Montage Du Chemisage Latéral (Large); Montaje De La Cubierta Lateral (Ancha) - Hansgrohe PHARO Aquafun 120 Steam L 21110000 Instrucciones De Montaje

Montage du chemisage latéral (large)

Montaje de la cubierta lateral (ancha)

Montering sidebeklædning (bred)
Français
• Apporter la paroi large (5) sur le lieu du
montage.
Remarque :
Nettoyer avec un chiffon propre les surfaces
en contact du panneau arrière, du receveur
et du chemisage large!
• Appliquer des filets de silicone (sans aci-
de acétique) sur toute la longueur de la
surface de contact du panneau arrière sans
interruption (fig. A).
Remarque :
Il faut appliquer le silicone avec grande pré-
caution à la jonction entre le receveur et le
panneau arrière (1 et 2).
Utiliser ici suffisamment de silicone!
• Appliquer des filets de silicone (sans acide
acétique), sans interruption, sur toute la lon-
gueur du côté arrière de la paroi latérale
(fig. B).
• Enfiler la vitre de la paroi latérale (3) dans
l' équerre du cadre de porte (4), descendre
la paroi et l' appuyer sur le receveur (fig. C).
• Visser la paroi latérale (5) avec le panneau
arrière (4) à la même hauteur avec 4 vis auto-
perçantes 3,9 x 16 (6) (fig. D.
Remarque :
Ne pas serrer trop fort les vis de fixation pour
éviter les détériorations!
28
Español
• Colocar la cubierta lateral ancha (5) en el
lugar de montaje.
Aviso:
¡Limpiar las superficies de contacto de la
pared trasera, del plato de ducha y de la
cubierta lateral, utilizando un paño exento
de polvo!
• Poner silicona (sin ácido acético) homo-
géneamente por todo el largo de la superficie
de contacto del panel posterior (Fig. A).
Aviso:
En la zona de paso entre el plato y la pared
trasera (1) (2) hace falta aplicar la silicona
con mucho esmero y ¡utilizar abundante
silicona!
• Aplicar cordones de silicona (sin ácido
acético) continuos en toda la longitud del
reborde posterior de la cubierta lateral (fig.
B).
• Introducir el cristal de la cubierta lateral
ancha (3) en el listón del marco de la puerta
(4), bajar la cubierta lateral y apretarla sobre
el borde del plato (fig. C).
• Colocar la cubierta lateral (5) a ras con el
marco de la pared trasera utilizando 4 tornil-
los de rosca cortante 3,9 x 16 (6) (fig. D).
Aviso:
¡No aplicar demasiada fuerza al apretar
los tornillos de fijación de la cubierta lateral
para evitar deterioros!
Dansk
• Den brede sidebeklædning (5) placeres på
monteringsstedet.
Henvisning:
Bagvæg, brusekar og sidebeklædning rengø-
res med en ren klud!
• Der smørres silikone (fri for eddikesyre)
på hele bagvæggens kontaktflade (billede A).
Henvisning:
Mellem kar og bagvæg (1) (2) skal rigelig
silikone smøres på!
• Silikone (eddikesyrefri) smøres på hele
den bagereste flange af sidebeklædningen.
• Ruden i den brede sidebeklædning (3)
skubbes ind på listen på dørrammen (4).
Sidebeklædningen sænkes og trykkes ned på
karkanten (billede C).
• Sidebeklædningen (5) skrues med 4 skruer
3,9 x 16 (6) sammen med rammen på bag-
væggen (billede D).
Henvisning:
For at undgå skader, må befæstigelsesskruer-
ne ikke spændes for hårdt!