Pfaff Industrial 3588-05/020 Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas página 41

für 3588 -15/020 siehe Seite 15-5
for 3588 -15/020 see page 15-5
pour 3588 -15/020 voir page 15-5
para 3588 -15/020 véase la página 15-5
11-132 292-25
12-380 170-25
siehe Seite 6-2
see page 6-2
voir page 6-2
véase la página 6-2
91-011 909-05
11-130 173-15
12-335 151-15
95-215 040-04/671
95-215 040-08/763
siehe Seite 6-2
see page 6-2
voir page 6-2
véase la página 6-2
95-215 040-15/323
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
voir le chap. 2 Explication des symboles
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
X-Y-Antrieb
X-Y drive
Système de commande X-Y
Grupo de accionamiento "X-Y" PFAFF 3588-05/020
95-775 884-05
91-700 335-25
95-775 329-90
91-011 909-05
11-130 173-15
12-335 151-15
95-215 040-08/763
95-215 040-15/323
Anschluß siehe Seite 16-14
For connection see page 16-14
Raccord, cf. page 16-14
Para la conexión, véase la pág. 16-14
6
11-335 085-15
95-775 885-15
siehe Seite 6-2
see page 6-2
voir page 6-2
véase la página 6-2
11-335 085-15
95-775 886-15
siehe Seite 6-2
see page 6-2
voir page 6-2
véase la página 6-2
6 - 3