Kasutuselevõtmine - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

est
2. Kasutuselevõtmine
Eemaldada käsiseadme (5) patareipesa (17) küljes olev kruvi (ainult REMS
CamScope'il), lükata kaant noole suunas ja võtta see maha, võtta välja pata-
reihoidik, panna patareihoidikusse 4 patareid 1,5 V, AA, LR6, sealjuures jälgida
pluss-miinus-pooluste asendit, lükata patareihoidik uuesti patareipesasse,
panna kaas peale, keerata kruvi kinni (ainult REMS CamScope'il). Patareide
vahetamisel vahetada alati korraga kõik 4 patareid.
Juhtseadmel on integreeritud Li-ioon aku. Kontrollida vooluvõrgu pinget!
Enne kasutuselevõtmist laadida juhtseadme aku. Selleks ühendada toitepinge/
Li-ioon laadija juhtseadme laadimis-/võrgupuksi (16) ja sobiva pistikupesaga.
Aku laadimisaeg on ca 3 tundi. Täislaetud akuga saab töötada ca 2 tundi,
sõltuvalt kasutamisest. Juhtseadet saab kasutada ka ühendatud toitepinge/
laadijaga.
Lükata juhtseade (7) ülevalt käsiseadmele (5), kuni see fikseerub. Kaamera
kaablikomplekti (2) paigaldamisel/vahetamisel jälgida, et kaabli pistiku kontakt
(3) lükatakse käsiseadme (5) kaablipuksi pilusse. Keerata rihvelmutter kinni.
Juhtseadet saab kasutada nii raadio teel kui ka otse käsiseadmel. Kui juhtseade
(7) kinnitatakse käsiseadmele (5), toimub signaali ülekandmine juhtseadme ja
käsiseadme kontaktide kaudu. Niipea kui juhtseade käsiseadme küljest ära
võtta, toimub ülekandmine raadiotehnikaga. Raadiorežiimi puhul pöörata
tähelepanu sellele, et REMS CamScope'i juhtseade on seadistatud kanal CH
4-le. Vastav märge kuvatakse ekraani vasakus ülemises nurgas. Teistsuguse
seadistuse korral korrigeerida seda nupuga Alla (12), vajadusel vajutada mitu
korda CH 4-le. REMS CamScope S puhul ei ole vaja ühtki kanalit käsitsi
seadistada.
Kaasasolev lisatarvikute komplekt 16-1 sobib ainult kaamera kaablikomplektile
Color 16-1. Tööriist (peegel, konks ja magnet) kinnitatakse valikuliselt kaame-
rakere külge. Sulgeda alati sulgurklapp, kuna muidu võib tööriist ära kaduda.
Kaasasolev lisatarvikute komplekt 9-1 sobib ainult kaamera kaablikomplektile
Color 9-1. Esmalt lükata plasthülss üle tööriista (peegli, konksu või magneti)
traadi. Riputada konks kaamerakere juures kaamera korpuse noolega tähistatud
avasse. Paigutada plasthülss nii, et tööriista traat läheb plasthülsi soonde.
Lükata plasthülss kuni lõpuni kaamerale.
2.1. Kaamera-endoskoobi sisselülitamine
Käsiseade (5) lülitatakse sisse sisse-/väljalüliti ratta (4) keeramisega. Power-
LED (6) põleb. Lülitada juhtseade (7) sisse-/väljalülitist (8) sisse. Selleks hoida
sisse-/väljalülitit ca 1 s allavajutatult. Sisse-/väljalüliti ratast (4) keerates saab
muuta värvikaamerate LED-ide heledust.
2.2. MicroSD kaardi sissepanemine
Panna MicroSD kaart kaardipilusse (15). Selleks peab MicroSD kaardi nooleots
näitama ekraani suunas. Vajutamisel kaart fikseerub. MicroSD kaardi väljavõt-
miseks vajutada veel kord kaardile, vedru lükkab kaardi välja.
Andmekao vältimiseks ei tohiks MicroDS kaarti piltide/video salvestamise ajal
välja võtta. See võib kaarti kahjustada.
Kasutada võib MicroSD kaarte kuni 32 GB.
