Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sony UP-21MD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Impresoras
  5. UP-21MD
  6. Manual de instrucciones
Sony UP-21MD Manual De Instrucciones

Sony UP-21MD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para UP-21MD:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
E:\3xxxxxx011_UP-21MD_Anki\3xxxxxx011\3xxxxxx011_UP21MDJP\01JP01COV-WW.fm
01JP01COV-WW.book 1 ページ ２００１年１１月７日　水曜日　午後５時１２分
Color Video Printer
ご使用になる前に
______________________________________
Instructions for Use
_____________________________________
Mode d'emploi
_________________________________________
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Instruzioni per l'uso
_____________________________________
UP-21MD
© 2001 Sony Corporation
___________________________________
_________________________________
masterpage: Right
3-206-602-01 (1)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
UP-21MD
3-206-602-01 (1)

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sony UP-21MD

Resumen de contenidos para Sony UP-21MD

  • Página 1 E:\3xxxxxx011_UP-21MD_Anki\3xxxxxx011\3xxxxxx011_UP21MDJP\01JP01COV-WW.fm masterpage: Right 01JP01COV-WW.book 1 ページ ２００１年１１月７日　水曜日　午後５時１２分 3-206-602-01 (1) Color Video Printer ご使用になる前に ______________________________________ Instructions for Use _____________________________________ Mode d’emploi _________________________________________ Gebrauchsanweisung ___________________________________ Manual de instrucciones _________________________________ Instruzioni per l’uso _____________________________________ UP-21MD © 2001 Sony Corporation UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 2 3 ～ 4 ページの注意事項をよくお読みください。製品全 とがあります。 般の安全上の注意事項が記されています。 定期点検をする 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をする この表示の注意事項を守らないと、感電やその他 ことをおすすめします。点検の内容や費用については、 の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与 お買い上げ店またはソニーのご相談窓口にご連絡くださ えたりすることがあります。 い。 故障したら使わない 注意を促す記号 すぐに、お買い上げ店またはソニーのご相談窓口にご連 絡ください。 万一、異常が起きたら 行為を禁止する記号 ･ 煙が出たら ･ 異常な音、においがしたら ･ 内部に水、異物が入ったら ･ 製品を落としたり、キャビネットを破損したと 行為を指示する記号 きは 1 電源を切ります。 2 電源コードや接続ケーブルを抜きます。 3 お買い上げ店またはソニーのご相談窓口までご相談く ださい。 UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 3 ･ 電源コードを加工したり、傷つけたりし は、ソニーのサービス担当者または営業担 ない。 当にご相談ください。 ･ 重いものをのせたり、引っ張ったりしな い。 ･ 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。 ･ 電源コードを抜くときは、必ずプラグを 持って抜く。 万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ 店またはソニーのご相談窓口に交換をご依 頼ください。 雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿 気、ほこりの多い場所には設置しない 上記のような場所に設置すると、火災や感 電の原因となることがあります。 この取扱説明書に記されている使用条件以 外の環境での使用は、火災や感電の原因と なることがあります。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となる ことがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電 源を切り、電源コードや接続ケーブルを抜 いて、お買い上げ店またはソニーのご相談 窓口にご相談ください。 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があり、キャビ ネットや裏ぶたなどを開けたり、改造した りすると、火災や感電の原因となることが あります。内部の調整や設定、点検、修理 は、お買い上げ店またはソニーのご相談窓 口にご依頼ください。 UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 4 製品の上に乗らない、重いものを乗 落下してけがの原因となることがあります。 せない 倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けが の原因となることがあります。 コード類は正しく配置する 電源コードや接続ケーブルは、足に引っか けると本機の落下や転倒などによりけがの 原因となることがあります。 十分注意して接続･配置してください。 電源コードのプラグ及びコネクター は突き当たるまで差し込む 真っ直ぐに突き当たるまで差し込まないと、 火災や感電の原因となります。 通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災 や故障の原因となることがあります。風通 しをよくするために次の項目をお守りくだ さい。 ･ 壁から 10cm 以上離して設置する。 ･ 密閉された狭い場所に押し込めない。 ･ 毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など） の上に設置しない。 ･ 布などで包まない。 ･ あお向けや横倒し、逆さまにしない。 不安定な場所に設置しない ぐらついた台の上や傾いたところに設置す ると、倒れたり落ちたりしてけがの原因と なることがあります。また、設置・取り付 け場所の強度を充分にお確かめください。 UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 5 RGB SYNC（アナログ RGB 信号） （BNC 型） 0.7 Vp-p、75Ω 終端時 SYNC ON G 入力自動判別 S-VIDEO（S 映像端子） Y：1 Vp-p C：0.29 V カラーバースト、75Ω 終端時 VIDEO（BNC 型） NTSC コンポジット信号 1 Vp-p 、75Ω 終端時、同期負 AC IN（電源入力用） 制御用端子 REMOTE １（特殊ミニジャック） 別売りリモートコントロールユニッ ト RM-5500 用端子 主な仕様 UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 6 立下りエッジ受 REMOTE 2 ピン配列 付時間 tRPW リモコンパルス ー ー mSEC ー 幅 リモコンパルス ー ー レベル レベル BUSY GND 上の図の例では、7 番目と 8 番目の画面を取り込んでい ますが、動作モードや設定によってほかの場所の画面を 取り込むことがあります。 BUSY ご注意 「FUNCTION-SETUP」メニューの「AUTO LIVE」が 「OFF」の場合は、画像を記憶したあと、モニター画面に はメモリー画像が表示されたままになります。その場合 は、メモリーに画像を記憶するたびに、SOURCE/ MEMORY ボタンを押して、ソース画に戻してください。 メモリーの画像が表示されたままでは、正確なタイミン グで画面を記憶することができなくなります。 主な仕様 UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 7 項目 単位 備考 tPRAE リモコンパルス ー mSEC ー 立下りエッジ受 付時間 tRPW リモコンパルス ー ー mSEC ー 幅 リモコンパルス ー ー レベル レベル ご注意 メモリー画像が表示されているときは、パルスを受信し ても画像はメモリーに取り込まれません。パルスを送る ときは、ソース画像を表示させてください。 仕様および外観は、改良のため予告なく変更することが ありますが、ご了承ください。 本機は「高調波ガイドライン適合品」です。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 （ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。 この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こす ことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講 ずるよう要求されることがあります。 主な仕様 UP-21MD 3-206-602-01 (1)

