Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ausa CH 280
Resumen de contenidos para Ausa CH 280
- Página 1 CH 280 CH 320 MANUAL DEL OPERADOR ESPAÑOL...
- Página 3 CH 280 CH 320...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CH280 - CH320 Índice Índice Prólogo Indicaciones técnicas Identificación del vehículo Características técnicas generales Dimensiones y pesos Instrucciones Cuadro de mandos eléctricos con alumbrado Puntos de engrase Capacidades Instrucciones para el mantenimiento de la máquina Cuadro de mantenimiento Esquema hidráulico (transmisión) Esquema hidráulico accionamiento (cilindros) Esquema eléctrico M O P... -
Página 7: Prólogo
CH280 - CH320 Prólogo Su máquina AUSA, le ofrece lo mejor en lo que a rentabilidad, seguridad y confort de tra- bajo se refiere. En sus manos está, conservar estas características durante mucho tiempo y aprovechar las consiguientes ventajas. Estas instrucciones, le ayudarán a conocer bien su máquina AUSA, a saber todo lo referente a su puesta en marcha, modo de conducción, mantenimiento y conservación. -
Página 8: Identificación Componentes Del Vehículo
CH280 - CH320 Identificación Componentes de identificación componentes 1- Techo protector 2- Mandos elevación, inclinación y lateral. del vehículo 3- Mástil elevación. 4- Depósito hidráulico. 5- Mandos cambio velocidades. 6- Depósito combustible. 7- Asiento conductor. 8- Horquillas. - Página 9 CH280 - CH320 Identificación ¡Importante! Para la correspondencia con el constructor, indicar: de vehículo 1. Tipo de máquina..................2. Fecha de la puesta en servicio..............3. Número de horas de trabajo..............4. Número de Bastidor................. Los términos derecha, izquierda, adelante y atrás, se entienden siempre vistos desde el puesto de conducción y en el sentido de marcha adelante.
-
Página 10: Características Técnicas Generales
Frenos de servicio y estacionamiento Hidráulico en eje delantero, completamente estancos de discos múltiples en baño de aceite. Tracción integral COMPEN Mecanismo patentado por AUSA que permite tracción total a los dos puentes diferenciales. Ruedas 12,5/80-18” (16PR); Presión: 5 bar. - Página 11 CH280 - CH320 Características Pórtico estándar 3,6m. de elevación técnicas De gran visibilidad. Deslizamiento por rodillos super reforzados de contacto mixto. Opcionalmente se pueden montar pórticos de diferentes alturas, triples y accesorios para diver- generales sos usos así como nivelación lateral, aunque en pórticos triples, es estándar. Cilindro de eleva- ción de simple efecto.
-
Página 12: Seguridad
AUSA. Este apartado da instrucciones sobre como debe utilizarse la carretilla, según lo pre- visto por la Directiva de Seguridad en Máquinas 98/37/CEE,... - Página 13 CH280 - CH320 Seguridad · Conexiones de la batería eléctrica y nivel del electrólito. · Regule el asiento en la posición más adecuada a su complexión física. · No ponga en marcha la carretilla, ni accione los mandos si no se encuentra senta- do en el puesto del operador.
- Página 14 CH280 - CH320 Seguridad · Antes de efectuar una maniobra de marcha atrás, el operador debe cerciorarse de que no representa ningún peligro para la propia carretilla, ni para personas o cosas existentes a su alrededor.(fig.10). · Cuando se acerque a un cruce sin visibilidad, disminuya la velocidad, haga seña- les acústicas y avance lentamente de acuerdo con la visibilidad de que disponga.
- Página 15 · AUSA no asume ninguna responsabilidad en relación con incidencias o accidentes derivados de la utilización de piezas de recambio no originales o de reparaciones efectuadas en talleres no autorizados.
-
Página 16: Compatibilidad Electromagnética
En todos los casos, fíjelo en los puntos pre- vistos por AUSA y efectúe la maniobra a velocidad no superior a 10 Km/h. Si conduce una carre- tilla remolcada, preste atención a la posición de sus manos sobre el volante de dirección, de forma que un giro inesperado del volante no pueda dañarle. -
Página 18: Dimensiones Y Pesos
CH280 - CH320 Dimensiones y pesos 1900 3330 1200 6570 2453 2933 4568 1660 1968 1583 1891 49º 49º 4500 3208 6570 13º 14º CH280 CH320 Capacidad de elevación 2800 Kg a 500 mm del talón de la 3200 Kg a 500 mm del talón de la horquilla, a una altura de 3600 mm. -
Página 19: Instrucciones
CH280 - CH320 Instrucciones Remolcado de la máquina (fig.1) ¡ATENCIÓN! Esta máquina va equipada de una transmisión hidrostática, antes de remolcarla, es preciso des- conectar la junta cardan desde el reductor al eje delantero y trasero. El freno de estacionamiento es de tipo negativo que actúa mediante resortes mecánicos aplica- dos automáticamente en el momento en que no existe presión en el circuito hidráulico de la máquina. - Página 20 CH280 - CH320 Instrucciones Indicación de los pedales (fig. 3) 1- Pedal acelerador 2- Pedal freno de pie. 3- Pedal de aproximación. Pedal de aproximación lenta (fig. 4) Con el pedal pisado, la máquina se detiene pudiendo acelerar el motor para el accionamiento del mástil.
