Tabla de contenido
Publicidad
Ces instructions contiennent des informations importantes pour la sécurité
F
•
Lire attentivement ce manuel (notamment les « Avertissements de sécurité » avant de procéder au montage.
•
Conserver ce manuel pour son éventuelle consultation après le montage.
•
Une application incorrecte ou un montage erroné peuvent être la cause de défauts de fonctionnement du système et donc de dommages à
des choses et/ou des personnes.
•
L'actionneur a été conçu pour être appliqué sur des fenêtres projetantes et des fenêtres à soufflet.
•
L'actionneur n'est destiné qu'à un usage interne.
•
Installer l'actionneur en n'utilisant que des parties et des accessoires d'origine.
•
Température de fonctionnement des commandes électriques : -10° + 60° avec humidité relative maxime du 60%.
NOTES SUR L'ACTIONNEUR
•
Possibilité de branchement de deux ou plus moteurs avec synchronisation du mouvement des chaines
•
Possibilité de branchement en parallèle pour l'actionnement simultané de plusieurs châssis.
•
L'actionneur étant doté de fins de course électroniques, il est recommandé de contrôler et, éventuellement, de renforcer sa fixation à la
structure de la fenêtre (PVC fenêtre).
•
Protection en cas de surcharge.
ATTENTION : AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Le moteur doit être installé sur le châssis de sorte que l'ouvrant et le motuer soient positionné à une hauteur de plus de 8 pieds ( 2,44 m)
au dessus du niveau sol ou de toute autre surface d'accès.
• Lors de l'installation, faire tout particulièrement attention aux pièces en mouvement.Risque d'écrasement.
• Les châssis à soufflet doivent être dotés de compas à arrêt.
• L'actionneur doit être installé par du personnel spécialisé et qualifié.
• Avant de procéder au montage, contrôler que :
- les performances de l'actionneur sont bien conformes à l'application prévue
- les profils et les accessoires du châssis sont correctement dimensionnés pour supporter les contraintes produites par l'actionneur
- les accessoires du châssis (charnières) et l'absence d'obstacles permettent une course complète d'ouverture
- les installations électriques existantes sont bien conformes aux normes en vigueur
- les caractéristiques de l'alimentation électrique correspondent à celles qui sont indiquées dans les données techniques de l'actionneur
• Le câblage d'interconnexion entre les composants du moteur doit être réalisé selon le National Electric Code et les normatives locales
spécifiques, positionné et protégé en façon approprié selon le National Electric Code et les normatives locales spécifiques.
• Avant d'effectuer le branchement électrique de l'actionneur, s'assurer que la ligne n'est pas sous tension.
• Il est extrêmement important de vérifier que la connexion de terre fonctionne correctement.
• Équiper le réseau d'alimentation d'un dispositif omnipolaire de déconnexion (conformément à la norme CEI EN 60335-1).
• Protéger le câblage par des convenables canalisations.
• En cas d'actionneur installé sur un vantail mobile, contrôler que le câble d'alimentation n'est soumis à aucune contrainte durant le
fonctionnement.
• Lors des opérations de montage et démontage de l'actionneur, adopter des mesures adéquates pour prévenir toute fermeture accidentelle
du châssis pouvant provoquer des lésions aux personnes (heurt - écrasement - coupure - cisaillement).
• Utiliser le kit de brides pivotantes sur des fenêtres présentant une hauteur inférieure à 1800 mm (C=600), 2400 mm (C=800), 3000 mm
(C=1000).
• Lors de la mise sous tension de l'actionneur, contrôler que le fonctionnement est bien régulier et que les fins de course d'ouverture et de
fermeture interviennent correctement.
• Durant l'utilisation de l'actionneur, observer les instructions suivantes :
- éviter toute pénétration de liquide dans l'actionneur
- attendre l'arrêt total des parties en mouvement avant de s'y approcher
- contrôler visuellement, au moins une fois par an, que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne présente aucun autre signe
d'usure
- pour ouvrir une fenêtre lors d'une coupure de courant, extraire la
«vis de fixation de la chaîne + rondelle» (B)
- ne pas intervenir sur l'actionneur ni l'ouvrir ou en démonter des parties; en cas d'anomalies ou câble endommagé, s'adresser à «UCS –
Ultraflex Control Systems srl».
CONDITIONS DE GARANTIE
La Société Ultraflex Control Systems S.r.l. garantit que ses produits sont fabriqués dans les règles de l'art et qu'ils sont exempts de vices de
fabrication et de matériau.
Cette garantie est valable pendant une période de deux ans à partir de la date de fabrication des produits. Elle est limitée au remplacement
ou à la réparation gratuite de la pièce défectueuse qui, dans le délai susmentionné, doit nous être retournée franco de port pour la
vérification de l'effective présence de vices de matériau ou/et de fabrication.
Tout autre dommage direct ou indirect est exclu de la garantie.
En particulier, la garantie ne s'applique pas, et nous déclinons toute responsabilité (sauf le remplacement ou la réparation, dans les délais et
aux conditions indiqués, des pièces défectueuses), en cas de fonctionnement incorrect de nos produits quand leur fonctionnement manqué
ou défectueux est attribuable à une installation incorrecte ou à une utilisation négligente ou incorrecte.
COMMENT ELIMINER CE PRODUIT
Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement.
Estas instrucciones presentan informaciones importantes para la seguridad
E
• Leer detenidamente este manual (en particular las "Advertencia para la seguridad") antes de proceder con el montaje.
• Guardar este manual para eventuales consultas después del montaje.
• Una aplicación errónea o un montaje inadecuado pueden causar la pérdida de la funcionalidad del sistema con consiguientes daños a
cosas y/o personas.
• El actuador está proyectado para aplicaciones en ventana expuestas y a batiente.
• El actuador está destinado sólo para el uso en interior.
• Instalar el actuador utilizando exclusivamente piezas y repuestos originales.
• Temperatura de funcionamiento: -10° + 60° con la h umedad relativa máxima de el 60%.
Doc. 84407W - Rev. 22/02/11
4 - 7
Dis. 27948
Publicidad
Tabla de contenido
