Publicidad
GLOBI SENZA OTTICA - GLOBES WITHOUT REFLECTOR - GLOBES SANS LE RÉFLECTEUR
7°
Installare il portasfera sul supporto (fig. A), ed avvitare a fondo la vite
centrale da 3/4" GAS (fig. B) con una forza di 40 Nm.
Estrarre dal manicotto filettato circa 20 cm di cavo (fig. C).
Spellare i cavi e collegarli alla morsettiera - (classe I , fig. D).
Stringere il fermacavo (fig. E).
Fissare la piastra di cablaggio sul portasfera con le due viti (fig. F).
Install the globe-carrier on the support (fig. A), and screw in firmly the
central screw of 3/4" GAS (fig. B) with a force of 40 Nm.
Extract about 20 cm of wire from the threaded sleeve (fig. C).
Strip the wires and connect them to the junction-box - (class I, fig. D).
Tighten the wire-grip (fig. E).
Fasten the wiring plate to the globe-carrier with the two screws (fig. F).
Installer la douille sur le support (fig. A) puis visser à fond la vis centrale
de 3/4" GAZ (fig. B): le couple de serrage doit être égal à 40 Nm.
Extraire 20 cm environ de câble (fig. C) du manchon fileté.
Dénuder les conducteurs et les raccorder au bornier – (classe I, fig. D).
Serrer les vis de l'étrier (fig. E).
Avec les deux vis (fig. F), fixer la noix dans la douille.
Installieren Sie die Kugelfassung auf der Halterung (Abb. A) und drehen
Sie die mittlere 3/4" GAS Schraube mit einem Anzugsmoment von 40 Nm
ganz zu (Abb. B). Ziehen Sie zirka 20 cm Kabel aus der Schraubmuffe
(Abb. C). Isolieren Sie die Kabel ab und schließen Sie diese an die
Klemmleiste an - (Klasse I, Abb. D). Ziehen Sie die Kabelsicherung
(Abb. E) fest. Befestigen Sie die Installationsplatte mit Hilfe der beiden
Schrauben (Abb. F) an der Kugelfassung.
Instalar el portaglobos en el soporte (fig. A) y enroscar completamente
el tornillo central de 3/4" GAS (fig. B) con un par de apriete de 40 Nm.
Extraer aproximadamente 20 cm de cable del manguito roscado (fig. C).
Pelar los cables y conectarlos a la placa de bornes (clase I, fig. D).
Apretar el sujetacables (fig. E).
Sujetar la placa de cableado al portaglobos mediante los dos tornillos
(fig. F).
KUGELN OHNE REFLEKTOR - GLOBOS SIN EL REFLECTOR
GN350A - GN400A - GN500A
F
E
15
40 Nm
CL I
www.neri.biz
A
B
C
D
Publicidad
