Emerson EHD Manual De Instrucciones página 4

Válvula EH (de 1,5 x 1 a 8 x 6)
del cliente. Debido a que algunas
combinaciones de materiales de
cuerpo/internos poseen límites con
respecto a las capacidades de rangos de
caída de presión y de temperatura
(especialmente debido a las diferencias
en las tasas de expansión térmica), no se
deben aplicar otras condiciones a la
válvula sin antes contactar con la oficina
de ventas de Emerson Process
Management.
PRECAUCIÓN
Si se levanta la válvula, usar una eslinga
de nylon para proteger las superficies
pintadas. Posicionar la eslinga
cuidadosamente para evitar dañar la
tubería o cualquier accesorio. Usar un
polipasto de la capacidad adecuada, así
como cadenas o eslingas para manejar la
válvula, y tomar precauciones para evitar
que el personal resulte lesionado en
caso de que el polipasto o la plataforma
resbalen inesperadamente. Consultar los
pesos del conjunto de la válvula en la
tabla 6.
ADVERTENCIA
!
Pueden producirse lesiones personales
por eventuales fugas de la empaqueta-
dura. El empaque de la válvula se apretó
antes del envío; sin embargo, se
requerirá algún reajuste para cumplir con
las condiciones específicas de servicio.
Consultar con el ingeniero de seguridad
o de proceso si existen medidas
adicionales que se deban adoptar para
protegerse del fluido del proceso.
1. Antes de instalar la válvula, se debe revisar para
garantizar que la cavidad del cuerpo de la válvula esté
libre de material extraño.
2. Limpiar todas las tuberías para quitar costras,
escoria de soldadura y otros materiales extraños antes
de instalar la válvula.
Si la válvula que se está instalando tiene
pasajes de caudal internos pequeños,
tales como con las jaulas Whisper Trim III
o Cavitrol III, se debe considerar instalar
un filtro corriente arriba para evitar que se
acumulen partículas en estos pasajes.
Esto es especialmente importante si no se
puede limpiar la tubería completamente o
si el fluido no está limpio.
4
Nota
Manual de instrucciones
3. La válvula de control se debe instalar con el actuador
vertical encima del cuerpo de la válvula para que
funcione adecuadamente. El caudal a través de la
válvula debe ser en la dirección indicada por la flecha
de caudal (clave 15, figura 17, 18 o 19) ubicada en el
cuerpo de la válvula.
4. Usar métodos de instalación de tubería y de
soldadura aceptados cuando se instale la válvula en la
tubería. Para cuerpos de válvula con extremo soldado,
desmontar completamente la válvula quitando todas las
piezas de los internos antes de soldar el cuerpo de la
válvula a la tubería. Para cuerpos de válvula bridados,
usar empaquetaduras adecuadas entre las bridas del
cuerpo de la válvula y las bridas de la tubería.
PRECAUCIÓN
Dependiendo de los materiales del
cuerpo de válvula usados, es posible que
se necesite tratamiento de calor después
de la soldadura. El tratamiento de calor
después de la soldadura puede dañar las
piezas internas de elastómero, plástico y
metal. Es posible que se aflojen las
piezas de ajuste en caliente y las
conexiones roscadas.
Si se necesita tratamiento de calor
después de la soldadura, quitar todas las
piezas de los internos para no dañar las
piezas internas de elastómero, de
plástico y de metal. Contactar con la
oficina de ventas de Emerson Process
Management para obtener información
adicional.
5. Instalar una desviación de tres válvulas alrededor de
la válvula si se requiere un funcionamiento continuo
durante el mantenimiento.
6. Si se envían el actuador y el cuerpo de la válvula por
separado, consultar el procedimiento de montaje del
actuador en el manual de instrucciones correspondiente
al actuador.
7. Si la válvula fue enviada sin empaque instalado en la
caja del empaque, instalar el empaque antes de poner
la válvula en servicio. Consultar las instrucciones
proporcionadas en el procedimiento de Mantenimiento
del empaque.
Las válvulas con empaque ENVIRO-SEAL de carga
dinámica o con empaque para trabajo pesado
HIGH-SEAL de carga dinámica no requerirán este
reajuste inicial. Consultar los manuales de instrucciones
r
de Fisher , "Sistema de empaque ENVIRO-SEAL para
válvulas de vástago deslizante" o "Sistema de empaque
HIGH-SEAL de carga dinámica" (según corresponda)
para obtener instrucciones del empaque. Si se desea
convertir el arreglo de empaque actual a empaque
ENVIRO-SEAL, consultar los juegos de refaccionamiento
que se muestran en la subsección de juego de piezas
casi al final de este manual.
Formulario 5163
Octubre de 2006