Tabla de contenido
Publicidad
Actuador 1078
Octubre de 2012
Los números de clave de piezas individuales y las descripciones de piezas que se mencionan en este procedimiento se muestran en
la figura 3.
Conversión de un actuador de potencia existente para usarse con el
volante manual Fisher 1078
Es posible que la conversión en campo de un actuador de potencia para usarse con el volante manual 1078 requiera que se
reemplacen y/o se quiten algunas piezas. Los siguientes procedimientos corresponden solo a los actuadores que no fueron pedidos
específicamente para usarse con el volante manual 1078. Proceder según sea adecuado:
Para la instalación del actuador manual en un actuador de potencia 1051 o 1052 tamaño 33 con la adaptación de montaje F o G sin
extensión operada por llave, se debe instalar una nueva palanca con eje corto en el lugar de la palanca estándar. Se omiten los
componentes indicadores de carrera estándar del actuador de potencia. Consultar el manual de instrucciones del actuador de
potencia.
Para la instalación del actuador manual en un actuador de potencia 1051 o 1052 tamaño 33 con la adaptación de montaje F o G
con extensión operada por llave, el actuador manual se montará directamente al actuador de potencia después de haber quitado
los componentes indicadores de carrera del actuador de potencia.
Para la instalación del actuador manual en un actuador de potencia 1051 o 1052 tamaño 33 con la adaptación de montaje H o J, se
requiere construcción de eje corto doble. Si el actuador de potencia es de construcción de eje corto individual, se debe quitar la
palanca y se debe instalar un segundo eje corto. Se omiten los componentes indicadores de carrera estándar del actuador de
potencia. Consultar el manual de instrucciones del actuador de potencia. Si el actuador de potencia tiene una construcción de eje
corto doble (extensión operada por llave), el actuador manual se montará directamente al actuador de potencia después de quitar
los componentes indicadores de carrera del actuador de potencia.
Para la instalación del actuador manual en los actuadores de potencia 1061 tamaños 30, 40, 60, 68, 80 y 100; 1051 tamaño 40 y
60; y 1052 tamaños 40, 60 y 70 quitar la cubierta del actuador (clave 34) y las piezas acopladas del actuador 1061, 1051 o 1052.
Reemplazar con el volante 1078. La mayoría de los conjuntos requieren que se instale una nueva palanca y un adaptador ranurado
para completar la instalación. Cuando se utiliza, el adaptador ranurado se desliza dentro de la nueva palanca y luego la palanca se
sujeta en el adaptador ranurado. Ver la figura 6.
PRECAUCIÓN
La escala indicadora de carrera suministrada con el actuador de potencia 1066 y 1066SR es más gruesa que la escala
suministrada con el volante manual 1078. Debido a que la escala funciona como una pieza de contención de presión y de
posicionamiento de componente, es necesario que la escala más gruesa montada originalmente en los actuadores 1066 y
1066SR sea regresada a su posición original antes de montar el volante manual 1078. Si no se utiliza la placa más gruesa se
pueden dañar los componentes internos y es posible que el actuador de potencia no funcione adecuadamente.
Para la instalación del volante manual en un actuador de potencia 1066 o 1066SR con la adaptación de montaje F o G, se debe
instalar un conjunto de buje (hub) con extensión de eje en lugar del conjunto de buje (hub) estándar. Asegurarse de que la escala
indicadora de carrera suministrada originalmente con el actuador de potencia 1066 y 1066SR esté instalada en el actuador de
potencia antes de montar el volante manual 1078. La escala indicadora de carrera de los actuadores 1066 y 1066SR es más gruesa
que la escala enviada con el volante manual 1078 y se usa como una pieza de contención de presión y de posicionamiento de
componente. El puntero indicador de carrera y sus piezas de montaje no se usan. Consultar el manual de instrucciones del actuador
de potencia.
Para la instalación del volante manual en un actuador de potencia 1066 o 1066SR con la adaptación de montaje H, el volante
manual se montará directamente al actuador de potencia después de quitar el puntero indicador de carrera, el anillo de retención
del puntero indicador de carrera y el anillo de retención de la escala indicadora de carrera en el lado correspondiente al volante
manual en el actuador de potencia. Asegurarse de que la escala indicadora de carrera suministrada originalmente con el actuador
de potencia 1066 y 1066SR esté instalada entre el volante manual y el de potencia. La escala indicadora de carrera de los
actuadores 1066 y 1066SR es más gruesa que la escala enviada con el volante manual 1078 y se usa como una pieza de contención
de presión y de posicionamiento de componente. El puntero indicador de carrera, el anillo de retención del puntero indicador de
carrera y el anillo de retención de la escala indicadora de carrera (cantidad de 1) instalada originalmente en el lado del volante
manual del actuador de potencia no se utilizan.
8
Manual de instrucciones
D101329X0ES
Publicidad
Tabla de contenido
