Tabla de contenido
Publicidad
Impostazioni sul modulo rilevatore
L'indicatore di guasto del modulo rilevatore
®
(TITANUS PRO·SENS
TP-2 A: su entrambi i
moduli rilevatori) deve essere impostato su
"nessun salvataggio" (commutatore S1, contatto
9 "off").
Avvertenza per il collaudo del rilevatore:
Per il collaudo del rilevatore con gas di prova
impostare il commutatore S1.10 (LOGIC SENS)
su "off". Completata la prova riportare il
commutatore su "on".
Configurazione LSN con il software
WinPara
Una volta connesso il TITANUS PRO·SENS
TP-2 A all'LSN, i moduli NSB 100 LSN e
NBK 100 LSN devono essere configurati con il
software WinPara (nel caso del TITANUS
®
TP-1 A solo l'NSB 100 LSN).
PRO·SENS
Per l'NSB 100 LSN, effettuare la seguente
impostazione:
- Uscita di comando NSB100 KA1-KA2/KR-R-RR
Opzioni di comando:
"Uscita non sorvegliata reset
(RAS/Fireray/ADW)."
Avvertenza: Per il TITANUS PRO·SENS
TP-2 A, NSB 100 LSN e NBK 100 LSN devono
essere creati nello stesso gruppo di rilevazione
(come ad esempio 127/1 e 127/2).
Nel caso del TITANUS PRO·SENS
essere creata una dipendenza a due rilevatori.
Con WinPara non è possibile creare una
dipendenza a due zone (incrociata).
Configurazione LSN con il software
RPS
Una volta connesso il TITANUS PRO·SENS
TP-2 A
all'LSN
i
moduli
NBK 100 LSN devono essere configurati con il
software
RPS
(nel
caso
®
TP-1 A solo l'NSB 100 LSN).
PRO·SENS
Effettuare la seguente impostazione:
Per NSB 100 LSN:
- Relè "1-KA1-KA2/KR-R-RR" utilizzato come
"RAS/Fireray/ADW53/LHD4".
- Selezionare modalità standby "on".
Per NBK 100 LSN:
- Per
"1
linea
monitorata"
"azione
di
ripristino"
"1-KA1-KA2/KR-R-RR" del relè NSB 100 con
un tempo di ripristino di 5 s.
- Selezionare come rilevazione di allarme
"corrente".
Avvertenza: Se il TITANUS PRO·SENS
è connesso alla centrale rilevazione incendio
modulare FPA-5000 è possibile creare sia una
dipendenza a due rilevatori sia una dipendenza
a due zone.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Ajustes del módulo detector
El ajuste de la señal de avería en el módulo
detector (TITANUS PRO·SENS
ambos módulos detectores), debe cambiarse a
"no se guardan" (interruptor S1, contacto 9 "off").
Nota para la comprobación de detector:
Para realizar una comprobación con gas de
prueba se debe poner el interruptor S1.10
(LOGIC SENS) en "off". Una vez finalizada la
comprobación, colóquelo de nuevo en "on".
Configuración del LSN con el pro-
grama WinPara
®
Una vez que se ha conectado el TITANUS
PRO·SENS
rar los módulos NSB 100 LSN y NBK 100 LSN
con el programa WinPara (para el TITANUS
PRO·SENS
Para NSB 100 LSN, seleccione los siguientes
ajustes:
- Salida de control NSB100 KA1-KA2/KR-R-RR
Opciones de control:
"Control con RAS/Fireray/ADW..."
Nota: para el TITANUS PRO·SENS
®
NSB 100 LSN y NBK 100 LSN se deben crear
en el mismo grupo de detectores (p. ej. como
127/1 y 127/2).
Para el TITANUS PRO·SENS
®
TP-2 A può
de establecer una dependencia de dos detecto-
res. Con WinPara no es posible establecer una
dependencia de dos zonas (zonas cruzadas).