- Página 21 CH280 - CH320 Instrucciones Limitación de carga según elevación En los mástiles Dúplex de 4,5 m. y Triplex de 5,4m. y 6,75 m. existe un dispositivo de seguridad que limita la carga según la altura de elevación. Consulte en los gráficos de carga, la carga admisible en cada caso.
- Página 22 CH280 - CH320 Instrucciones Depósito de aceite del sistema hidráulico (fig. 1) El nivel de aceite "1" se debe comprobar siempre con las horquillas en la posición baja de repo- so y con el motor parado. La máquina debe situarse en un terreno horizontal. El llenado del depósito se hace por el tapón "2"...
- Página 23 CH280 - CH320 Instrucciones Filtro de aire (fig. 1) La vida del motor y sus prestaciones, dependen en gran medida del correcto mantenimiento del filtro de aire. Esta máquina lleva incorporado un filtro de aire en seco. Para limpiar el elemento filtrante de polvo, pasar aire a presión del interior al exterior al mismo tiempo que se da vueltas al elemento.
- Página 24 CH280 - CH320 Carga de la carretilla con grúa (fig.1) Instrucciones Cuando se cargue la carretilla a un camión empleando una grúa y un cable o eslinga, enganche el cable o eslinga como se muestra en la figura. Antes de izarla compruebe que el cable o eslin- ga esta firmemente enganchado.
- Página 25 CH280 - CH320 Instrucciones Puesta en marcha (Fig.1-2-3) Poner el inversor en punto muerto, posición "0" (fig.1). Introduzca la llave en el con- mutador "1" y gire en sentido a las agujas del reloj, posición "A" (Contacto y precalentamiento). En este preciso momento se encenderán las luces de carga de batería (1)(fig.3) y presión de aceite (2) y precalentamiento (3).
- Página 26 CH280 - CH320 Abatimiento del mástil (duplex de 4,5m. y triplex de 5,4 y 6,75m). Instrucciones *Fijar el soporte para la eslinga en el contrapeso de la máquina mediante el bulón de engan- che.(fig.1) *A continuación sujetar la eslinga por un extremo en dicho soporte mediante el bulón suminis- trado para tal fin.(fig.2) *Fijar la eslinga por su otro extremo en el mástil interior de la carretilla, utilizando para ello el gri- llete suministrado.(fig.3)
- Página 27 CH280 - CH320 Instrucciones *Mediante llaves y el extractor especial suministrado desmontar los ejes de los cilindros de incli- nación del mástil. (fig.5) *Descender el mástil, con el sistema propio de descenso, para que éste quede abatido hasta la altura deseada. (fig.6) *Entre los cilindros de inclinación y el mástil, colocar las horquillas suministradas.
-
Página 28: Cuadro De Mandos Eléctricos Con Alumbrado
CH280 - CH320 Cuadro Componentes 1- Conmutador de contacto y precalentamiento(A). Arranque (B) y parada del motor (0). de mandos 2- Conmutador para luces, intermitentes y claxon. Presionando el mismo actúa el claxon. 3- Contador de horas. Indica el número total de horas con el motor en marcha y permite con- trolar la periodicidad de las revisiones.(Ver cuadro de mantenimiento) eléctrico con 4- Piloto indicador de carga de la bateria. -
Página 30: Puntos De Engrase
CH280 - CH320 Puntos de engrase... -
Página 31: Capacidades
CH280 - CH320 Capacidades Motor ISUZU 5,5 Litros Caja reductora COMPEN 2 Litros Caja diferencial puente delantero 8,5 Litros Caja diferencial puente trasero 8,5 Litros Caja reductora rueda puente trasero 0,8 Litros Caja reductora rueda puente delantero 1,4 Litros Depósito combustible 70 Litros Depósito aceite hidráulico 70 Litros... -
Página 32: Instrucciones Para El Mantenimiento De La Máquina
CH280 - CH320 NOTA Instrucciones El sistema COMPEN , está formado por varios elementos de fricción y su función es muy impor- para el tante, tanto para la tracción como para el frenado de la máquina. Para garantizar un buen funcionamiento del mismo y su propia seguridad personal, debe efec- mantenimiento tuarsen un cuidadoso mantenimiento mediante: de la máquina... - Página 33 CH280 - CH320...
-
Página 34: Esquema Hidráulico (Transmisión)
CH280 - CH320 Esquema hidráulico (transmisión) -
Página 35: Esquema Hidráulico Accionamiento (Cilindros)
CH280 - CH320 Esquema hidráulico accionamiento (cilindros) -
Página 36: Esquema Eléctrico
CH280 - CH320 Esquema e e léctrico... - Página 37 CH280 - CH320...
- Página 38 CH280 - CH320...
- Página 39 CH280 - CH320...
- Página 40 CH280 - CH320...
- Página 41 CH280 - CH320...
- Página 42 CH280 - CH320...
- Página 43 CH280 - CH320...
- Página 44 CH280 - CH320...
- Página 45 CH280 - CH320...
- Página 46 CH280 - CH320...
- Página 47 CH280 - CH320...
- Página 48 CH280 - CH320...
- Página 49 CH280 - CH320...
- Página 50 CH280 - CH320...
- Página 51 CH280 - CH320...
- Página 52 AUSA Center, S.L.U. Apartado P.O.B. 194 08243 MANRESA (Barcelona) SPAIN Tel. 34 - 93 874 75 52 / 93 874 73 11 Fax 34 - 93 873 61 39 / 93 874 12 11 / 93 874 12 55 E-mail: postventa@ausa.com Web: http://www.ausa.com...