Zanussi ZUAN28FW Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZUAN28FW:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZUAN28FW
Resumen de contenidos para Zanussi ZUAN28FW
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZUAN28FW ZUAN28FX PT Manual de instruções Congelador ES Manual de instrucciones Congelador...
-
Página 2: Informações De Segurança
VISITE O NOSSO WEBSITE PARA: Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre assis- tência e reparações: www.zanussi.com/support INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou... -
Página 3: Segurança Geral
SEGURANÇA GERAL Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações • domésticas ou semelhantes, tais como: turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes –... -
Página 4: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO alimentação elétrica, compressor, etc.). Contacte um Centro de Assistência Técnica AVISO! A instalação deste aparelho Autorizado ou um eletricista se for necessário tem de ser efetuada por uma pessoa substituir componentes elétricos. qualificada. • O cabo de alimentação deve ficar abaixo do nível da ficha. -
Página 5: Iluminação Interna
• Embale os alimentos em material próprio para • Note que uma reparação própria ou não contacto com alimentos antes de os colocar no profissional pode ter consequências para a congelador. segurança e anular a garantia. • As peças sobressalentes estarão disponíveis ILUMINAÇÃO INTERNA durante 7 anos após o modelo ter sido descontinuado: termóstatos, sensores de... - Página 6 DIMENSÕES ² a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o espaço necessário para Dimanesões gerais ¹ a livre circulação do ar de arrefecimento 1860 Espaço geral necessário em utilização ³ 1900 ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho sem puxador e pés.
-
Página 7: Espaçadores Traseiros
LOCALIZAÇÃO Se tiver dúvidas em relação ao local Consulte as instruções de instalação onde deve instalar o aparelho, para efetuar a instalação. contacte o vendedor, o nosso serviço de apoio ao cliente ou o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais Este aparelho não se destina a ser utilizado como próximo. -
Página 8: Painel De Controlo
CUIDADO! Em qualquer etapa de reversão da porta, proteja o pavimento de riscos com um material durável. PAINEL DE CONTROLO Para operar o aparelho: 1. Rode o regulador da temperatura para a direita para obter a temperatura mais baixa no interior do aparelho. -
Página 9: Utilização Diária
UTILIZAÇÃO DIÁRIA CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS pretender armazenar grandes quantidades de alimentos, retire todas as gavetas, exceto a gaveta O congelador é adequado para congelar alimentos inferior que deve ficar no seu lugar para permitir frescos e conservar alimentos congelados e uma boa circulação de ar. -
Página 10: Sugestões Para Armazenamento De Alimentos Congelados
• Não coloque alimentos quentes no congelador. • Deixe espaço suficiente em torno dos alimentos Arrefeça à temperatura ambiente antes de os para permitir que o ar circule livremente. colocar no interior do compartimento. • Para um armazenamento adequado, consulte o •... -
Página 11: Manutenção E Limpeza
Tipo de alimento Validade (meses) Carne: Aves 9 - 12 Carne De Vaca 6 - 12 Porco 4 - 6 Borrego 6 - 9 Salsichas 1 - 2 Presunto 1 - 2 Restos com carne 2 - 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos Cerca de 12 horas antes de relativos à... -
Página 12: Período De Inatividade
c. Deixe a válvula secar à temperatura ambiente. d. Seque a ranhura na parede posterior. e. Certifique-se de que a válvula está completamente seca. Puxe a válvula para a ranhura. 7. Quando a descongelação terminar, seque o interior minuciosamente. Guarde o raspador de gelo para utilização futura. - Página 13 Problema Causa possível Solução O aviso acústico ou visual está O aparelho foi ligado há pouco Consulte “Alarme de porta ligado. tempo. aberta” ou “Alarme de tempe- ratura elevada”. A temperatura no aparelho es- Consulte “Alarme de porta tá demasiado elevada. aberta”...
- Página 14 Problema Causa possível Solução O aparelho está totalmente Regule para uma temperatura carregado e regulado para a mais elevada. Consulte o capí- temperatura mais baixa. tulo “Painel de controlo”. A temperatura regulada no Regule para uma temperatura aparelho está demasiado baixa mais elevada.
