Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Cromatografía de gases de proceso
MicroSAM y SITRANS CV
Instrucciones de utilización concisas para dispositivos a
prueba de explosión
Instrucciones de servicio resumidas
Introducción
Finalidad de esta documentación
Este manual es un breve resumen de importantes características, funciones e información de seguridad, y contiene toda la
información necesaria para el uso seguro de la cromatografía de gas. Es responsabilidad del usuario leer las instrucciones
detenidamente antes de realizar el montaje y el inicio. Con el fin de garantizar una correcta manipulación, debe
familiarizarse con el principio de funcionamiento de la cromatografía de gases.
Este manual está destinado a los encargados de montar mecánicamente el cromatógrafo de gas, conectarlo eléctricamente
y ponerlo en marcha.
Para obtener un uso óptimo del cromatógrafo de gas, lea la versión detallada del manual en el soporte de datos
electrónicos.
Uso previsto
● Este cromatógrafo de gas se utiliza para separar y determinar cuantitativamente los componentes de una muestra
gaseosa.
● El dispositivo sólo se puede utilizar para los fines especificados en estas instrucciones.
● Las modificaciones del dispositivo a las que no se haga referencia expresa en estas instrucciones tendrán como
resultado una aplicación incompatible con el uso previsto. Dichas modificaciones del dispositivo son responsabilidad
exclusiva del usuario.
Notas sobre la garantía
El contenido de este manual de programación no formará parte ni modificará ningún contrato, compromiso ni relación legal
anterior o actual. Todas las obligaciones por parte de Siemens AG figuran en el contrato de compraventa correspondiente,
en el que se incluyen también, íntegra y exclusivamente, las condiciones de garantía aplicables. Cualquier información
sobre las versiones del dispositivo incluidas en el manual de programación no constituye nuevas garantías ni modifica la
garantía existente.
El contenido refleja el estado técnico en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho de realizar
modificaciones técnicas durante el proceso de posteriores desarrollos.
© Siemens Ⓟ2010
A5E03089771-02, 09/2010
121
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens MicroSAM
Resumen de contenidos para Siemens MicroSAM
- Página 1 El contenido de este manual de programación no formará parte ni modificará ningún contrato, compromiso ni relación legal anterior o actual. Todas las obligaciones por parte de Siemens AG figuran en el contrato de compraventa correspondiente, en el que se incluyen también, íntegra y exclusivamente, las condiciones de garantía aplicables. Cualquier información sobre las versiones del dispositivo incluidas en el manual de programación no constituye nuevas garantías ni modifica la...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad El cromatógrafo de gas cumple con las normas de seguridad pertinentes. Si se respetan las instrucciones de manipulación y la información de seguridad, no existe ningún riesgo al utilizar el dispositivo que pueda poner en peligro la salud del personal o producir daños materiales. -
Página 3: Personal Cualificado
● El conocimiento insuficiente o nulo de las Instrucciones de utilización tendrá como resultado la anulación de la responsabilidad por parte de Siemens AG. ● Por tanto, se recomienda a los propietarios que confirmen por escrito la formación del personal. -
Página 4: Directivas Generales De Protección Frente A Explosiones
El certificado de prueba del cromatógrafo de gas a prueba de explosión sólo se aplica a la configuración original, así como a la conexión e instalación según los planos de conmutación y tuberías de Siemens AG. El cambio de uno o varios componentes anulará... -
Página 5: Casos Prácticos
● Es crucial tener en cuenta la información del manual detallado. Casos prácticos Tabla 1 Ejemplos de casos de protección contra explosión Caso Concen- Concen- Gases Presión de la Apaga- Sustan- Zona MicroSAM SITRANS nº. tración de tración porta- muestra llamas cias media de (7KQ3101) oxígeno... - Página 6 Dispositivo base de la versión final y protección contra explosión del mismo Dispositivo base de la versión final y protección contra explosión del mismo Dispositiv Nuevas funciones del dispositivo Protección contra explosión Certificado de protección contra o base de base explosión la versión Complementos...
-
Página 7: Montaje/Instalación/Fijación
Montaje/instalación/fijación Cumpla con la certificación de prueba, las normativas y leyes del país correspondiente durante la conexión, el montaje y la utilización. Entre otras se incluyen: ● Código Eléctrico Nacional (NEC - NFPA 70) (EE. UU.) ● Código Eléctrico Canadiense (CEC) (Canadá) ●... - Página 8 Si desea montar el cromatógrafo en una posición diferente, póngase en contacto primero con el personal de mantenimiento de Siemens AG. Figura Montaje del cromatógrafo de gas...