MicroSD-kaart on seadmes
MicroSD-kaart on täis
 Seadmes ei ole MicroSD-kaarti
2.3. Juhtseadme menüüseadistused
Juhtseadmel on menüü erinevate seadistuste valimiseks, nagu nt töökeel,
kaadrisagedus, mälu vormindamine.
Menüü aktiveerimine ja navigeerimine:
● REMS CamScope'il hoida nuppu Menüü (11) ca 2 s vältel allavajutatult.
● REMS CamScope S puhul vajutada nuppu Menüü (11).
● Nuppudega Üles/Alla (10 ja 12) valida menüüpunkt, mida soovitakse muuta.
● Nupuga OK (9) kinnitada menüüvalik.
● Nupuga Menüü (11) saab menüüs tagasi liikuda, katkestada ja menüüst
lahkuda.
Peamenüü ülesehitus
Süsteemi seadistused:
Süsteemi seadistuse valimisel ilmub järgmine menüü
● Keel: menüü töökeele valimine
saksa, inglise, lihtsustatud hiina keel, prantsuse, hispaania, portugali, itaalia,
jaapani, hollandi ja vene keel
● Videosüsteem: tuleb valida vastavalt kaamera kaablikomplektile Color (vt
tehnilisi andmeid)
PAL ja NTSC
● Vormindamine: kogu teabe kustutamine MicroSD kaardilt
Valida nupuga Üles/Alla (10/12) "jah" ning kinnitada nupuga OK (9).
● Tehaseseadistus: juhtseadme tagasiviimine tehaseseadistusele
Valida nupuga Üles/Alla (10/12) "jah" ning kinnitada nupuga OK (9).
● Versioon: kuvatakse juhtseadmele installitud tarkvaraversioon.
Ülesvõtte seadistused:
Ülesvõtte seadistuse valimisel ilmub järgmine menüü
● Värskendussagedus: FPS (fotosid sekundis)
10 kuni 30 FPS seadistatav REMS CamScope'il viie sammuga, 5 kuni 30
FPS seadistatav REMS CamScope S-il viie sammuga
Kaadrisageduse seadistus sekundis määrab video kvaliteedi. Mida rohkem
pilte sekundis tehakse, seda parem ja sujuvam on taasesitus. Mida suurem
on kaadrisagedus, seda rohkem on tarvis mälu.
● Ajatempel: kuupäeva ja kellaaja kujutamine pildil/videol
Paljudel juhtudel on mõttekas märkida ülesvõttele kuupäev ja kellaaeg. See
on kasulik endale teabe dokumenteerimise ja piltide ning videote hilisema
töötlemise tarbeks. Kui ajatempel on sisse lülitatud, kuvatakse hiljem arvu-
tist ülesvõtteid vaadates pildile kuupäev ja kellaaeg.
● Ülesvõtte tegemise viis (ainult REMS CamScope'il): seadistus ülesvõtte
tegemise või video filmimise valimiseks
Kuupäev/kellaaeg
Et ajatempel kuvaks videole ja fotole õige kellaaja ning õige kuupäeva, tuleb
kuupäev ja kellaaeg eelnevalt seadistada. Kuupäeva vorming tuleb sisestada
järjekorras aasta/kuu/päev ja kellaaeg tunnid/minutid.
Sisestusväljal edasi liikumiseks vajutada nuppu OK (9). Väärtus seadistatakse
nuppudega Üles/Alla (10/12). Vajutades nuppu Menüü (11) lahkutakse menüüst
ja muudetud kuupäev ning muudetud kellaaeg võetakse üle.
Taasesitus
Monitoril taasesituse käivitamiseks valida vastav menüüpunkt (vt 3.5.).
2.4. Arvutiga ühendamine
Niipea kui juhtseade ühendatakse kaasasoleva USB kaabli abil arvutiga,
seadistatakse irdketas. REMS CamScope S-i puhul tuleb pärast USB kaabli
sissepanemist juhtseade sisse-/väljalülitiga (8) sisse lülitada. Arvuti kuvab
vastava sümboli. Riistvara installeerimiseks võib sõltuvalt operatsioonisüstee-
mist ja arvuti kiirusest kuluda mitu minutit. Miinimumnõue arvutile: MS Windows
2000 koos Media-Player'iga, või uuem. Kui seade on arvutis häälestatud, on
teil võimalik videoid ja pilte kopeerida ning kustutada nii nagu kõvakettalgi.
