Denon D-107 Instrucciones De Operación página 50

Lecture r6p6titive d'une plage unique [Repetition d'une plage unique] I
2 i i©
L G- --I
oo oo
3--
2--
1
En mode d'arrSt, appuyer _E_T
une fois sur la touche _t_._,
REPEAT.
2
Appuyer les touches numeriques ou
IH_I, _ pour entrer le numero de
la plage desiree.
OOO
.......
OOO
©OO_ ou
@ O k.
On peut sauter I'etape 3 Iorsqu'une plage
est selectionnee a I'aide des touches
numeriques
3 Appuyer sur la touche _,_,w,_,_u_
I,,-III. (__\
• La lecture commence
• Des que Ja plage selectionn6e
est termin6e, elle est relue
pardr du debut
Appuyer dne los sur la touc/e REPEA 7
a!.
_! Le mode de r6petition de plage unique peut
egalement 6tre r6g16 en appuyant sur la touche
REPEAT pe_ldant la lecture La plage actueNe est
lue rep6titivement
_! Pour annuler le mode de rep6tition d'une plage
unique, appuyer repetitivement sur la touche
REPEAT jusqu'a ce que I'indicateur " C; "
s'6teig_le
REMARQUE:
Le mode de r6p6tition d'une plage unique ne
peuvent pas 6tre r6gl6s pendant la lecture
programmee ou la lecture aleatoire
[] LIRE DES FICHIERS MP3
• II existe de nombreux site sur Internet a pa_ir desquels vous pouvez t61echarger des fichiers mus_que au
format MP3 Ces f chiefs peuvent 8tre tel@charg6s en suivant lea nstructions indiquees sur le site et
sauvegard6es sur des disques CD-R/RW qui peuvent ensuite 6tre lus sur le D-]07
La mus que qu'il y a sur les CD que I'on peut trouver dans le commerce peut @tre convertie en fichiers MP3
en utilisant des programmes d'encodage MP3 Une lois que c'est fait, la taille des donnees est reduite au
1/10 environ Ces donnees MP3 peuvent 6tre stockees sur un dsque CD-R/RW, ce qul vous permet de
creer un seul disque CD-R/RW de 12 cm qui content environ 10 fos plus de musique qu'un CD musical
normal, sot environ 100 plages ou plus {*)
II s'agit d'une valeur approximative pour des fichiers MP3 de plages d'environ 5 minutes converties a un
debit standard (128 kbps) et stockees sur un disque CD-R/RW d'une capacite de 6U0 MB
Les enregistrements que vous fakes sont destin6s a votre utilisation personnelle et ne doivent pas 8tre
utilises d'une maniere qul ne respecterait pas les lois de droits d'auteur
REMARQUES:
• Le Dq07 eat compatible avec les normes
"MPEG-1 Audio Laye_-3" et "MPEG-2 Audio
Layer-3" (frequences d'echantillonnage 32 kHz,
44,1 kHz et 48 kHz) Jl n'est pas compatible avec
les normes MP1 ou MP2 'rMPEG-2r5 Audio
Layer-3"
• Lots de 1'6criture de fichiers MP3 sur un disque
CD-R/RW, reglez le format du programme
d'ecdture sur 'qSO9660 level 1 " ou 'qSO9660
level 2", "Joliet" ou "Romeo" Les fichiers MP3
ecrits sous un autre format risquent de ne pas
6tre lus correctement Avec certains programmes
d'6cdture, il est impossible d'enregistrer au
format 'qSO9660 r' Utilisez un programme ayant
le format d'ecriture "1SO9660 r'
• En gen6ral, plus grand est le debit du fichier MP3,
meilleure est la qualite du son Avec le D-107, il
est recommande d'utilJser des f chiefs MP3 ecds
un debit de 128 kbps ou plus
• Le programme d'ecdture risque de changer la
position des r6per_oires et des fichiers Iorsque
I'on ecdt des fichiers MP3 sur un disque CD-
R/RW, et les fichiers risquent donc de ne pas @re
lus dans i'ordre attendu
• Assurez-vous de bien donner aux fichiers MP3
I'extension "MP3" Les fichiers ayant une
extension autre que "MR3" ou n'ayant aucune
extension ne peuvent pas 6tre lus (Sur les
ordinateurs Macintosh, les fichiers MP3 peuvent
6tre lus en ajoutant I'extension "MP3" apres le
nora de fichier constitue d'un maximum de 8
lettres Romaines maiuscules et/uu chiffres
Iorsqu'on les enregistre sur des disques CD-
R/RWI
• Pour proteger les droits d'auteurs, aucun signal
numerique n'est gen6r6 pendant la lecture de
tickers MP3
• Un maximum de 512 r6per_oires peut 6tre lu sur
le D-] 07 Cependant, les repertoires contenant
plus de 8 couches ne peuvent pas 6tre lus Le
nombre maximum de f chiefs est egalement de
g12 S'il y a 513 fichiers, seuls les 512 premiers
seront lus (La lecture aleatoire n'est pas possible
s'il y a plus de 257 fichiers Les fichiers ayant une
extens on autre que " MP3" ne sont pas
compt6s )
• Sur le D-]07, les noms de r6pertoire et de fichier
peuvent 6tre aff ches comme des titres Les
lettres Romaines majuscules et/ou les chiffres et
les" " (tirets bas) defilent {Cependa_lt, un
maximum de 12 caracteres peut 6tre affiche e_l
mode "Joliet" et 32 caracte_es en mode
"Romeo") De plus, les noms de dossiers et de
fichiers utilisa_lt d'autres symboles ne seront pas
affiches correcteme_lt
• Le D-107E est compatible avec 1'6tiquette ID3
(Ver 1 *)
• IJse peut qu'il soit impossible de lire certains
disques CD-R/RW 8 cause de saletes, de rayures
ou des pfopri6t@s du disque
• N'appliquez pas de cachets ou d'adhesif sur Is
face imprim6e ou Is face signal des CD ou
disques CD-R/RW La colle pourrait s'accrocher
la surface du disque et le disque pourrait rester
bloque a I'interieur du lecteur
• Le D-107 est compatible avec les disques multi-
session Seuls les CD musicaux peuve_lt 8tre lus
sl la premiere session est un CD musical, et seuls
les tickers MP3 peuvent 8tre lus si la premiere
session est CO_lStitu@ede fichiers MP3
• Le D-107 rl'est pas compatible avec les
programmes d'ecriture par paquets
• Le D-107 rl'est pas compatible avec les Jistes de
lecture
5O