Elección Del Lubrificante; Procedimiento De Llenado Y Vaciado; Accesorios; Accesorios Eléctricos - ITRON Quantometer Delta QD Manual De Instrucciones

• La falta de lubricante provoca un desgaste pre-
maturo del contador .
• Un exceso de lubricante también puede pro-
vocar problemas . Puede contaminar la cámara
de medición, degradar la metrología y provocar
daños en los rodamientos y los pistones como
consecuencia de la mezcla de lubricante y pe-
queñas impurezas contenidas en el gas .
• Antes de mover el contador, vacíe siempre los
carters de los extremos .
3.3.2 Elección del lubricante
Viscosidad: la viscosidad ha sido calculada para
asegurar las prestaciones mecánicas y metroló-
gicas del contador .
Referencias comerciales: el anexo 3 contiene una
lista de lubricantes comerciales que pueden ser
utilizados con gas industrial, a excepción de gases
como el oxígeno y los halógenos . En el caso de
utilizar otros gases, por favor, consúltenos .
3.3.3 Capacidad de los carters:
Horizontal = 10 ml; Vertical = 30 ml

3.3.4 Procedimiento de llenado y vaciado

Véase el anexo 4 para reconocer las tomas, viso-
res de llenado y de vaciado .
Las operaciones de llenado y vaciado de aceite
deberán ser realizadas con el contador instalado,
pero despresurizado . Sin embargo, el uso de co-
nectores Pete permite el llenado mientras el medi-
dor está presurizado (hasta 20 bar) . Ver Anexo 8 .
Ajustando el nivel de aceite:
Caso general: El nivel es correcto cuando el lubri-
cante llega al centro

4 Accesorios

4.1 Accesorios eléctricos
Consejos para manipulación en atmósferas po-
tencialmente explosivas (ATEX):
• Los emisores de pulsos deben ser conecta-
dos solo en áreas intrínsecamente seguras, de
acuerdo con la EN 60079-11 .
• Para limpiar el cabezal del contador utilizar, ex-
clusivamente, un paño húmedo .
• Las partes de aluminio del medidor expuestas
deben estar correctamente protegidas (utili-
zando pinturas especiales o barnices) debido
a que una capa de óxido puede generarse por
polvo presente en el ambiente .
del visor .
• Debe tenerse en cuenta el contador para la
evaluación de la instalación completa, en cuan-
to a riesgo de rayos .
• Al instalar, quitar o reparar un contador en el
área de uso, solo se podrán utilizar herramien-
tas permitidas en áreas potencialmente explo-
sivas .
• El contador no deberá estar expuesto a: Fue-
go, radiación ionizada y ultrasonido . ó a campos
electromagnéticos pulsantes .
• Deben considerarse las condiciones de tempe-
ratura ambiente, y también el posible efecto de
un sobrecalentamiento debido a la presencia de
otros dispositivos cercanos .

4.1.1 Emisor de baja frecuencia

Normalmente, el contador se suministra con uno/
dos emisores de salida de pulsos de baja frecuen-
cia . El emisor de baja frecuencia es un contacto
por relé libre de potencial encapsulado normal-
mente abierto . Lea la placa de características del
contador y el anexo 5 para obtener información
sobre las conexiones .

4.1.2 Antifraude

Los Contadores DELTA se suministran con emisor
antifraude de estándar . Se trata de un contacto por
relé libre de potencial encapsulado normalmente
cerrado . Véase la placa de características del con-
tador para conocer los detalles de la conexión .

4.1.3 Emisor Cyble

El Emisor Cyble puede instalarse en cualquier
momento sobre el totalizador, ver anexo 5 . El
Emisor Cyble es un emisor de pulsos sin rebotes,
pudiendo tener en cuenta los caudales inversos
eventualmente .
4.1.4 Emisor de alta frecuencia (se suministra
como opción)
El contador puede suministrarse con un emisor
de alta frecuencia . Se trata de un sensor inductivo
y su conexión se realiza a un circuito de entrada
tipo NAMUR (EN 60947-5-6) .
4.1.5 Valores de pulso de los emisores de BF,
captor Cyble y AF: véase el anexo 1

4.2 Cartucho del secador exterior

El contador se puede equipar con un cartucho
externo de silicagel para su instalación en con-
diciones extremas . Para remplazar el cartucho,
desatornille el cartucho viejo, quite el tapón pro-
29