-
Página 15: Fechar A Porta
2. Se necessário, ajuste a porta. Consulte as Se estes conselhos não permitirem a instruções de instalação. resolução do problema, contate o 3. Se as juntas da porta estiverem defeituosas, Centro de Assistência Técnica substitua-as. Contacte um Centro de Autorizado mais próximo. Assistência Técnica Autorizado. -
Página 16: Informação Para Testes
INFORMAÇÃO PARA TESTES A instalação e preparação do aparelho para neste Manual do Utilizador no Capítulo 3. Contacte qualquer verificação EcoDesign deve estar em o fabricante para quaisquer informações adicionais, conformidade com EN 62552. Os requisitos de incluindo planos de carga. ventilação, dimensão dões de encaixe e folgas traseiras mínimas deverão ser conforme declarado PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS... -
Página 17: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... - Página 18 Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo; Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las siguientes • instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de tiempo; –...
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN contacto con un electricista o con el servicio técnico autorizado para cambiar los ADVERTENCIA! Sólo un técnico componentes eléctricos. cualificado puede instalar el aparato. • El cable de alimentación debe estar por debajo del nivel del enchufe de alimentación. •... -
Página 20: Luces Interiores
LUCES INTERIORES • Tenga en cuenta que la autorreparación o la reparación no profesional puede tener ADVERTENCIA! Riesgo de descarga consecuencias de seguridad y podría anular la eléctrica. garantía. • Las siguientes piezas de repuesto estarán • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este producto y disponibles durante 7 años después de que el las de repuesto vendidas por separado: Estas modelo se haya retirado: termostatos, sensores... - Página 21 MEDIDAS ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio necesario para Dimensiones generales ¹ la libre circulación del aire de refrigeración 1860 Espacio total necesario en uso ³ 1900 ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el mango y las patas 1213 ³...
-
Página 22: Separadores Traseros
UBICACIÓN Si tiene cualquier duda respecto al Consulte las instrucciones para lugar de instalación del aparato, realizar la instalación. consulte al vendedor, a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico autorizado más Este aparato no está diseñado para utilizarse cercano. -
Página 23: Control Panel
PRECAUCIÓN! En todas las fases del cambio de sentido de la puerta, proteja la puerta de arañazos con un material resistente. CONTROL PANEL Para utilizar el aparato: 1. Gire el regulador de temperatura hacia la derecha para obtener una temperatura más baja en el aparato. -
Página 24: Uso Diario
USO DIARIO CONGELACIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS encontrar. Si se va a guardar una gran cantidad de alimentos, retire todos los cajones, excepto el cajón El compartimento del congelador es adecuado inferior, que debe permanecer en su sitio para una para congelar alimentos frescos y conservar a largo buena circulación del aire. -
Página 25: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
a temperatura ambiente en la parte del • Es importante envolver los alimentos de tal compartimento del congelador donde no hay manera que se evite que el agua, la humedad o alimentos congelados. la condensación entren en su interior. • No coma cubitos de hielo, sorbetes o helados CONSEJOS DE COMPRA inmediatamente después de sacarlos del... -
Página 26: Mantenimiento Y Limpieza
Tipo de alimento Vida útil (meses) Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9 Salchichas 1 - 2 Jamón 1 - 2 Sobras con carne 2 - 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los Unas 12 horas antes de realizar la capítulos sobre seguridad. -
Página 27: Periodos Sin Funcionamiento
c. Deje a secar la válvula a temperatura ambiente. d. Seque la ranura de la pared trasera. e. Asegúrese de que la válvula está completamente seca. Introduzca la válvula en la ranura. 7. Cuando la descongelación haya terminado, seque a fondo el interior del aparato. Guarde el raspador de hielo para su uso futuro. - Página 28 Problema Posible causa Solución La alarma audible o visual está El armario se ha encendido ha- Consulte "Alarma de puerta activada. ce poco. abierta" o "Alarma de tempera- tura alta". La temperatura del horno es Consulte "Alarma de puerta demasiado alta. abierta"...
- Página 29 Problema Posible causa Solución El aparato está completamente Seleccione una temperatura cargado y ajustado a la tempe- más alta. Consulte el capítulo ratura más baja. "Panel de control". La temperatura ajustada en el Seleccione una temperatura aparato es demasiado baja y la más alta.
-
Página 30: Cierre De La Puerta
2. Si es necesario, ajuste la puerta. Consulte las Si el consejo anterior no ofrece instrucciones de instalación. resultados, llame al servicio técnico 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. autorizado más cercano. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. -
Página 31: Información Para Los Institutos De Pruebas
INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para 3 de este Manual de Usuario. Por favor, póngase cualquier verificación de EcoDiseño deberá cumplir en contacto con el fabricante para cualquier otra con EN 62552. Los requisitos de ventilación, las información adicional, incluyendo los planos de dimensiones de los huecos y las distancias carga. - Página 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...