Do not use the product near
water.
Non usare il prodotto vicino
all'acqua.
No utilice el producto cerca
del agua.
Não utilize o produto próximo
de água.
10
Avoid using a telephone during an electrical storm.
There may be a remote risk of electric shock from
lightning.
Evitare di utilizzare un telefono durante una
tempesta elettrica, per evitare il rischio di
folgorazioni causate dai lampi.
Evite usar el teléfono durante una tormenta eléctrica.
Puede existir un riesgo remoto de descarga eléctrica
en caso de rayos.
Evite utilizar um telefone durante uma tempestade
eléctrica. Pode existir o risco remoto de choque
eléctrico devido aos relâmpagos.
Do not use a telephone to
Always keep this guide handy.
report a gas leak in the vicinity
of the leak.
Non utilizzare un telefono per
Tenere sempre questa guida
segnalare una perdita di gas in
pronta per la consultazione.
prossimità della perdita stessa.
No utilice el teléfono para
Siempre tenga este manual
informar sobre un escape de
a mano.
gas en las inmediaciones de
ese escape.
Não utilize o telefone para
Mantenha este guia sempre
comunicar uma fuga de gás na
disponível.
proximidade do local da fuga.
Because the product is heavy, one person
should never attempt to lift or carry it
alone. Two people should lift and carry the
product.
Poiché il prodotto è pesante, il sollevamento
e il trasporto non deve mai essere affidato
a una sola persona. Il prodotto deve essere
sollevato e trasportato da due persone.
El producto es pesado: una persona sola no
debe levantarlo ni transportarlo. Solamente
deben levantarlo y transportarlo entre dos
personas.
Como o produto é pesado, nunca deve ser
levantado nem transportado por uma só
pessoa. O produto deve ser levantado e
transportado por duas pessoas.