>
PORTUGUÊS
4_ Como indicado na Fig. 3, levantar a patilha do mecanismo de desbloqueio manual de modo a desbloquear o motorredutor.
5_ Abra ou feche manualmente a folha do portão.
Nota: Para manter o motorredutor em operação manual, o sistema de desbloqueio deve ser deixado na posição actual e o
sistema não deve ser alimentado.
REPOSIÇÃO DO FUNCIONAMENTO NORMAL DO SISTEMA
Para repor as condições normais de funcionamento do sistema, efectue o seguinte procedimento:
1_ Baixar a patilha do mecanismo de desbloqueio para voltar a bloquear o motorredutor.
2_ Rodar a chave 90° no sentido horário e retirá-la da fechadura.
3_ Feche a tampa de protecção do mecanismo de desbloqueio.
4_ Ligue novamente a alimentação da rede eléctrica e execute algumas manobras de modo a verificar a correcta reposição de todas as funcionalidades da automação.
INSTRUÇÕES E ALERTAS DESTINADOS AOS UTILIZADORES DA AUTOMAÇÃO
PARABÉNS por ter escolhido um produto TAU para a sua automação.
Tau S.r.l. produz automatismos para portões automáticos, portas, barreiras e para caixilharia. Estes automatismos são compostos por motorredutor,
unidade de controlo, rádio comandos, pirilampos, fotocélulas e outros acessórios.
Os produtos Tau são fabricados exclusivamente com recurso a processos de fabrico e materiais de alta qualidade e, como empresa, pesquisamos
e desenvolvemos constantemente soluções inovadoras, de modo a tornar os nossos equipamentos cada vez mais fáceis de utilizar e onde o design
inovador e a atenção ao mínimo detalhe (técnico, estético e ergonómico) estão sempre presentes. A vasta gama de produtos TAU torna possível ao
seu instalador escolher os produtos que melhor satisfazem as suas exigências.
Contudo, a Tau não produz a sua automação que é, de facto, o resultado de um trabalho de análise, avaliação, escolha dos materiais e realização da
instalação por parte do seu instalador de confiança.
Portanto, cada automação é única e só o seu instalador pode realizar uma instalação de acordo com as suas exigências (na medida em que
ele possui a experiência e competência profissional necessárias), segura e fiável ao longo do tempo e sobretudo, efectuada profissionalmente e
cumprindo todos requisitos das normas em vigor.
Um sistema automatizado é uma grande comodidade, e além disso representa um sistema de segurança que, com algumas simples atenções está
destinado a durar anos.
O automatismo ARM3000 para portões de batente, é um motorredutor electromecânico irreversível que transmite o movimento à folha do portão através
de um sistema de parafuso sem fim. O motorredutor está disponível nas versões 18 V DC e 230 V AC. Todas as versões são fornecidas com fins de
curso mecânicos no fecho. O sistema irreversível garante o bloqueio mecânico do portão quando o motor não está a operar. Um cómodo e seguro
sistema de desbloqueio manual com chave personalizada, permite o movimento manual da porta em caso de avaria ou falha no abastecimento de
energia eléctrica.
Mesmo que a automação em sua posse satisfaça o nível de segurança exigido pelas normas, isso não exclui a existência de um "risco residual", ou seja,
a possibilidade de se gerarem situações perigosas devido a um uso inconsciente e/ou incorrecto. Por este motivo, sugerimos alguns comportamentos
a adoptar de modo a evitar qualquer inconveniente:
Aquando da primeira utilização: solicite ao seu instalador que lhe explique a origem dos "riscos residuais" na sua automação e leia atentamente
-
as instruções e avisos do presente manual de instruções, fornecido pelo instalador. Conserve o manual para utilização futura e recorde-se de
entregá-lo a um eventual novo proprietário da instalação.
-
A automação executa fielmente os seus comandos: uma utilização inconsciente e/ou imprópria pode tornar-se perigoso. Evite accionar a
automação quando pessoas, animais ou objectos se encontram no seu raio de acção.
