REMS CamScope Instrucciones De Servicio página 65

slv
Pri predvajanju video posnetka lahko izberete naslednje funkcije:
● Za pavzo pritisnite tipko OK (9) in če želite pavzo zaključiti, morate ponovno
pritisniti tipko OK.
● Za hitro previjanje naprej morate držiti pritisnjeno tipko navzgor (10) za pribl.
2 sek. Pritisnite tipko OK (9), če se želite vrniti na oddajanje z realno hitrostjo.
● Za hitro vračanje nazaj morate držiti pritisnjeno tipko navzdol (12). Pritisnite
tipko OK (9), če se želite vrniti na oddajanje z realno hitrostjo.
● Pritisnite tipko meni (11) za zapustitev predvajanja video posnetkov.
Meni za predvajanje boste zapustili z enkratnimi ali večkratnim pritiskom tipke
meni.
3.6. Brisanje slik/videov in map
REMS CamScope:
V meniju za predvajanje (gl. 3.5.) izberite sliko/video ali mapo, ki jo želite
izbrisati s tipkama navzgor/navzdol (10/12) in pritisnite tipko meni (11) za ca.
2 s. Pri vprašanju o varnosti s tipkama navzgor/navzdol (10/12) izberite »ja«
in to potrdite s tipko Ok (9). Mapo lahko izbrišete le, če v njem ni shranjena
slika/video.
REMS CamScope S:
V meniju za predvajanje (gl. 3.5.) izberite sliko/video ali mapo, ki jo želite
izbrisati s tipkama navzgor/navzdol (10/12) in pritisnite izbris/zoom (22). Pri
vprašanju o varnosti s tipkama navzgor/navzdol (10/12) postavite »kljukico« in
to potrdite s tipko Ok (9).
4. Vzdrževanje
NEVARNOST
Pred opravili servisiranja potegnite omrežni vtič!
Napravo zmeraj hranite na čistem, suhem mestu. Za čiščenje zunanjih površin
uporabljajte suho, mehko krpo.
5. Motnje
● Naprava deluje na frekvenci 2468 MHz. To frekvenco lahko uporabljajo tudi
druge naprave za prenos radiovalov. Zato lahko v posameznih primerih pride
do motenj.
● Za preprečevanje motenj poleg kamera-endoskopa ne polagajte elektronskih
naprav, ki ustvarjajo elektromagnetna polja, na primer računalnikov, tiskalnikov
itd.
● Če se kontrolna enota nahaja v obratovalnem stanju, ki odstopa od tukaj
opisanega načina delovanja, je morebiti treba izvesti ponastavitev naprave.
V ta namen upognite in odprite pisarniško sponko za 90° in potem s koncem
sponke previdno pritisnite tipko za ponastavitev (20), ki je vgrajena v vdolbini
na hrbtni strani monitorja.
6. Odstranitev odpadkov
Izdelkov REMS CamScope und REMS CamScope S po zaključku uporabe ne
smete odvreči med hišne odpadke. Obvezno ju morate ustrezno odstraniti med
odpadke v skladu z veljavno zakonodajo.
7. Garancija proizjalca
Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemo
uporabniku. Čas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupne
dokumentacije po pošti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznako
proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvare, ki so nastale zaradi
dokazanih napak pri proizvodnji ali napak materiala, se odpravijo brezplačno.
Garancijska doba se z odstranitvijo napak ne podaljša in ne obnovi. Iz garan-
cije so izključene škode zaradi običajne obrabe, nestrokovnega ravnanja ali
zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprimernih obratnih sredstev,
prekomerne preobremenitve, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov
in zaradi drugih razlogov, za katera REMS ni odgovoren.
Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni
delavnici REMS. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod
dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici REMS brez predhodno
opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju. Zamenjani proizvodi in njijovi
deli ostanejo v lasti podjetja REMS.
Prevozne stroške za prevoz tja in nazaj nosi uporabnik.
Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah
do prodajalca, s to garancijo ostanejo nedotaknjene. Garancija proizvajalca
velja samo za nove proizvode, ki se so se kupili v Evropski uniji, na Norveškem
ali v Švici in se tam tudi uporabljajo.
Za to garancijo velja nemško pravo z izključitvijo Dunajske konvencije o medna-
rodni prodaji blaga (CISG).
8. Seznami nadomestnih delov
Za sezname nadomestnih delov glejte na www.rems.de → Downloads → Parts
lists.
Traducere manual de utilizare original
Fig. 1– 2
1 Cameră video color cu LED-uri
2 Set cabluri cameră video Color
3 Conectori cabluri
4 Rotiţă pornire/oprire
Reglare luminozitate LED-uri
5 Aparatul portabil
6 Power-LED
7 Controler
8 Buton pornit/oprit
9 Tastă OK
10 Tastă "Înainte"
11 Tastă "Meniu"
12 Tastă "Înapoi"
Instrucţiuni generale de siguranţă
AVERTIZARE
Citiţi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestora poate duce la şocuri electrice,
incendii şi/sau accidente grave. Termenul „maşini electrice" folosit în continuare se
referă la sculele electrice portabile alimentate de la reţea sau acumulatori, ca şi la
maşinile staţionare. Folosiţi maşinile electrice numai în scopul pentru care au fost
proiectate, cunoscând regulile generale şi cele specifice de prevenire a accidentelor.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.
