Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D101329X0ES
3. Para los actuadores 1051 (tamaño 33), 1052 (tamaño 33) y 1066 y 1066SR (todos los tamaños), quitar los tornillos de cabeza
que fijan el volante manual al actuador de potencia y quitar el volante manual.
Para los actuadores 1051 (tamaños 40 y 60), 1052 (tamaños 40, 60 y 70) y 1061 (tamaños 30, 40, 60, 68, 80 y 100), quitar los
tornillos de la cubierta del volante manual.
4. Quitar la escala indicadora de carrera y la placa de la cubierta de la caja de engranaje. Cubrir el eje sinfín, los dientes del
engranaje del manguito impulsor y las superficies de los rodamientos del alojamiento de la caja de engranaje y del eje sinfín con
un lubricante de buena calidad.
5. Instalar la placa de la cubierta y la escala indicadora de carrera en la caja de engranaje.
6. Para los actuadores 1051 (tamaño 33), 1052 (tamaño 33) y 1066 y 1066SR (todos los tamaños), para instalar el volante manual
en el actuador de potencia, consultar el procedimiento Instalación y realizar todos los pasos correspondientes.
Para los actuadores 1051 (tamaños 40 y 60), 1052 (tamaños 40, 60 y 70) y 1061 (tamaños 30, 40, 60, 68, 80 y 100), volver a poner
los tornillos de la cubierta del volante manual.
Cómo hacer un pedido de piezas
Cuando se contacte con la oficina de ventas de Emerson Process Management, indicar el número de tipo y el tamaño del actuador
de potencia y la adaptación de montaje utilizada. Si el actuador manual fue enviado por separado (no acoplado al actuador de
potencia), proporcionar el número de serie de la unidad, que se muestra en una etiqueta pegada al actuador manual.
Para los actuadores 1051 (tamaños 40 y 60), 1052 (tamaños 40, 60 y 70) y 1061 (tamaños 30, 40, 60, 68, 80 y 100), indicar el
tamaño del eje de la válvula.
ADVERTENCIA
Usar solo piezas de reemplazo originales de Fisher. En las válvulas Fisher nunca deben usarse, bajo ninguna circunstancia,
componentes que no sean suministrados por Emerson Process Management, ya que podrían anular la garantía, perjudicar
el funcionamiento de la válvula, poner en riesgo la seguridad del personal y dañar el equipo.
Lista de piezas
Nota
Para conocer los números de pieza no mostrados, contactar a la oficina
de ventas de Emerson Process Management.
Conjunto del actuador manual
(figuras 3, 4 y 5)
Clave Descripción
1
Actuator
2
Handwheel
3
Pin, steel
Nota
Se necesita una nueva palanca y un adaptador ranurado (figura 6) en la
mayoría de los conjuntos para instalación en campo del volante 1078 en
los actuadores 1051 tamaños 40 y 60, 1052 tamaños 40, 60 y 70, y 1061
tamaños 30, 40, 60, 68, 80 y 100.
Clave Descripción
4
Travel Indicator scale, stainless steel
5
Travel Indicator Pointer, stainless steel
6
Machine Screw, steel (2 required)
9
Shaft Adaptor
Actuador 1078
Octubre de 2012
13
Publicidad
Tabla de contenido