-
Página 9: Desmontaje Incorrecto
Desmontaje incorrecto ADVERTENCIA Desmontaje incorrecto Puede exponerse a los siguientes peligros al realizar un desmontaje incorrecto: - Daños por descarga eléctrica - Exposición a medios emergentes al conectarse al proceso - Explosión en área peligrosa Para realizar un desmontaje correcto, tenga en cuenta lo siguiente: ●... -
Página 10: Conexión
Conexión Conexiones de gas Tuberías de gas Las tuberías de gas están hechas de acero inoxidable de 3 mm ∅ (1/8''). ● Utilice solamente tuberías de gas muy limpias adecuadas para la cromatografía. ● Conecte las tuberías de gas al cromatógrafo según el diagrama de tuberías. ●... -
Página 11: Tuberías De Muestra
En estos casos, es necesario un filtro como parte del equipo de preparación de muestras. Se recomienda un filtro con un grado de separación de muestra gaseosa de 99,99% para partículas de 1,0 μm. El equipo de preparación de muestras de Siemens AG contiene este tipo de filtros. Tuberías de gas de escape Todos los gases de escape del cromatógrafo deben dirigirse a través de una tubería común. -
Página 12: Dispositivo De Ventilación
Dispositivo de ventilación El dispositivo de ventilación se utiliza para compensar la presión durante el funcionamiento. La compensación de la presión es necesaria debido a las variaciones de temperatura durante el funcionamiento ① Conector de ventilación Figura Dispositivo de ventilación ADVERTENCIA No cierre el dispositivo de ventilación Asegúrese de que el dispositivo de ventilación no esté... -
Página 13: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Instalación del cable de comunicación Tipo de cable Siemens AG recomienda cables de par trenzado de 0,14 mm (AWG 26). PRECAUCIÓN Protección contra explosión Todos los núcleos deben conectarse a la caja de conexión. Color del núcleo Descripción... -
Página 14: Interruptor De Encendido Y Fusible
Interruptor de encendido y fusible El cromatógrafo de gas no dispone de interruptor de encendido. Por tanto, instale un interruptor de encendido externo con una capacidad de conmutación de al menos 2,5 A y un fusible de acción retardada con un valor nominal de 2,5 A. Nota Instale el interruptor de encendido de modo que se pueda acceder al mismo fácilmente durante la utilización. -
Página 15: Salidas Y Entradas Digitales
Si se conectan cargas inductivas (p. ej., válvulas) para salidas digitales, debe conectar los diodos con supresión del arco en paralelo. Tipo de cable Siemens AG recomienda cables de par trenzado de 0,14 mm (AWG 26). SITRANS CV (7KQ3105) Color del Descripción... -
Página 16: Conexión Del Dispositivo Hmi
Tipo de cable Siemens AG recomienda cables de par trenzado de 0,14 mm , blindados, AWG 26. Conexión del dispositivo HMI El cromatógrafo de gas se controla por medio de un PC o un equipo portátil. ADVERTENCIA Protección contra explosión ●... -
Página 17: Conexión De Las Tuberías De Gas
24 V DC luces encendidas. Health Status (estado de salud) a la derecha y Health Status a la izquierda se encienden. Sample flow (flujo de muestra) y Maint.Reg. (reg. mant.) parpadean a la vez hasta que el MicroSAM está preparado. -
Página 18: Directivas De Funcionamiento
Directivas de funcionamiento Encendido del cromatógrafo Conecte la fuente de alimentación al dispositivo sólo si éste se ha cerrado correctamente. Apertura de la carcasa con la fuente de alimentación desactivada ADVERTENCIA Explosiones Si abre la carcasa antes de tiempo, pueden producirse explosiones debido a los componentes calientes y las cargas eléctricas residuales que se encuentran en el cromatógrafo de gas. -
Página 19: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Es, por tanto, fundamental que espere al menos 65 minutos cada vez que abra el cromatógrafo. ● Las tareas de reparación y mantenimiento sólo deben llevarse a cabo por parte del servicio técnico de Siemens o de personal autorizado. Puede encontrar información adicional en las correspondientes Instrucciones de utilización. -
Página 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Condiciones ambientales climáticas Temperatura ambiente admisible - 20 ... 55 °C (dependiendo de la temperatura del horno) Temperatura de transporte/almacenamiento admisible -30 ℃ ... +70 °C Humedad relativa admisible Máx. 90% Protección contra el polvo y la humedad: ●... - Página 21 Seguridad Seguridad eléctrica IEC 61010/DIN VDE 0411 Protección contra explosión ATEX II 2 G Ex d IIC T4 FM Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C, D T4 FM Clase I, Zona 1, Grupo IIC T4 CSA Clase I, Div. 1, Grupos B, C, D T4; Tipo de compartimento 4X Horno Número/tipo...
- Página 22 0,02 μl Calibración Manual o automática, de un sólo nivel o de varios niveles (sólo en MicroSAM) Rendimiento admisible de gases portadores Capacidad de repetición para rangos de medición 2 … ± 0,5% del valor de escala completa (dependiente de 100% aplicación)
- Página 23 Para dispositivos hasta la versión 3: 2, de las cuales 1 son de uso libre*) *) Ampliable por medio de NAU o módulo de ampliación E/S (sólo en MicroSAM, con SITRANS CV preasignado) Indicador de estado Visualización para la versión 4 y anteriores ●...
-
Página 24: Directivas Esd
Si debe realizar mediciones en un módulo, descargue su energía electrostática antes de llevar a cabo ninguna acción. Para ello, toque objetos metálicos puestos a tierra. Utilice sólo instrumentos de medición puestos a tierra. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...