A) Zona de lucru
a) Menţineţi zona de lucru curată şi bine luminată. Dezordinea şi slaba iluminare
generează accidente.
b) Nu folosiţi maşini electrice în medii cu potenţial exploziv, cum ar fi în
prezenţa lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafurilor explozive. Maşinile
electrice generează scântei ce pot detona aceste medii.
c) Îndepărtaţi curioşii şi copii din zona de lucru. Distragerea atenţiei poate
provoca pierderea controlului maşinii în lucru.
B) Prevenirea electrocutării
a) Ştecherele maşinilor trebuie să se potrivească la priza folosită. Nu modifi-
caţi niciodată ştecherul. Nu folosiţi adaptoare de ştecher pentru maşinile
cu împământare. Ştecherele originale şi prizele potrivite reduc riscul electrocu-
tării. Dacă maşina are cablu de alimentare cu conductor de protecţie, ştecherul
trebuie conectat numai la o priză cu împământare. Pe şantiere, în medii umede,
sub cerul liber, etc., alimentaţi maşina numai prin intermediul unei prize cu protecţie
de 30 mA (disjunctor FI).
b) Evitaţi să atingeţi obiecte legate la pământ, precum ţevi, radiatoare, cuptoare,
frigidere. Riscul de electrocutare creşte în contact cu corpuri legate la pământ.
c) Nu expuneţi maşinile electrice la ploaie sau umezeală. Apa ce pătrunde într-o
maşină electrică creşte riscul de electrocutare.
d) Îngrijiţi cablul electric. Nu folosiţi niciodată cablul pentru a transporta
maşina. Nu trageţi de cablu pentru a scoate din priză. Feriţi cablul de căldură,
ulei, muchii ascuţite sau elemente în mişcare. Cablurile deteriorate cresc
riscul de electrocutare.
e) Când folosiţi o maşină electrică în aer liber, alegeţi un cablu prelungitor
special pentru exterior. Astfel, reduceţi riscul de electrocutare.
C) Siguranţa personală
Este interzisă folosirea acestor utilaje de către persoane (incl. copii) neaflaţi
în totalitatea capacităţilor fizice, senzoriale sau psihice sau care nu au
experienţa şi cunoştinţele necesare, cu excepţia cazurilor în care aceştia
au fost instruiţi şi verificaţi de o persoană responsabilă cu securitatea
muncii. Copiii vor trebui supravegheaţi permanent pentru a-i împiedica să se
joace cu acest utilaj.
a) Când lucraţi cu o maşină electrică, rămâneţi permanent atent la ceea ce faceţi.
Nu lucraţi atunci când sunteţi obosit sau sub influenţa alcoolului sau a
medicamentelor. Un singur moment de neatenţie poate cauza grave accidente.
b) Folosiţi echipamentul de protecţie. Protejaţi-vă întotdeauna ochii. Echipamentul
de protecţie adecvat situaţiei, precum masca de praf, încălţămintea antiderapantă,
casca de protecţie, căştile antifon, vor reduce riscul de vătămare corporală.
c) Evitaţi pornirea accidentală. Înainte de a introduce ştecherul în priză,
asiguraţi-vă că întrerupătorul de pornire nu este acţionat. Transportarea
maşinii cu degetul pe întrerupător şi alimentarea maşinii cu întrerupătorul de
alimentare pornit vor genera accidente.
d) Îndepărtaţi cheile de fixare sau reglaj înainte de a porni maşina. O sculă
lăsată pe un element în mişcare poate genera vătămare corporală.
e) Păstraţi întotdeauna un bun echilibru al corpului. Astfel puteţi avea un mai
bun control al maşinii în situaţii neprevăzute.
f) Îmbrăcaţi-vă adecvat. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Feriţi-vă hainele,
mânuşile şi părul de părţile în mişcare ale maşinii. Hainele largi, părul şi
bijuteriile pot fi prinse în mişcarea părţilor mobile.
g) Dacă maşina este livrată cu accesorii specifice pentru îndepărtarea prafului,
asiguraţi-vă că acestea sunt folosite şi corect conectate. Folosirea lor reduce
riscurile legate de praf.
h) Permiteţi numai personalului calificat să folosească maşini electrice. Cei
ce învaţă pot utiliza o maşină electrică numai dacă le este necesar pentru cali-
ficarea lor, dacă au peste 16 ani şi numai supravegheaţi de o persoană calificată.
ron
13 Port stick memorie
14 Ieşire video
15 Slot card MicroSD
16 Bucşă încărcare
17 Casetă pentru 4 baterii 1,5 V AA
18 Indicator de serviciu
19 Display
20 Reset
21 Microfon
22 Tasta Şterge/Zoom
23 Tasta Redare foto/video
24 Tasta Înregistrare video
25 Tasta Înregistrare foto