  • Página 8: Owner's Record

    1. All the equipments connected to this unit shall be Refer to these numbers whenever you call upon your certified according to Standard IEC60601-1, Sony dealer regarding this product. IEC60950, IEC60065 or other IEC/ISO Standards applicable to the equipments. Model No. ____________________ 2.
  • Página 9 PRINTER SETUP menu AC IN (for power input) In NTSC mode: Approximately 16 Output connectors seconds RGB SYNC (analog RGB signal): In PAL mode: Approximately 17 BNC connectors × 4 seconds RGB: 0.7 Vp-p, 75 ohm terminated Specifications UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 10 Class I Protection against harmful ingress of water: Ordinary Degree of safety in the presence of flammable anesthetics or oxygen: Not suitable for use in the presence of flammable anesthetics or oxygen Mode of operation: Continuous Specifications UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 11 Design and specifications are subject to change without MEMORY button so that the source image appears on notice. the video monitor. Displaying the memory image does not allow you to capture the image with the correct timing. Specifications UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 12 Agréation de UL Listed sécurité *Remarque : La fiabilité de la mise à la terre n’est réalisable que si l’équipement est branché sur une prise de courant équivalente identifiée ‘Hôpital uniquement’ ou ‘Classe hôpital’. UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 13 PAL B.G.I.) : Connecteur Temps d’impression BNC × 1 Avec le pack UPC-21S : 1 Vcc, 75 ohms terminaison, sync Quand PRN SPEED est réglé sur négative HIGH dans le menu PRINTER AC IN (pour l’entrée d’alimentation) SETUP Spécifications UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 14 Niveau haut 5 à 15 V Niveau bas –5 à –15 V Accessoires fournis Magasin à papier (1) Cartouche de nettoyage de tête thermique (1) MIN BUSY GND Accessoires en option Pack d’impression couleur UPC-21L BUSY Pack d’impression couleur UPC-21S Spécifications UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 15 La conception et les spécifications sont sujettes à que vous mémorisez une image de manière à ce que modification sans préavis. l’image source apparaisse sur le moniteur vidéo. L’affichage de l’image mémoire ne permet pas l’enregistrement avec la synchronisation correcte. Spécifications UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 16 Informationen an Ihren Händler. (Entspricht Standard EN60601-1-2 und CISPR11, Klasse B, Gruppe 1) Vorsicht Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts bzw. des Zubehörs die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes oder der Region und die Vorschriften im betreffenden Krankenhaus. UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 17 WIDTH im Menü WINDOW AC IN (für die Stromversorgung) SETUP auf 1016 und 588 eingestellt Ausgänge RGB SYNC (analoges RGB-Signal): sind). BNC-Verbinder × 4 Gesamtgradation RGB: 0,7 Vs-s, 75 Ohm mit 256 Farbtöne für Gelb, Magenta und Abschlusswiderstand Cyan Spezifikationen UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 18 5 Kiloohm Typisch ± 8 V Eingang: Lastwiderstand 5 Kiloohm HIGH +5 V bis +15 V LOW –5 bis –15 V Mitgeliefertes Zubehör MIN BUSY GND (Masse) Papierfach (1)) Thermokopf-Reinigungskassette (1) Sonderzubehör Farbdrucksatz UPC-21L BUSY Farbdrucksatz UPC-21S Spezifikationen UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 19 Mal, wenn Sie ein Bild abspeichern, die Taste Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, SOURCE/MEMORY, so dass das Bild der Videoquelle bleiben vorbehalten. auf dem Videomonitor angezeigt wird. Wird das Speicherbild angezeigt, können Sie das Bild nicht mit der richtigen Zeiteinstellung abfotografieren. Spezifikationen UP-21MD 3-206-602-01 (1)

