Emerson EHD Manual De Instrucciones página 31

Manual de instrucciones
Formulario 5163
Octubre de 2006
Key 2* Cage For Valve Bodies Without Whisper Trimr III Cage or Cavitrolr III Trim
VALVE VALVE
CAGE C G
BODY BODY SIZE, SIZE,
DESCRIPTION SC
RATING INCHES
1.5 x 1,
Quick opening
2 x 1
Equal percentage
3 x 2
Linear
Class Class
Equal percentage
3, 4 x 3
2500
Linear
Equal percentage
4, 6 x 4
Linear
Equal percentage
(2)
6, 8 x 6
Linear
1. These materials are listed in NACE Standard MR0175-2002 as being acceptable for direct exposure to sour environment when used under conditions stated in that standard.
2. Flow down only with Design EHD and EHT style of valve plug. For flow up with balanced valve plug, contact factory.
Key 2* Cage or Cage and Baffle Assembly for Valve Body with Whisper Trimr III Cage
VALVE VALVE
CAGE
BODY BODY SIZE, SIZE,
DESCRIPTION DESCRIPTION
RATING INCHES
3 x 2 Level A1
Level A1
3, 4 x 3
Level B1
Level A1
Class 4, 6 x 4
Level B1
2500
Level B3
Level A1
Level B3
6, 8 x 6
Level C3
Level D3
1. Cage and baffle assembly.
Key 2* Cage Assembly for Design EHS or EHT Valve Body with Cavitrolr III Trim
VALVE VALVE VALVE VALVE
BODY BODY SIZE, SIZE,
RATING INCHES
1.5 x 1, 2 x 1
3 x 2
Class 3, 4 x 3
2500 2500
4, 6 x 4
6, 8 x 6
*Repuestos recomendados
TRAVEL TRAVEL
O
mm Inches
22 0.875
0.875,
22, 29
1.125
29
1.125
29, 38 1.125, 1.5
29, 38 1.125, 1.5
38, 51 1.5, 2
38, 51 1.5, 2
51, 76 2, 3
51, 76 2, 3
PORT PORT
DIAMETER
mm Inches mm
38.1 1.5
58.7 2.3125
58.7 2.3125
73.0 2.875
73.0 2.875
73.0 2.875
111.1 4.375
111.1 4.375
111.1 4.375
(1)
111.1 4.375
PORT DIAMETER PORT DIAMETER
CAGE ASSEMBLY CAGE ASSEMBLY
DESCRIPTION
mm
Full 2-stage
Full 2-stage
Full 3-stage
Full 2-stage
Full 3-stage
Full 2-stage
Full 3-stage
Full 2-stage 111.1
Full 3-stage 111.1
Válvula EH (de 1,5 x 1 a 8 x 6)
S17400 (17-4PH S42200
Stainless Steel) Stainless Steel) (422 Stainless (422 Stainless
with H1075 Steel) Ion
Heat Treatment Nitride
39A8550X042 39A8550X032
39A9228X012 39A9228X042
39A9229X012 39A9229X042
39A9068X012 39A9068X032
39A9069X012 39A9069X032
42B3564X012 42B3564X022
42B3561X012 42B3561X022
42B3576X012 42B3576X022
42B3573X012 42B3573X022
TRAVEL
S17400 (17-4PH
Stainless Steel) Stainless Steel)
with H1075
Inches
Heat Treatment
38 1.5 37A2741X012
38 1.5 37A2766X012
38 1.5 37A2768X012
51 2 37A2774X012
51 2 37A2776X012
51 2 37A2778X012
76 3 30B1113X022
76 3 30B1115X022
76 3 30B1117X022
76 3 30B1182X032
TRAVEL TRAVEL
Inches mm
15.9 0.625 32
31.8 1.25 51
15.9 0.625 51
47.6 1.875 64
33.3 1.3125 64
73.0 2.875 70
58.7 2.3125 70
4.375 95
4.375 95
MATERIAL
S31600 S31600 (316 Stainless
(316 Stainless (316 Stainless Steel) Electroless Steel) Electroless
Steel) Nickel Coated for
Electrolized NACE MR0175-2002
30B2539X012 31B4270X012
39A9230X042 30B7103X012
39A9231X022 31B4272X012
39A9070X022 30B9995X012
39A9071X022 31B4273X012
42B3565X012 42B3566X012
42B3562X012 42B3563X012
42B3577X012 42B3578X012
42B3574X012 42B3575X012
MATERIAL
S17400 (17-4PH
Stainless Steel)
with H1150 with H1150
Heat Treatment
For NACE
MR0175-2002
37A2741X022 37A2741X032
37A2766X022 37A2766X032
37A2768X022 37A2768X032
37A2774X022 31B4630X012
37A2776X022 31B4631X012
37A2778X022 31B4632X012
30B1113X012 30B1113X032
30B1115X012 30B1115X032
30B1117X012 30B1117X032
30B1182X012 30B1182X022
MATERIAL
S17400 (17-4PH Stainless S17400 (17-4PH Stainless
Steel) with H1075
Inches
Heat Treatment
1.25 37A2283X022
2 37A2309X012
2 37A2319X012
2.5 37A4328X012
2.5 37A4335X012
2.75 37A4366X012
2.75 37A4376X012
3.75 37A4420X012
3.75 37A4432X012
(1)
S42200 (422
Stainless Stainless
Steel) Ion
Nitride
31