1
2
Caros padres: ¡Nuestras felicitaciones! Siguiendo nuestro
lema "porque su hijo se lo merece", Uds. se han decidido
a favor de un producto de primera calidad de la casa
RECARO. La alta seguridad, la mejor ergonomía, el
diseño actual, la comodidad y la suprema calidad
son obligatorias para nosotros. Siendo así, sólo en la
RECARO todos los asientos de auto para niños son
tratados como asientos de autos y controlados
conforme a las normas rigurosas de la industria del
automóvil. ¡Buen viaje en todo tiempo les desea el
RECARO Competence Center Child Safety!
Sistema de retención para niños "Monza" de los grupos
ECE II+III; para niños de aprox. 3 hasta 12 años y con
4704F-4-00/1
un peso de 15 hasta 36 kgs. Controlado conforme
ECE 44/04. Número de homologación 04301220.
Caros pais: Muitos parabéns! Seguindo o nosso lema
"porque o seu filho o merece", os senhores decidiram-
se a favor dum produto de primeira qualidade da
casa RECARO. A alta segurança, a melhor ergono-
mia, o desenho actual, a comodidade e a suprema
qualidade são obrigatórias para nós. Dessa maneira,
sòmente na RECARO todos os assentos infantis de
carro são tratados como assentos de carro e contro-
lados conforme às normas rigorosas da indústria de
automóveis. Boa viagem sempre deseja o RECARO
Competence Center Child Safety!
Sistema de retenção para crianças "Monza" dos grupos
ECE II+III; para crianças de aprox. 3 até 12 anos e com
um peso de 15 até 36 kgs. Controlado conforme ECE
44/04. Número de homologação 04301220.
Montaje:
¡Atención! La homologación conforme a ECE existe
en exactamente esa forma sólo con respaldo
montado. Antes del primer uso, introduzca el respaldo
desde el lado en la pieza de asiento hasta el tope
(figura 2).
Montagem:
Atenção! A homologação conforme a ECE existe em
exactamente essa forma sòmente com encosto
montado. Antes do primeiro uso, introduza o encosto
desde o lado à peça de assento até ao esbarro
(figura 2).
4696F-4-00/1
E
P
4894-6-02