Página 3
Su contenido le ayudara a conocer mejor su carretilla AUSA, a saber todo lo referente a su pues- ta en marcha, modo de conducción, mantenimiento, conservación, usos previstos de la misma e instrucciones de seguridad que se deben tener en cuenta.
Página 4
CH 130 / CH 150 Indice Usos previstos con la carretilla elevadora Identificación de los componentes de la carretilla Identificación del vehículo Características técnicas Placas indentificativas Seguridad Mandos y controles Panel de control y mandos (Componentes) Panel de control y mandos (instrumento multifunción)
Página 5
Cuando se circule por vías públicas se debe cumplir la legislación vigente (Código de la Circulación). AUSA no se responsabiliza de los posibles daños debidos a cualquier modificación efectua- da en la carretilla sin su expresa autorización. Uso indebido Se entiende por uso indebido, la utilización de la carretilla de forma no conforme a los crite-...
Página 6
CH 130 / CH 150 Identificación Los términos derecha, izquierda, delante y atrás, usados en este Manual están definidos desde el asiento del operador, mirando al frente. de los componentes de la carretilla Identificación de los componentes 1- Techo protector del operador.
Página 7
CH 130 / CH 150 Identificación ¡Importante! Para cualquier consulta a AUSA o sus distribuidores referente a la máquina, deben indicar: Modelo, fecha de compra, número de bastidor y motor. Estos datos marcados en del vehículo la placa de identificación.
Página 8
CH 130 4WD: 60 bar. CH 150 4WD: 60 bar. Radio de giro exterior CH 130 / CH 150 2WD: 2.600 mm. CH 130/150 4WD: 4.000 mm. Frenos Freno de servicio. Frenos de tambor en las ruedas delanteras, accionados hidráulicamente.
Página 9
Electroventilador. Pesos Peso en vacío: 2.300 Kg (CH 130) y 2.500 Kg (CH 150) Peso con máxima carga: 3.600 Kg (CH 130) y 4.000 Kg (CH 150) Placa portahorquillas y horquillas Clase FEM2 B. Capacidad de carga Con el centro de gravedad de la carga a 500 mm (consulte el gráfico de cargas)
Página 10
CH 130 / CH 150 Características Anchura de pasillo técnicas MEDIDAS DE MÁQUINA CH130 x2 CH150 x2 CH130/150 x4 (mm) (mm) (mm) 3250 2550 4000 2400 2350 2550 4925 4250 5700 Equipos opcionales Mástiles duplex: 3,3 m, 150mm de elevación libre y 2,6 m, 1,2m de elevación libre Mástiles triplex: 4 m y 1,2 m de elevación libre.
Página 12
AUSA. Este apartado da instrucciones sobre como debe utilizarse la carretilla, según lo pre- visto por la Directiva de Seguridad en Máquinas 98/37/CEE,...
Página 13
CH 130 / CH 150 · Seguridad Conexiones de la batería eléctrica y nivel del electrólito. · Regule el asiento en la posición más adecuada a su complexión física. · No ponga en marcha la carretilla, ni accione los mandos si no se encuentra senta- do en el puesto del operador.
Página 14
CH 130 / CH 150 Seguridad · Antes de efectuar una maniobra de marcha atrás, el operador debe cerciorarse de que no representa ningún peligro para la propia carretilla, ni para personas o cosas existentes a su alrededor.(fig.10). · Cuando se acerque a un cruce sin visibilidad, disminuya la velocidad, haga seña- les acústicas y avance lentamente de acuerdo con la visibilidad de que disponga.
Página 15
· AUSA no asume ninguna responsabilidad en relación con incidencias o accidentes derivados de la utilización de piezas de recambio no originales o de reparaciones efectuadas en talleres no autorizados.
Página 16
En todos los casos, fíjelo en los puntos pre- vistos por AUSA y efectúe la maniobra a velocidad no superior a 10 Km/h. Si conduce una carre- tilla remolcada, preste atención a la posición de sus manos sobre el volante de dirección, de forma que un giro inesperado del volante no pueda dañarle.
Página 17
CH 130 / CH 150 Mandos y Pedales (fig. 1) 1- Pedal de inching o de aproximación lenta. Con el pedal pisado, la máquina se detiene pudien- controles do acelerar el motor para un accionamiento más rápido del mástil. Soltándolo lentamente la máquina empezará...
Página 18
CH 130 / CH 150 Panel Componentes 1- Instrumento multifunción. de control 2 - Interruptor de modo de trabajo. Con este botón se selecciona el modo de trabajo de la transmisión. Con el botón apretado, seleccionamos el “modo de trabajo” (comportamiento de la y mandos transmisión más suave) y con el botón en posición de reposo, seleccionamos el “modo de trans-...
Página 19
CH 130 / CH 150 Panel Instrumento multifunción de control A- Cuentahoras. Acumula el tiempo total de funcionamiento del motor de la máquina y permi- te controlar la periodicidad de las revisiones. (Consulte la Tabla de Mantenimiento). y mandos B- Nivel de combustible. Indica el nivel de gasoil en el depósito C- Testigo de reserva de combustible.
Página 20
CH 130 / CH 150 Operando ATENCIÓN con la Antes de cada periodo de uso de la carretilla, verifique el correcto fun- carretilla cionamiento de la dirección, frenos, mandos hidráulicos, instrumentos, equipo de seguridad y control direccional. Una máquina que funciona correctamente es más eficaz y puede prevenir accidentes.