  • Página 20: Símbolos De Los Productos

    (Según la Norma EN60601-1-2 y CISPR11, Clase B, Grupo 1) Precaución Cuando deseche la unidad o los accesorios, deberá cumplir con las normas de la zona o país correspondiente y con las del hospital en el que se encuentre. UP-21MD 3-206-602-01 (1)

  • Página 21: Especificaciones

    PAL B.G.I.): Conector Con UPC-21S: BNC × 1 Cuando PRN SPEED se ajusta en 1 Vp-p, 75 ohmios terminación, HIGH en el menú PRINTER sincronización negativa SETUP AC IN (para alimentación) En modo NTSC: Aproximadamente 16 segundos Especificaciones UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 22 Nivel bajo -5 a -15 V Accesorios suministrados Bandeja de papel (1) MIN BUSY GND Cartucho de limpieza del cabezal térmico (1) Accesorios opcionales BUSY Paquete de impresión de color UPC-21L Paquete de impresión de color UPC-21S Especificaciones UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 23 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios imagen fuente aparezca en el monitor de vídeo. Mostrar sin previo aviso. la imagen de memoria no le permite capturar la imagen con la distribución de señal correcta. Especificaciones UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 24 Consultare il vostro rivenditore. (secondo lo standard EN60601-1-2 e CISPR11, classe B, gruppo 1) Attenzione Per lo smaltimento dell’apparecchio o degli accessori è necessario rispettare la legge del paese e la normativa dell’ospedale in questione. UP-21MD 3-206-602-01 (1)

  • Página 25: Caratteristiche Tecniche

    HIGH nel menu PRINTER SETUP S VIDEO (segnali di luminanza (Y) e In modalità NTSC: Circa 16 secondi crominanza (C) separati): mini DIN In modalità PAL: Circa 17 secondi a 4 pin × 1 Caratteristiche tecniche UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 26 Protezione contro la penetrazione nociva di acqua Ordinaria Grado di sicurezza in presenza di miscela anestetica infiammabile o ossigeno: Apparecchio non adatto all’uso in presenza di miscela anestetica infiammabile o ossigeno Modo di funzionamento: Continuo Caratteristiche tecniche UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 27 Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche SOURCE/MEMORY in modo che il monitor visualizzi senza preavviso. l’immagine sorgente. Se il monitor visualizza l’immagine memorizzata, non è possibile catturare l’immagine con la corretta sincronizzazione. Caratteristiche tecniche UP-21MD 3-206-602-01 (1)
  • Página 28 E:\3206602011_UP-21MD_Anki\3206602011\3206602011_UP21MDJP\01JP05BCO-WW.fm masterpage:Left 01JP01COV-WW.book 28 ページ ２００１年１１月７日　水曜日　午後５時１２分 この説明書は再生紙を使用しています。 Sony Corporation Printed in Japan UP-21MD 3-206-602-01 (1)