Pfaff Industrial 3588-05/020 Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas página 40

X-Y-Antrieb
6
X-Y drive
Système de commande X-Y
Grupo de accionamiento "X-Y" PFAFF 3588-05/020
Anschluß siehe Seite 10-9
For connection see page 10-9
Raccord, cf. page 10-9
Para la conexión, véase la pág. 10-9
95-776 211-15
für 3588 -15/020 siehe Seite 15-5
X 1
for 3588 -15/020 see page 15-5
pour 3588 -15/020 voir page 15-5
para 3588 -15/020 véase la página 15-5
12-305 084-15 (6x)
91-291 631-91
91-291 630-91
11-130 179-15 (2x)
12-305 114-15 (2x)
95-775 533-15
95-753 577-05
12-499 170-45 (4x)
11-130 224-15 (4x)
95-775 550-05
95-775 536-05
14-218 090-01
95-775 537-05
95-775 550-05
95-775 547-05
11-225 232-15 (4x)
11-225 358-15 (2x)
95-775 324-05
6 - 2
11-130 097-15 (2x)
11-225 094-15 (2x)
71-130 005-52
11-130 101-15 (2x)
91-291 632-91
11-225 358-15 (4x)
95-753 577-05
95-753 593-15
11-039 179-15
95-753 594-15
95-753 606-05
14-031 081-01
14-031 081-01
95-753 593-15
11-341 169-15 (2x)
12-610 250-45
40/3
95-753 607-05
11-210 088-25 (3x)
14-218 090-01
95-775 327-05
95-775 658-15
99-137 085-91
für 3588 -15/020 siehe Seite 15-4
for 3588 -15/020 see page 15-4
pour 3588 -15/020 voir page 15-4
para 3588 -15/020 véase la página 15-4
95-753 696-05
95-753 593-15
14-031 081-01
14-031 081-01
95-753 594-15
11-039 179-15
12-610 250-45
11-341 169-15 (2x)
14-218 090-01
40/3
95-775 550-05
40/3
40/3
14-218 090-01
Anschluß siehe Seite 6-3
For connection see page 6-3
Raccord, cf. page 6-3
Para la conexión, véase la pág. 6-3
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
12-499 170-45 (30x)
11-130 245-15 (30x)
95-775 536-05
11-225 232-15 (4x)
95-753 577-05
95-775 538-05
12-305 144-15 (4x)
11-130 233-15 (4x)
12-499 170-45 (8x)
11-130 224-15 (8x)
95-753 594-15
11-039 179-15
95-775 533-15
12-305 114-15 (2x)
11-130 179-15 (2x)
95-775 550-05
14-218 090-01
95-775 550-05
11-341 169-15 (2x)
95-753 607-05
95-775 549-01
für 3588 -15/020 siehe Seite 15-4
for 3588 -15/020 see page 15-4
95-775 550-05
pour 3588 -15/020 voir page 15-4
para 3588 -15/020 véase la página 15-4
95-775 548-05
40/3