Siemens FF Link Instrucciones De Servicio página 5

Convenciones
En el presente manual, los términos "FOUNDATION Fieldbus" y "FF" se utilizan como
sinónimos. Así, p. ej., un "aparato FF" es un aparato que se comporta conforme a la
tecnología del FOUNDATION Fieldbus. Lo mismo es válido para términos como "sistema de
bus FF", "segmento FF", etc.
Por su parte, la "Fieldbus Foundation" es la organización que se ocupa de difundir la
tecnología del FOUNDATION Fieldbus.
Reciclaje y eliminación
Los componentes descritos pueden reciclarse gracias a que han sido construidos con
materiales poco nocivos. Para un reciclaje y una eliminación ecológica de los equipos
usados, diríjase a una empresa certificada de eliminación de componentes electrónicos.
Asistencia complementaria
Si tiene preguntas relacionadas con el uso de los productos descritos en estas instrucciones
de servicio a las que no encuentre respuesta aquí, póngase en contacto con su
representante Siemens más cercano (http://www.siemens.com/automation/partner).
La guía de documentación técnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC se
encuentra en Internet (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal).
Encontrará el catálogo online y el sistema de pedidos online en Internet
(http://mall.automation.siemens.com).
Centro de formación
Para hacerle más fácil el aprendizaje sobre el manejo de los componentes y el sistema de
automatización
Diríjase a su centro de formación regional o a la central en D-90327 Núremberg
(http://www.sitrain.com), Alemania.
Technical Support
Puede acceder al servicio Technical Support para todos los productos de la división Industry
Automation utilizando el formulario en línea
(http://www.siemens.com/automation/support-request) para solicitud de asistencia (Support
Request).
Para más información sobre el servicio Technical Support, visite Internet
(http://www.siemens.com/automation/csi_es_WW/service).
Acoplamiento a bus FF Link
Instrucciones de servicio, 10/2010, A5E03349561-01
SIMATIC S7 SIMATIC PCS 7
y , ofrecemos los cursos correspondientes.
Prefacio
5