Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ен-
уникнути травмування дитини в разі дорожньо-
транспортної пригоди або різкого гальмування.
х у
• Під час тривалих поїздок рекомендується часто
них
зупинятися. В автокріслі дитина швидко стом-
й в
люється. Ні в якому разі не виймайте дитину з
різ-
автокрісла під час руху автомобіля. Якщо дитина
йте,
потребує уваги, слід знайти безпечне місце і зу-
до
пинитися.
• Використання автокрісла може бути небезпеч-
ше-
ним для недоношених дітей, що народилися до
ше
настання 37 тижня вагітності. При знаходженні
ез-
їх в автокріслі можливі складнощі з диханням.
Тому, перед випискою з лікарні зверніться до
ви-
свого педіатра або до персоналу з лікарні для
ер-
оцінки стану вашої дитини і рекомендації з того
чи іншого автокрісла.
них
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
або
ЗМІСТ:
то-
• ОПИС КОМПОНЕНТІВ
• ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
ле-
• ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
сти
ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
• ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯЧОГО АВ-
об-
ТОКРІСЛА ГР. 0+ (0-13 кг)
ю і
• ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯЧОГО АВ-
ю: у
ТОКРІСЛА ГР. 1 (9-18 кг)
сло
• РЕГУЛЮВАННЯ РЕМЕНІВ
• РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ В АВТОКРІСЛІ
то-
• ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
то-
ОПИС КОМПОНЕНТІВ
Мал. 1 (Вигляд спереду)
слі
ріс-
A. Чохол
ють
B. Прорізи для регулювання ременів за висотою
C. Лямки
они
D. Ремені дитячого автокрісла
не
E.Пряжка
ли-
F. Кишеня-накладка на кнопку регулювання ре-
менів
ос-
G. Стрічка для регулювання ременів
H. М'яка ергономічна подушка
ен-
Мал. 2 (Вигляд збоку)
мну
I. Сидіння
йте
J. Основа
же
K. Рукоятка для нахилу
L. Напрямні для проведення поясного 3-точко-
лю
вого автомобільного ременя безпеки (тільки при
або
встановленні Гр. 0+)
між
M. Напрямні для проведення поясного 3-точко-
азі
вого автомобільного ременя безпеки (тільки при
ни-
встановленні Гр. 1)
N. Затискачі для діагонального 3-точкового авто-
иво
мобільного ременя безпеки (тільки при встанов-
або
ленні Гр. 1)
та-
O. Напрямна для проведення діагональної лямки
різ-
автомобільного ременя безпеки (в обох типах
ми
встановлення)
P. Пластина для фіксування ременів (див. також
то-
Мал. 22)
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
ки.
щоб
• Це автокрісло сертифіковане як «Група 0+/1»,
для перевезення дітей від народження і до до-
сягнення ваги в 18 кг (приблизним віком від 0 до
3 років), відповідно до Європейського стандарту
ECE R44/04.
• Сертифікація «універсального» типу свідчить
про те, що автокрісло може використовуватися
з будь-якою моделлю автомобілю. УВАГА! «Уні-
версальний» тип означає, що автокрісло є суміс-
ним з більшістю, але не з усіма автомобільними
сидіннями.
ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ
1. Дане пристрій для утримання дітей «Універ-
сального» типу сертифікований відповідно до
стандарту ECE R44/04 і сумісний з більшістю, але
не з усіма автомобільними сидіннями.
2. Оптимальна сумісність краще досягається у
випадках, коли виробник автомобіля заявляє в
керівництві з експлуатації автомобіля, що авто-
мобіль передбачає установку дитячих утримую-
чих пристроїв «універсального» типу розгляну-
тої вікової категорії.
3. Цей пристосування для безпеки класифікова-
но як «універсальне», згідно з критеріями серти-
фікації, більш суворими порівняно з попередні-
ми моделями, в яких дане зауваження відсутнє.
4. Призначений тільки для використання в тран-
спортних засобах, оснащених статичним або
інерційним ременем безпеки з кріпленням в
трьох точках, сертифікованим на підставі Стан-
дарту UN/ECE № 16 або інших рівнозначних стан-
дартів.
5. У разі сумніву зв'яжіться з виробником утриму-
ючих пристроїв або з постачальником.
ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ЩОДО ВИКОРИСТАН-
НЯ ВИРОБУ І АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених далі
обмежень і вимог для використання щодо цього
виробу і автомобільного сидіння: інакше безпека
не гарантуватиметься.
• Це автокрісло сертифіковане для перевезення
дітей від народження і до досягнення ваги в 18 кг
(приблизним віком до 3 років).
• Сидіння автомобіля повинно бути забезпечено
статичним або інерційним ременем безпеки з
кріпленням в трьох точках, сертифікованим на
підставі Стандарту UN / ECE № 16 або інших рів-
нозначних стандартів (Мал.3).
• УВАГА! Забороняється встановлювати автокріс-
ло за допомогою автомобільного ременя безпе-
ки з кріпленням в двох точках (Мал. 4).
• Автокрісло може кріпитися на передньому си-
дінні з боку пасажиру або на будь-якому задньо-
му сидінні. Забороняється використовувати дане
автокрісло на сидіннях, повернених боком або
спиною до руху автомобіля (Мал. 5).
• Виріб призначений для використання в якості
дитячого автокрісла і не має використовуватися
вдома.
Переконайтеся в тому, що пряжка трьохточково-
го ременя безпеки автомобіля не розташована
89
Publicidad
Tabla de contenido