Andmekao vältimiseks ei tohiks MicroSD kaarti piltide/video ülekandmise ajal
välja võtta. See võib kaarti kahjustada.
2.5. Videoväljundi kasutamine
Analoogse pildisignaali ülekandmiseks sobivale projektorile (nt televiisor,
beamer). Videokaabli ühendamiseks lülitada juhtseade ja projektor välja.
Tarnekomplektis olev videokaabel ühendada juhtseadme video väljundpuksiga
(14) ja projektori sobivate sisendpuksidega. Lugeda hoolega projektori kasu-
tusjuhendit. Lülitada mõlemad seadmed sisse. Juhtseadme ekraan on välja
lülitatud ja pilti näeb projektorilt.
3. Kasutamine
3.1. Kaamera-endoskoop
Pärast kaamera-endoskoobi sisselülitamist (vt 2.1.) kuvatakse kaamera pilt
ekraanil.
TEATIS
Kaamerakaablit ei tohi murda. Pidage meeles, et kõikide kaamerakaablite
väikseim lubatav siseraadius on 11 cm!
3.2. Juhtseade
Juhtseadet on võimalik kasutada videomagnetofonina. Fotosid ja videoid saab
salvestada MicroSD kaardile. REMS CamScope S-i puhul saab helisalvestisega
videoid salvestada MicroSD kaardile.
3.3. Ülesvõtte tegemine
REMS CamScope: Liikuda nupuga Üles (10) fotorežiimi. Aku näidu alla kuva-
takse fotoaparaadi sümbol. Nupu OK (9) vajutamisega salvestatakse pilt MicroSD
kaardile.
REMS CamScope S: Nupu Ülesvõtte tegemine (25) vajutamisega salvestatakse
pilt MicroSD kaardile.
3.4. Video filmimine
REMS CamScope: Liikuda nupuga Üles (10) filmimisrežiimi. Aku näidu alla
kuvatakse filmikaamera sümbol. Nupu OK (9) vajutamisega käivitatakse video
filmimine. Teistkordse nupu OK (9) vajutamisega peatatakse video filmimine.
Video salvestatakse MicroSD kaardile.
REMS CamScope S: Nupu Video filmimine (24) vajutamisega käivitatakse
helisalvestisega video filmimine. Nupu Video filmimine teistkordse vajutamisega
peatatakse video filmimine. Video salvestatakse MicroSD kaardile.
3.5. Fotode ja videote taasesitus
Juhtseade teeb automaatselt kausta, kuhu salvestatakse pildid ja videod. Kaust
pealkirjastatakse aktuaalse kuupäevaga. Sellesse kausta salvestatakse sel
kuupäeval ülesvõetud pildid/videod.
REMS CamScope:
Vajutada korraks nuppu Menüü (11). Nuppudega Üles/Alla (10/12) valida
soovitud kuupäev ja vajutada nuppu OK (9). Ülesvõetud pildid/videod kuvatakse
listina. Valida nuppudega Üles/Alla vastav pilt/video ja vajutada pildi/video
kuvamiseks nuppu OK. Kausta saab kustutada ainult siis, kui sellesse ei ole
salvestatud ühtki pilti/videot.
Video taasesitusega saab valida teisigi funktsioone.
● Pausi tegemiseks vajutada nuppu OK (9), pausi lõpetamiseks vajutada uuesti
nuppu OK.
● Kiireks edasikerimiseks hoida nuppu Üles (10) allavajutatult. Lasta nupp
Üles lahti, video mängitakse maha tegeliku kiirusega.
● Kiireks tagasikerimiseks hoida nuppu Alla (12) allavajutatult. Lasta nupp Alla
lahti, video mängitakse maha tegeliku kiirusega.
● Video taasesitusest lahkumiseks vajutada nuppu Menüü (11).
est