Epson WF-7515 Manual De Funcionamiento Básico página 77

Q
To scan and fax both sides of your original, load the original in the ADF. After step C, press
Sided Faxing - On. Depending on the model, this function may not be available.
Per acquisire e inviare tramite fax entrambi i lati dell'originale, caricare l'originale nell'ADF. Dopo il passaggio C, premere
premere x e selezionare Impost. di invio - Invio fax fronte-retro - On. A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere disponibile.
Para escanearlo por las dos caras y mandarlo por fax, coloque el original en el ADF. Después del paso C, pulse
Ajustes envío fax - Fax  caras - Act. Algunos modelos no disponen de esta función.
Para digitalizar e enviar por fax os dois lados do original, coloque o original no ADF. Após o ponto C, pressione
seleccione Defs. Envio - Fax  Lados - Sim. Consoante o modelo, esta função poderá não estar disponível.
D
Start sending.
Iniziare l'invio.
Empiece a enviar.
Comece a enviar.
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
after one minute. Press to redial immediately.
Se il numero fax è occupato o si è verificato un problema, il numero
viene ricomposto dopo un minuto. Premere
immediatamente il numero.
Si el fax del destinatario está comunicando o hay otro problema, el número
se volverá a marcar al cabo de un minuto. Si desea remarcarlo ya, pulse
.
Se o número de fax estiver ocupado ou se existir algum problema, este
produto volta a marcar após um minuto. Pressione
marcar imediatamente.
and then select On, or press x and select Send Settings - -
& 12
R
y seleccione Act, o pulse x y seleccione
& 12
R
e seleccione Sim ou pressione x e
& 12
R
per ricomporre
para voltar a
e quindi selezionare On o
& 12
R