Dräger REGARD 2400 Instrucciones De Uso página 35

Contents
Contents
1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
1.1 Definitions of alert icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4 Product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
5 Operating and display elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
6 Installing Electrical Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.1 Dräger REGARD 2410 wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
6.2 Dräger REGARD 2400 wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6.3 Use of the 24 VDC input on the Dräger REGARD 2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
7 REGARD 2400 / 2410 in use with Polytron SE Ex sensing heads . . . . . . . . . . .43
8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8.1 Installation of the internal half-bridge converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
8.2 Connection example for a Polytron EC transmitter with a Dräger REGARD 2410/2410
via a safety barrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8.3 Digital inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8.4 RS485 output contact on the REGARD 2400/2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
8.5 REGARD configuration set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9 I/O module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10 Relay module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
10.1 Module addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
11 The REGARD 2400/2410 device menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
11.1 The menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
12 Configuration software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
12.1 Installation of the Draeger REGARD 2400/2410 configuration software. . . . . . . . . .52
12.2 Configuration of the REGARD 2400/2410. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
12.3 Expansion modules (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
12.4 Datalogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
12.5 COM ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
12.6 Program transfer to the REGARD 2400/2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
12.7 Special function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
12.8 Online monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
12.9 Readout of the datalogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
13 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
13.1 Inhibit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
13.2 Setting of the internal half-bridge converter for SE Ex sensors. . . . . . . . . . . . . . . . .61
13.3 Potentiometer and test points on the internal half-bridge converter . . . . . . . . . . . . .63
14 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
16 Approvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
17 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Dräger REGARD 2400/2410 35