1 Grundlegende Sicherheitshinweise
1.1 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts
1. Für einen störungsfreien und sicheren Betrieb befolgen Sie die Hinweise in den Dokumenten.
2. Bewahren Sie die Technische Dokumentation in der Nähe des Produkts auf. Sie muss für das Personal
jederzeit zugänglich sein.
3. Geben Sie die Technische Dokumentation an nachfolgende Nutzer weiter.
ð Für Schäden und Betriebsstörungen, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise resultieren, übernimmt
Schmalz keine Haftung.
Wenn Sie nach dem Lesen der Technischen Dokumentation noch Fragen haben, wenden Sie sich an das Kun-
dencenter unter:
www.schmalz.com/services
1.2 Änderungen am Vakuum-Erzeuger
Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen einer Änderung außerhalb seiner Kontrolle:
1. Den Vakuum-Erzeuger nur im Original-Auslieferungszustand betreiben.
2. Ausschließlich Schmalz-Originalersatzteile verwenden.
3. Den Vakuum-Erzeugers nur in einwandfreiem Zustand betreiben.
1.3 Sicherheitshinweise
GEFAHR
Brand- und Explosionsgefahr durch Funken
Schwere Verletzungen oder Tod!
4 Die CobotPump nicht in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen!
VORSICHT
Vakuum unmittelbar am Auge
Schwere Augenverletzung!
4 Schutzbrille tragen.
4 Nicht in Vakuum-Öffnungen, z. B. Sauger schauen.
WARNUNG
Ansaugen gefährlicher Medien, Flüssigkeiten oder von Schüttgut
Gesundheitsschäden oder Sachschäden!
4 Keine gesundheitsgefährdenden Medien wie z. B. Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole oder Ähn-
liches ansaugen.
4 Keine aggressiven Gase oder Medien wie z. B. Säuren, Säuredämpfe, Laugen, Biozide, Desinfek-
tionsmittel und Reinigungsmittel ansaugen.
4 Weder Flüssigkeit noch Schüttgut wie z. B. Granulate ansaugen.
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die CobotPump dient zur Vakuum-Erzeugung, um in Verbindung mit Sauggreifern Objekte mithilfe von Vakuum
zu greifen und zu transportieren. Sie ist bestimmt für den Anschluss an eine SPS. Die Signale werden diskret oder
über IO-Link übermittelt.
Sie ist speziell zur Anwendung in kollaborativen Robotersystemen entwickelt.
Als zu evakuierende Medien sind neutrale Gase gemäß EN 983 zugelassen. Neutrale Gase sind z. B. Luft, Stickstoff
und Edelgase (z. B. Argon, Xenon, Neon).
Das Produkt ist für die industrielle Anwendung bestimmt.
2 / 9
DE · 30.30.01.01506 · 01 · 02/18