-
NÃO É UM BRINQUEDO! Certifique-se de que as crianças não brinquem na proximidade do sistema e mantenha os comandos emissores fora do seu alcance.
-
Falha ou avarias: se notar algum comportamento anómalo no sistema, desligue a alimentação da rede eléctrica e proceda ao desbloqueio e
movimento manual do portão (ver figuras no início da página). Não proceda a qualquer intervenção e chame o seu instalador. Entretanto o sistema
funcionará manualmente, ou seja, como funcionava antes da instalação do automatismo.
-
Manutenção: para assegurar um maior tempo de vida útil e um funcionamento completamente seguro, como qualquer outro tipo de maquinaria,
o sistema requer manutenção periódica. Estabeleça um plano de manutenção periódica com o seu instalador. A TAU aconselha intervenções
semestrais (6 meses) para uma normal utilização doméstica, que pode variar em função de uma maior utilização (sempre a cada 3000 ciclos).
NOTA: Qualquer tipo de intervenção (controlo, manutenção e/ou reparação) devem ser executadas apenas por pessoal técnico qualificado).
-
Não modificar a instalação, nem os parâmetros de programação e ajuste. A responsabilidade cabe ao instalador.
NOTA: O teste final, a manutenção periódica e as eventuais intervenções/reparações devem ser documentados pelo instalador (nos espaços
apropriados) e os documentos conservados pelo proprietário da instalação. (SE A DOCUMENTAÇÃO NÃO FOR PRODUZIDA, A GARANTIA
SERÁ AUTOMATICAMENTE ANULADA)
-
Reciclagem: No final de vida do sistema, certifique-se de que o desmantelamento do mesmo é feito por pessoal qualificado e que os materiais
sejam reciclados de acordo com as normas em vigor.
A operação manual do sistema deve ser realizada SOMENTE APÓS o portão estiver fechado e APÓS desligar a alimentação da rede eléctrica.
Nota: se o seu sistema estiver equipado com um comando emissor que, após algum tempo, o seu funcionamento parece piorar, ou mesmo parar de
funcionar, verifique a carga das baterias/pilhas pois estas podem estar descarregadas (dependendo do tipo, pode durar entre vários meses e até 2/3
anos). A carga da bateria/pilha pode ser verificada através do escurecimento do LED de verificação, ou se este acende apenas por breves instantes.
Antes de entrar em contacto com o instalador, experimente trocar a bateria com a de outro comando emissor em boas condições. Se for esta a causa
da falha/anomalia, será suficiente substituir a bateria por outra do mesmo tipo.
Se pretender adicionar à sua casa um novo tipo de automação, contacte o seu instalador e a TAU garantir-lhe-á, além da consultoria de um especialista
e os produtos mais evoluídos do mercado, o melhor funcionamento e a máxima compatibilidade das automações.
Agradecemos por ter lido estas recomendações e desejamos-lhe a maior satisfação com o seu novo sistema. Por favor, contacte o seu instalador para
quaisquer necessidades futuras.
6
GUIDA UTENTE - USER GUIDE - FÜHRER BENUTZER - GUIDE USAGER - GUÍA USUARIO - GUIA DO UTILIZADOR
1
2
DESCRIÇÃO
Guia do
Utilizador
3
DESBLOQUEIO MANUAL
Em caso de necessidade de se
movimentar manualmente o portão,
por falha no fornecimento de energia
eléctrica ou avaria, efectue o seguinte
procedimento:
1_ Desligar a alimentação da rede
eléctrica no disjuntor diferencial (mesmo
no caso de falha no fornecimento de
energia eléctrica).
2_ Deslizar a tampa protectora do
mecanismo de desbloqueio, Fig. 1;
3_ Introduzir a chave na fechadura e rodá-
la 90° no sentido anti-horário, Fig. 2.