Trasporto E Stoccaggio - salmson Yn 4000 Serie Instrucciones De Montaje

ITALIANO
1. GENERALITÀ
1.1 Applicazioni
La funzione essenziale della stazione consiste nella gestione di 1 o 2
pompe immerse secondo le informazioni trasmesse da uno o più
rivelatori di livello. Garantiscono inoltre una protezione dalle
sovraintensità, i sovraccarichi termici e dal funzionamento a secco.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Avviamento diretto
• Tensione
• Potenza max. per pompa
• Frequenza
• Intensità per pompa
• Temperatura ambiente
• Tenuta stagna - protezione
2. SICUREZZA
Queste istruzioni vanno lette accuratamente prima di eseguire
l'installazione e la messa in servizio. E' necessario rispettare in
particolar modo i punti relativi alla sicurezza del materiale per
l'utente intermedio o finale.
2.1 Simboli delle istruzioni del libretto
Rischio possibile per l'incolumità fisica delle persone.
Istruzioni relative ai rischi elettrici.
Segnala un'istruzione la cui inosservanza può
ATTENZIONE !
causare danno al materiale e al relativo
funzionamento.

3. TRASPORTO E STOCCAGGIO

Ad avvenuto ricevimento controllare che il materiale non abbia
subito danni durante il trasporto. In caso di difetti accertati,
prendere ogni necessaria precauzione nei confronti del trasportatore.
Se il materiale consegnato dovesse essere
ATTENZIONE !
installato ulteriormente, custodirlo in luogo
asciutto e proteggerlo da qualsiasi urto e influenze esterne (umidità,
gelo, ecc.).
Manipolare l'apparecchio con cautela.
4. PRODOTTI ED ACCESSORI
4.1 Componenti della Stazione
Frontale (Ved. Fig. 1)
1 : Fascia frontale.
2 : Sezionatore generale.
Fascia frontale (Ved. Fig. 2)
1 : Spia in tensione.
2 : Spia rivelatore senso di rotazione.
3 : Spia troppo pieno.
4 : Spia funzionamento pompa.
5 : Spia anomalia pompa.
6 : Commutatore a 3 posizioni: AUTO - 0 - MANU (fuggitivo).
4-5-6 : una per pompa.
All'interno (Ved. Fig. 3 o 4)
A : Scheda di base.
B : Piastrina di fondo.
C : Scheda di visualizzazione e di automatismo.
1 : Morsettiera di collegamento.
2 : Trasformatore 12 V ~ di alimentazione a bassa tensione degli
organi di comando.
3 : Connettore delle spine del filo di collegamento A/C.
4 : Connettore delle spine del cavo di collegamento A/C
(rivelatore di rotazione).
5 : Fusibile impostazione tensione (230 V oppure 400 V).
6 : Contattore (uno per pompa).
7 : Relè termico con vite di regolazione dell'intensità motore.
8 : Portafusibili / fusibili di protezione dei motori dai cortocircuiti
9 : Ubicazione del condensatore di avviamento (monofase).
10 : Sezionatore generale con terminali di collegamento alla rete
elettrica.
11 : Morsettiera terra.
12 : Selettore d'impostazione di funzionamento - funzione modo di
MONO : 230 V
TRI : 230 / 400 V
: 5,5 kW
: 50 Hz (60 Hz a richiesta)
: 12A max.
: da 0 a 50°C
: IP 54
rivelazione.
- Versione a 2 pompe: interruttore a galleggiante / regolatore a
galleggiante.
- Versione a 1 pompa: A (interruttore a galleggiante) B
(regolatore a galleggiante).
13 : Selettore di impostazione arresto pompe (solo versione a
2 pompe) arresto simultaneo / arresto differito.
Articolazione della morsettiera di collegamento (Ved. Fig. 5)
A : Versione a 1 pompa.
B : Versione a 2 pompe.
1 : Morsettiera sonda/e e segnalazione/i.
2 : Morsettiera di alimentazione 12 V.
3 : Morsettiera rivelatore di livello.
4.2 Accessori (optional)
• Galleggianti • IPA (interruttore a pressione d'aria)...
5 INSTALLAZIONE
5.1 Ubicazione
Il modulo deve essere installato in un posto facilmente accessibile,
normalmente aerato e al riparo da urti e dal gelo.
5.2 Montaggio
Il modulo può essere fissato su una mensole o una parete tramite gli
orecchioni di fissaggio forniti.
5.3 Collegamenti elettrici
I collegamenti elettrici ed i controlli vanno eseguiti a cura di
un elettricista abilitato e secondo la vigente normativa.
5.3.1 Fusibile
Impostazione della tensione (Ved. Fig. 3 o 4 - posiz. 5)
Inserire il fusibile (fornito) in funzione della corrente di rete (230 o
400 V). Alla consegna, il fusibile è posizionato su 400 V.
Protezione dai cortocircuiti
Alla consegna, il modulo è impostato in corrente trifase (1 fusibile in
ogni relativa sede del portafusibili). Con il manualetto per le
istruzioni vengono forniti anche dei fusibili di ricambio.
Importante : per un'applicazione con corrente monofase, togliere il fusi-
bile dalla sede contrassegnata con "a" dal blocco portafusibili
(Ved. Fig. 3 o 4 - posiz. 8).
5.3.2 Pompa
Collegare il cavo di alimentazione della pompa alle morsettiere del
relè termico (Ved. Fig. 3 o 4 - posiz. 7) come illustrato nello
schema (Ved. Fig. 8).
Applicazioni generali per una versione non riportata nello schema
• Monofase :
Per un condensatore incorporato alla pompa.
Terminali 2 (T1) e 6 (T3) del relè termico. Non omettere di
aggiungere una derivazione tra il terminale 4 (T2) del relè termico
e il terminale 5 (L3) del relativo supporto.
Per un condensatore separato dal motore (da incorporare nel modulo).
Terminali 2 (T1), 4 (T2) e 6 (T3) del relè termico.
Terminale 2 => comune
Terminale 4 => fase principale
Terminale 6 => fase ausiliaria
• Trifase :
- Terminali 2 (T1), 4 (T2) e 6 (T3) del relè termico.
Con la versione a due pompe, accertarsi che le
ATTENZIONE !
pompe siano collegate allo stesso modo (importante
per il senso di rotazione).
Da non dimenticare di collegare il terminale alla terra.
5.3.3 Condensatore
Fissare il condensatore nell'apposita ubicazione (Ved. Fig. 3 o 4 -
posiz. 9) impiegando il supporto incorporato.
I terminali del condensatore vanno collegati ai terminali T2 e T3 del
contattore abbinato (Ved. Fig. 3 o 4 - posiz. 6).
Collegare l'insieme come illustrato nello schema (Ved. Fig. 9).
Nota : E' necessario sturare il premistoppa per il passaggio dei cavi.
5.3.4 Rivelatore di livello
Per l'impiego di galleggianti : collegare secondo le indicazioni
14