Technische Daten - Lavorwash WINDY foam Instrucciones De Montaje

Übersetzung des Originalanleitung
BESCHREIBUNG UND MONTAGE ( S. ABB. ①)
A Motorkopf
A1 Anschluss für Schlauch für Reinigungsmittel
U
B Schalter ON/OFF
0 AUS
EIN Pumpe Reinigungsmittel/Schaum
1 EIN Saugmotor 1
2 EIN Saugmotor 2
C Automatischer Filterrüttler
D Hahnhebel
E Filtereinsatz
(Einspritzung / Entfernung - Staubsauger,
Schaum)
E1 Schwammfilter
(Einspritzung / Entfernung - Staubsauger
und Flüssigkeitensauger)
G Verschlusshaken Kopf/Fass
G1 Auslassschlauch
H Saugstutzen
I Behälter
L Saugschlauch
M Verlängerungsrohre
N Gerade Lanze (Staubsauger)
O Teppichbürste
O1 Zubehör für Böden (Schlittenmontage)
P Polsterdüse für Sesselreinigung
Q Schaumerzeugende Bürste
R Schaumerzeugende Lanze
T Reinigungsmitteltank (T1-T2)
U Schlauch für Reinigungsmittel
V1 Druckluftanschluss
V2 Manometer Druckluft
V3 Regler Druckluft
Z Messingdüse (Schaumeinspritzung)
Z1 Kunststoffdüse (Einspritzung Flüssigreini-
gungsmittel)
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
- Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz
geeignet.
- Kann als Sauger für Flüssigkeiten oder als Staub-
sauger verwendet werden sowie zum Reinigen
mit EINSPRITZUNG/ENTFERNUNG von SCHAUM.
SYMBOLE
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus Sicher-
heitsgründen zu beachten ist.
WICHTIG
WENN VORHANDEN
Doppelisolierung (WENN VORHANDEN): sie ist
einen zusätzlichen Schutz der elektrischen Isolie-
rung dieses Produkt verlangt keine Erdung.

TECHNISCHE DATEN

(siehe das Typenschild)
SICHERHEIT
WARNHINWEISE
Verpackungsteile können gefährlich sein (z.B. die
Plastikhülle) - daher unerreichbar für Kinder, für ande-
re Personen, die sich ihrer Handlungen nicht bewußt
sind, oder für Tiere aufbewahren.
Bediener soll über den Gebrauch dieser Maschinen
angemessen belehrt werden.
Jeder Gebrauch des Gerätes, der in dieser Anleitung
nicht beschrieben ist, kann gefährlich sein und muß
daher vermieden werden.
Benutzen Sie den Werkzeuganschluss am Gerät (nur
für Geräte, die mit Werkzeuganschluss ausgestattet
sind) nur für die im Handbuch erläuterten Zwecke.
Bevor sie die Trommel ausleeren, schalten sie das Ge-
rät aus und ziehen sie den Stecker aus der Steckdose.
Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch.
Wenn das Gerät arbeitet, sorgfältig darauf achten,
daß die Saugdüse nicht an eine empfindliche Körper-
stelle gehalten wird, wie Augen, Mund oder Ohren.
Das Produkt darf nicht von Kinder und Personen
mit körperlicher Behinderung, Sinnes oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, außer wenn ihnen Aufsicht oder An-
weisung gegeben worden st.
Kinder mit Aufsicht dürfen trotzdem nicht mit dem
Produkt spielen.
Vor dem Gebrauch muß das Gerät mit allen Teilen
korrekt zusammengesetzt werden.
Überprüfen Sie, ob Steckdose und Gerätestecker zu-
sammenpassen.
Netzstecker niemals mit feuchten Händen anpa-
cken.
Das Gerät nur dann anschließen, wenn die auf
dem Typenschild angegebene Spannung mit der
Netzspannung übereinstimmt.
Keine leicht entflammbaren (z.B. Asche oder Ruß
aus dem Kamin), explosiven, giftigen oder ge-
sundheitsschädlichen Stoffe aufsaugen.
Niemals das Gerät an der Anschlußleitung ziehen
oder hochheben.
Vor jeder Wartung, Reinigung, dem Filterwechsel und
nach dem Gebrauch Gerät ausschalten und Netzste-
cker ziehen oder Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen,
nicht in der Reichweite von Kindern oder Personen
19