lés sur le siège-auto. Nous conseillons donc de
ou
demander un avis médical quant au siège-auto
rait
le mieux adapté au transport de votre enfant.
rité
MODE D'EMPLOI
ans
INDEX :
•
DESCRIPTION DES ELEMENTS
re-
•
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
nt.
•
LIMITATIONS ET CONDITIONS D'EMPLOI
nce
LIEES AU SIEGE-AUTO ET AU SIEGE DE LA VOI-
TURE
ège
•
INSTALLATION DANS LA VOITURE DU SIEGE-
les
AUTO GR. 0+ (0-13 KG)
•
INSTALLATION DANS LA VOITURE DU SIEGE-
uvé
AUTO GR. 1 (9-18 KG)
t le
•
REGLAGE DE LA POSITION DES HARNAIS
en
•
INSTALLATION DE L'ENFANT DANS LE SIEGE-
rait
AUTO
•
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
eil,
DESCRIPTION DES ELEMENTS
ge-
Fig. 1 (Vue de face)
nvi-
A. housse
B. fentes pour le réglage en hauteur des harnais
ils
C. couvre-harnais
tu-
D. harnais du siège-auto
m-
E. boucle
F. Poche de protection du bouton de réglage des
lité
ceintures
.
G. courroie de réglage des harnais
uto
H. coussin réducteur
ant
Fig. 2 (De profil)
Ne
our
I.
assise
J.
base
en-
K.
poignée d'inclinaison
ar-
L. guides de passage de la ceinture abdominale
res
à 3 points de la voiture (installation en Gr. 0+
les
seulement)
e, il
M. guides de passage de la ceinture abdominale à 3
points de la voiture (installation en Gr. 1 seulement)
age
N. pinces de blocage pour la ceinture diagonale à 3
qui
points de la voiture (installation en Gr. 1 seule-
de
ment)
ein
O. guide de passage de la ceinture diagonale de la
s.
voiture (dans les deux installations)
ure
P. plaque de fixation des harnais du siège-auto (cf.
cci-
aussi Fig. 22)
ent
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
ré-
• Ce siège-auto homologué "Groupe 0+/1", pour
ent.
le transport des enfants de la naissance à un
que
poids de 18 kg (de 0 à 3 ans environ), confor-
oin
mément à la norme européenne ECE R44/04.
ter
• L'homologation est du type "Universel", ce qui
permet d'utiliser le siège-auto sur n'importe
nés
quel modèle de voiture. ATTENTION ! " Universel"
es-
signifie qu'il est compatible avec la plupart des
ent
sièges de voiture mais pas avec tous.
tal-
AVIS IMPORTANT
1. Il s'agit d'un dispositif de retenue "Universel" pour
enfant, homologué selon le Règlement ECE R44/04
et compatible avec la plupart des sièges de voiture,
mais pas avec tous.
2. Pour s'assurer de la compatibilité du siège-auto
et du véhicule, vérifier dans le manuel de ce dernier
la présence de l'indication « Universels » pour la
tranche d'âge en question.
3. Ce dispositif de retenue a été classé "Universel"
selon les critères d'homologation les plus sévères
par rapport à des critères précédents qui ne dis-
posent pas de cet avis.
4. Uniquement adapté aux véhicules munis de cein-
tures de sécurité à 3 points, statiques ou à enrou-
leurs, homologué conformément à la norme UN/
ECE N°16 ou à d'autres normes équivalentes.
5. En cas de doute, contacter le fabricant du siège-
auto ou le revendeur.
LIMITATIONS ET CONDITIONS D'EMPLOI LIEES AU
SIEGE-AUTO ET AU SIEGE DE LA VOITURE
ATTENTION ! Suivre scrupuleusement les limita-
tions et conditions d'emploi suivantes concernant
le siège-auto et le siège de voiture : dans le cas
contraire, la sécurité n'est plus pas garantie.
•
Ce siège-auto est homologué pour des enfants
de la naissance à un poids de 18 kg (de la nais-
sance à 3 ans).
•
Le siège de la voiture doit être muni d'une ceinture
de sécurité à trois points, statique ou à enrouleur,
homologuée conformément à la norme UNI/ECE
N°16 ou à d'autres normes équivalentes (Fig. 3).
•
ATTENTION ! Ne jamais installer le siège-auto
avec une ceinture de sécurité à deux points
d'ancrage (Fig. 4).
•
On peut installer le siège-auto sur le siège avant
côté passager ou sur un siège arrière. Ne jamais
utiliser ce siège-auto sur des sièges tournés sur
le côté ou dos à la route (Fig. 5).
•
Ce produit doit servir uniquement de siège-auto
et ne pas être utilisé à la maison.
•
Vérifier que la boucle de la ceinture trois points
de la voiture n'est pas trop haute (fig. 8 -12).
Sinon, essayer d'installer le siège-auto sur un
autre siège.
INSTALLATION EN VOITURE
DU SIEGE-AUTO GR. 0+ (0-13 KG)
ATTENTION ! Quand on utilise le siège-auto pour
le Gr. 0+ (de 0 à 13 kg), toujours l'installer dos à la
route. Si le siège avant de la voiture est muni d'un
airbag, désactiver celui-ci avant d'installer le siège-
auto. Danger de mort ou de blessures graves.
ATTENTION ! Les points à travers lesquels on doit
faire passer la ceinture pour l'installation en Gr. 0+
(0-13 kg) sont indiqués en BLEU CIEL.
ATTENTION ! ne pas utiliser de coussin réducteur si
l'enfant pèse plus de 6 kg.
Fig. 6 – A l'aide de la poignée K, incliner le siège-auto
11