Configuración del LSN con el pro-
grama RPS
®
Una vez conectado el TITANUS PRO·SENS
NSB 100 LSN
e
TP-2 A al LSN, se deben configurar los módulos
NSB 100 LSN y NBK 100 LSN con el programa
del
TITANUS
RPS (en el caso del TITANUS PRO·SENS
TP-1 A, sólo la NSB 100 LSN).
Seleccione los siguientes ajustes:
Para la NSB 100 LSN:
- Uso del relé "1-KA1-KA2/KR-R-RR" como
"RAS/Fireray/ADW53/LHD4".
- Seleccione modo en espera "on".
Para la NBK 100 LSN:
nella
finestra
- Para "1-línea monitorizada" en la ventana
selezionare l'uscita
"restablecer acción", seleccione la salida
"1-KA1-KA2/KR-R-RR" del relé NSB 100 con
un tiempo de reseteo de 5 s.
- Seleccione la detección de alarma por "co-
rriente".
®
TP-2 A
Nota: Si el TITANUS PRO·SENS
conectado a la central de incendios modular
FPA-5000, se pueden establecer tanto una
dependencia de dos detectores como una
dependencia de dos zonas.
®
TP-2 A: en
®
TP-2 A al LSN, se deben configu-
®
TP-1 A sólo el NSB 100 LSN).
®
®
TP-2 A, se pue-
®
TT-2 está
- 11 -
Definições no módulo de detecção
O sinal de falha no módulo de detecção
(TITANUS PRO·SENS
módulos de detecção) tem de estar definido
como "inactivo" (interruptor S1, contacto 9 "off").
Nota para o teste dos detectores:
Para o teste dos detectores com aerossol de
teste, o interruptor S1.10 (LOGIC SENS) tem de
estar definido como "off". Depois do teste, o
interruptor tem de ser reposto em "on".
Configuração LSN com o programa
WinPara
Depois de ligar o TITANUS PRO·SENS
ao
LSN,
as
interfaces
NBK 100 LSN têm de ser configuradas com o
programa WinPara (no caso do TITANUS
®
TP-1 A apenas a NSB 100 LSN).
PRO·SENS
Para a NSB 100 LSN seleccione as seguintes
definições:
- Saída de controlo NSB100 KA1-KA2/KR-R-RR
Opções de controlo:
"Controlar com RAS/Fireray/ADW..."
TP-2 A,
Nota: Para o TITANUS PRO·SENS
interfaces NSB 100 LSN e NBK 100 LSN têm de
ser instaladas no mesmo grupo de detecção (p.
ex. como 127/1 e 127/2).
No caso do TITANUS PRO·SENS
pode ser efectuado um cruzamento de dois
detectores. Não é possível um cruzamento de
duas áreas com o WinPara.
Configuração LSN com o programa
RPS
®
Depois de ligar o TITANUS PRO·SENS
ao
LSN,
as
interfaces
NBK 100 LSN têm de ser configuradas com o
®
programa
RPS
®
TP-1 A apenas a NSB 100 LSN).
PRO·SENS
Seleccione as seguintes definições:
Para a NSB 100 LSN:
- Relé
"1-KA1-KA2/KR-R-RR"
"RAS/Fireray/ADW53/LHD4".
- Seleccione o estado de repouso "on".
Para a NBK 100 LSN:
- Para "1 linha monitorizada" na janela "acção
de reset", defina a saída "1-KA1-KA2/KR-R-
RR" do relé NSB 100 com um tempo de reset
de 5 s.
- Seleccione
a
detecção
"corrente".
Nota: Se o TITANUS PRO·SENS
estiver ligado ao painel modular de alarme de
incêndio FPA-5000, pode ser efectuado o
cruzamento de dois detectores, assim como um
cruzamento de duas áreas.
F.01U.045.264 | it/es/pt | A6 | 2007.03
®
TP-2 A: em ambos os
®
TP-2 A
NSB 100 LSN
e
®
TP-2 A, as
®
TP-2 A,
®
TP-2 A
NSB 100 LSN
e
(no
caso
do
TITANUS
utilize
como
de
alarme
por
®
TP-2 A
Publicidad
Tabla de contenido
