REXROTH 3 842 519 001 Instrucciones De Uso página 8

8/8 Bosch Rexroth AG

© Alle Rechte bei BOSCH Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsansprüchen.
Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Irrtum nicht ausgeschlossen.
Technische Änderungen vorbehalten.

© All rights are held by BOSCH Rexroth AG, also regarding patent claims.
We retain all power of disposition, such as for copying and / or for passing-on to third parties.
Errors not excluded.
We reserve the right to make technical changes.

© Tous droits réservés à BOSCH Rexroth AG, également en cas de revendications de droits de propriété industrielle. Nous nous
réservons tous pouvoirs de disposition, tels droits de reproduction et de transmission.
Erreurs non exclues.
Sous réserve de modifi cations techniques.

© Tutti i diritti sono riservati alla BOSCH Rexroth AG, anche in caso di rivendicazione di diritti di brevetto.
Qualsiasi potere di disposizione, quale il diritto di riproduzione o di divulgazione, è riservato.
Non si escludono errori.
Con riserva di modifi che tecniche.

© Copyright by BOSCH Rexroth AG, todos los derechos reservados, también para efectos jurídicos.
Reimpresiones y copias solamente con autorizacion nuestra.
No se descartan errores.
Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones.

© Todos os direitos reservados à BOSCH Rexroth AG, inclusive para fi ns de pedidos de registro de propriedade industrial.
Qualquer autorização para uso, cópia ou divulgação deve ser solicitada à nós.
Não se descartam erros.
Reservado o direito de modifi cações técnicas.
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS ...
TS 2plus, TS 4plus | 3 842 519 621/2003-03
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifi cations
Sous réserve de modifi cations techniques
Soggetto a modifi che tecniche
Modifi caciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modifi cações técnicas