообхват
Електрозахранване
Размери
Тегло
1.4. Контролер
Дисплей
Пиксел (изображение)
Пиксел (запис)
Видеосистема
Честота на приемане
Канал за предаване
Акумулаторни батерии
Източник на захранване / зарядно
устройство
Ниво на видеосигнала
Големина на видеосигнала
Честота на регенрация на
изображението
Уголемяване
Размери
Тегло
Температурен обхват
Степен на влажност
1.5. Комплект кабели за камера Color
Сензор за изображения
Брой на пикселите
Зрителен ъгъл
Фокусен обхват
мин. осветление
Електрозахранване
Размери
Тегло
Видеоформат
Клас на защита на камерата
2. Пускане в експлоатация
Отстранете болта от гнездото на батерията (17) на ръчния уред (5) (само
при REMS CamScope), изтеглете капака в посока на стрелката и го свалете,
извадете държача на батериите, поставете в него 4 батерии 1,5 V, AA, LR6,
съблюдавайте разположението на положителните и отрицателните полюси,
пъхнете държача отново в гнездото на батериите, поставете капака, завийте
болта (само при REMS CamScope). При смяна на батериите трябва да се
сменят винаги всичките 4 батерии.
Контролерът разполага с интегрирана Li-Ion акумулаторна батерия.
Съблюдавайте мрежовото напрежение! Преди да включите, заредете
акумулаторната батерия на контролера. За целта включете източника на
захранване / зарядното устройство Li-Ion към зарядната / мрежовата букса
(16) на контролера и в подходящия контакт. Времето за зареждане на
батерията продължава около 3 часа. Пълният заряд е достатъчен за работа
до около 2 часа, в зависимост от употребата. Контролерът може да се
използва и с включен източник на захранване / заряден уред.
Контролерът (7) се поставя отгоре върху ръчния уред (5), докато той се
фиксира. При поставяне/смяна на комплекта с кабели за камерата (2)
трябва да се обърне внимание на това щифтът на кабелния щепсел (3)
да е поставен в процепа на кабелната букса на ръчния уред (5). Затяга се
назъбената гайка.
Контролерът може да се използва чрез радиосигнал или директно от
ръчния уред. Ако контролерът (7) се закрепи върху ръчния уред (5),
предаването на сигнала се извършва чрез контактните щифтове на контро-
лера и на ръчния уред. Когато контролерът се свали от ръчния уред,
предаването се извършва чрез радиотехника. По време на радиовръзката
обърнете внимание контролерът на REMS CamScope да е настроен на
канал СН 4. Това се показва в горния ляв ъгъл на дисплея. Ако тази
настройка е различна, това може да се коригира с бутон Назад (12) респ.
чрез многократно натискане на СН 4. При REMS CamScope S не е необ-
ходимо каналът да се настройва на ръка.
Доставеният комплект аксесоари 16-1 е подходящ само за комплекта от
кабели Color 16-1. Инструментите огледало, кука, магнит се поставят по
избор на горната част на камерата. Капачката трябва да е винаги затворена,
защото в противен случай инструментът може да се загуби.
Доставеният комплект аксесоари 9-1 е подходящ само за комплекта от
кабели Color 9-1. Пъхнете първо пластмасовата втулка върху телта на
инструмента на огледалото, куката или магнита. Закачете куката на
REMS CamScope
2468 MHz
FM
18 MHz
до 10 m
4 батерии 1,5 V, AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
REMS CamScope
3,5" цветен TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
4
интегрирана акумулаторна батерия
Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Вход /
5 V DC, 1 A, Изход
0,9 – 1,3 Vpp на 75 Ohm
27 MB на минута
до 30 снимки на секунда
–
100 × 70 × 25 mm
130 g
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
15 – 85% RH
16 mm камера
CMOS
704 × 576
50°
60 – 350 mm
0 Lux
с ръчен уред
Ø 16 × 970 mm
280 g
PAL
IP 67
175103
175104
175102
175105
REMS CamScope S
2468 MHz
FM
18 MHz
до 10 m
4 батерии 1,5 V, AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
REMS CamScope S
3,5" цветен TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
не може да се настрои
интегрирана акумулаторна батерия
Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Вход /
DC 5 V / 1 A, Изход
0,9 – 1,3 Vpp на 75 Ohm
27 MB на минута
до 30 снимки на секунда
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
15 – 85% RH
9 mm камера
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
0 Lux
с ръчен уред
Ø 9 × 970 mm
190 g
PAL
IP 67
инструмента в горната част на камерата в обозначения със стрелка отвор
на корпуса. Центрирайте пластмасовата втулка, така че телта на инструмента
да пасне в канала на втулката. Пъхнете пластмасовата втулка до край.
2.1. Включване на камерата ендоскоп
Ръчният уред (5) се включва, когато се завърти колелцето включвател/
изключвател (4). Светлинната индикация (6) светва. Включете контролера
(7) с бутона за вкл./изкл. (8). За целта натиснете бутона вкл./изкл. в
продължение на около 1 сек. Яркостта на светодиодните лампички на
камерата може да се настрои чрез завъртане на колелцето включвател/
изключвател (4).
2.2. Поставяне на MicroSD картата
Поставете Micro-SD картата в съответния слот (15). За целта върхът на
стрелката на Micro-SD картата трябва да сочи в посока на дисплея. Картата
се фиксира, когато се натисне. За да извадите Micro-SD картата натиснете
още веднъж, тя се изтласква от пружината.
За да предотвратите загуба на данни, не трябва да изваждате Micro-SD
картата по време на заснемането/видеозаписа. Възможно е тя да се
повреди.
Вие можете да използвате Micro-SD карти до 32 GB.
MicroSD картата се намира в уреда
МicroSD картата е пълна
 Няма MicroSD карта в уреда
2.3. Настройка на менюто на контролера
Контролерът разполага с меню, в което могат да се направят различни
настройки, напр. език, скорост на изображението, форматиране на паметта.
Извикване и навигиране в менюто:
● Натиснете при REMS CamScope бутона Меню (11) за около 2 сек.
● Натиснете при REMS CamScope S бутон Меню (11).
● Изберете с бутоните Нагоре/Надолу (10 и 12) точката от менюто, която
желаете да промените.
● Потвърдете избора сис с бутон OK (9).
● С бутон Меню (11) можете да навигирате обратно в менюто, да прекъснете,
да напуснете менюто.
4,5 mm камера
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
0 Lux
с ръчен уред
Ø 4,5 × 1030 mm
30 g
NTSC
IP 67
bul