■ Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass die Maschine
stets in technisch einwandfreiem Zustand ist, daher gilt Folgendes:
■ Der Betreiber stellt sicher, dass die in dieser Anleitung beschriebenen
Wartungsintervalle eingehalten werden.
■ Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmässig auf Funk-
tionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen.
■ Störungen und Schäden müssen sofort an die Servicestelle gemeldet
werden.
Verantwortung des Benutzers:
■ die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die in ihre Hand-
habung eingewiesen wurden und dazu befugt sind.
FR - Sécurité
La machine fait l'objet d'un contrôle électrotechnique, satisfait aux
normes de sécurité européennes et elle est conçue selon l'état actuel
de la technique et des connaissances.
Elle dispose d'un coupe-circuit qui fait figure de dispositif de protec-
tion. Toutefois, des risques peuvent survenir, avant tout en cas d'utili-
sation inappropriée ou d'infraction aux prescriptions et aux instruc-
tions de la notice d'utilisation.
■ Les enfants de moins de 12 ans et/ou les personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites et ne disposant pas
d'expériences et de connaissances suffisantes ne sont pas autori-
sés à utiliser cette machine à moins qu'ils ne soient surveillés, qu'ils
n'aient appris à s'en servir sans risque et qu'ils ne comprennent
les dangers associés à sa manipulation. Il est interdit aux enfants
de jouer avec la machine. Seul le personnel mandaté et instruit est
autorisé à nettoyer et à entretenir la machine.
■ Il est interdit de procéder à une transformation et/ou une modifica-
tion de la machine.
■ Les instructions de sécurité pour l'utilisation et la maintenance
figurent dans les chapitres respectifs et doivent impérativement être
respectées !
■ Ne jamais utiliser une machine défectueuse.
■ Ne jamais toucher de câbles endommagés. Faire immédiatement
remplacer les câbles défectueux par un spécialiste.
■ Tout d'abord, arrêter toujours la machine et la débrancher ou sépa-
rer de la batterie avant d'effectuer tous travaux sur les installations
électriques.
■ Charger toujours la batterie à l'écart de matériaux inflammables.
■ Utiliser le chargeur uniquement dans des locaux en intérieur à l'abri
de l'humidité.
DE
FR
IT
EN
7